1 B1 慣用的 カジュアル
特にすばやく、食べ物や飲み物を全部飲食する。
"The kids polished off the entire birthday cake before the adults even sat down."
“
He polished off a plate of spaghetti in about four minutes.
分離可能
polish off
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを完全に終えること。多くは、すばやく楽にやってしまうことを表します。
シンプルな説明
食べ物を全部食べる、または仕事をすばやく終えて何も残らないようにすること。
"polish off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
仕事や作業をすばやく完全に終える。
"She polished off the last three reports before leaving the office."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
相手やライバルを決定的に、しかも楽に打ち負かす。
"The champion polished off his challenger in the third round."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面のくもりや汚れをすっかり磨き取ってきれいにする、というのが元の意味です。そこから、何かを完全に食べ尽くす・終わらせるという意味になりました。
実際の意味
食べ物を全部食べる、または仕事をすばやく終えて何も残らないようにすること。
使用のヒント
くだけたイギリス英語・アメリカ英語でとてもよく使われます。特に食べ物（皿の上のものを全部食べる）や作業（すばやく終える）についてよく使います。くだけた言い方で、相手を楽に打ち負かす意味でも使えます。
"polish off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meal food leftovers task bottle opponent
"polish off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
polish off
I/you/we/they
三人称単数
polishes off
he/she/it
過去形
polished off
昨日
過去分詞
polished off
have + pp
-ing形
polishing off
進行形
ネイティブが実際に使う "polish off"
YouTube動画での「polish off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.