1 A2 ニュートラル
頭から水に飛び込むこと。
"The kids didn't hesitate — they just dove in and started splashing around."
分離不可
ためらわず、勢いよく熱心に何かを始めること。
待ったり心配したりせず、すぐに何かを始めること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
頭から水に飛び込むこと。
"The kids didn't hesitate — they just dove in and started splashing around."
活動を熱心に、ためらわず始めること。
"Don't overthink it — just dive in and start writing."
がつがつ食べ始めること。よく「どうぞ食べて」という意味で使われます。
"The food is on the table — everyone dive in!"
頭から水の中に飛び込むこと。
待ったり心配したりせず、すぐに何かを始めること。
行動をすすめるときに、会話や文章でとてもよく使われます。'Just dive in!' のように命令や提案でよく使われます。文字どおりの意味(頭から水に飛び込むこと)もよく使われます。比喩的な意味では、思い切ってやることをすすめます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「dive in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.