「hop into」とはどういう意味ですか?(意味 1)

乗り物に、さっとくだけた感じで入ること。例: "He hopped into the taxi before the door was even fully open."

「hop into」とはどういう意味ですか?(意味 2)

服をさっと着る、またはベッドにさっと入ること。例: "Just hop into something comfortable and come watch the film with us."

「hop into」とはどういう意味ですか?(意味 3)

役割、作業、会話などにすばやく入ること。例: "She hopped into the debate with a sharp point about housing costs."

すべて見る

hop into

Q: 「hop into」とはどういう意味ですか?(意味 1)

乗り物に、さっとくだけた感じで入ること。 例: "He hopped into the taxi before the door was even fully open."

Q: 「hop into」とはどういう意味ですか?(意味 2)

服をさっと着る、またはベッドにさっと入ること。 例: "Just hop into something comfortable and come watch the film with us."

Q: 「hop into」とはどういう意味ですか?(意味 3)

役割、作業、会話などにすばやく入ること。 例: "She hopped into the debate with a sharp point about housing costs."

A2 カジュアル他動詞

乗り物や空間、服の中に、すばやく楽に入ること。

シンプルな説明

車、ベッド、ズボンなどに、さっと入ること。

"hop into" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 カジュアル

非常に一般的

乗り物に、さっとくだけた感じで入ること。

"He hopped into the taxi before the door was even fully open."

2 A2 カジュアル

一般的

服をさっと着る、またはベッドにさっと入ること。

"Just hop into something comfortable and come watch the film with us."

3 B1 慣用的カジュアル

珍しい

役割、作業、会話などにすばやく入ること。

"She hopped into the debate with a sharp point about housing costs."

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かの中へ軽く飛び入ること。

実際の意味

車、ベッド、ズボンなどに、さっと入ること。

使用のヒント

必ず後ろに名詞の目的語が来ます。服（'hop into your clothes'）やベッド（'hop into bed'）にも自然に使えますが、こうした用法は 'hop in' より自然です。

"hop into" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

car bed taxi clothes seat shower

"hop into"

最もよく使う5つの時制形。

原形

hop into

I/you/we/they

三人称単数

hops into

he/she/it

過去形

hoped into

昨日

過去分詞

hoped into

have + pp

-ing形

hoping into

進行形

ネイティブが実際に使う "hop into"

YouTube動画での「hop into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"hop into" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

climb into get into jump into pile into slip into

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "hop" All phrasal verbs with "into" More A2-level phrasal verbs