1 A2 慣用的 カジュアル
勢いよく食べ始める。特に、食事を始めてよいと勧めるときに使う。
"The food's getting cold — everyone dig in!"
dig in
B1 カジュアル 自動詞
勢いよく食べ始めること、守りの位置を作ること、または強く抵抗すること。
シンプルな説明
食べ始めること、またはその場にとどまって動いたりあきらめたりしないこと。
"dig in" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
兵士が地面に防御用の穴を掘り、攻撃に備えて陣取る。
"The troops dug in along the ridge and prepared to hold their position."
3 B2 慣用的 ニュートラル
自分の意見や立場を変えるのを拒み、反対に対してさらに強い態度をとる。
"Management dug in and refused to consider the workers' demands."
4 B1 慣用的 カジュアル
仕事や課題に本気で取りかかる。
"There's a lot to get done before Friday, so let's dig in."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
穴を掘ってその中に入ること（軍事由来）。
実際の意味
食べ始めること、またはその場にとどまって動いたりあきらめたりしないこと。
使用のヒント
'食べ始める' の意味は、とてもよく使われる親しみのある言い方です。軍事の意味（塹壕を掘る）は文字どおりで歴史的な用法です。比喩的に、意見を変えず譲らない意味は交渉や政治でよく使われます。自動詞としてのみ使います。
"dig in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
troops heels position dinner food trenches
"dig in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dig in
I/you/we/they
三人称単数
digs in
he/she/it
過去形
diged in
昨日
過去分詞
diged in
have + pp
-ing形
diging in
進行形
ネイティブが実際に使う "dig in"
YouTube動画での「dig in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.