1 A2 ニュートラル
液体を吸いこんで吸収する。
"She used a paper towel to soak up the spilled coffee."
分離可能
soak up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
液体、エネルギー、情報を吸収すること、または体験を十分に楽しんで味わうことを表します。
シンプルな説明
スポンジが水を吸うように取りこむことですが、何かを思いきり楽しんでしっかり味わう意味でも使います。
"soak up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
特に日光や雰囲気、文化などを大いに楽しみながら十分に味わう。
"We spent the afternoon on the beach soaking up the sun."
“
I just want to soak up as much of this as I can.
— Oprah Winfrey, interview, The Oprah Winfrey Show
分離可能
3 B1 慣用的 ニュートラル
情報、知識、技能を意欲的かつ効率よく身につける。
"Young children soak up new languages incredibly fast."
分離可能
4 B2 慣用的 ニュートラル
お金、資源、時間などを大量に使う。
"The repairs to the old building soaked up most of the charity's annual budget."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
液体を上の方向に素材へ吸いこむ、というイメージで、文字どおりの意味はかなりわかりやすいです。
実際の意味
スポンジが水を吸うように取りこむことですが、何かを思いきり楽しんでしっかり味わう意味でも使います。
使用のヒント
文字どおりでも比喩でもとてもよく使われます。比喩的な用法（soak up the sun、soak up the atmosphere など）は、くだけた会話や旅行文で特によく見られます。目的語が名詞のときは分離できます。
"soak up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
sun atmosphere culture knowledge moisture information radiation
"soak up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
soak up
I/you/we/they
三人称単数
soaks up
he/she/it
過去形
soaked up
昨日
過去分詞
soaked up
have + pp
-ing形
soaking up
進行形
ネイティブが実際に使う "soak up"
YouTube動画での「soak up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"soak up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.