「lap up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（動物が）舌ですくうようにして液体を飲むこと。例: "The cat crouched by the bowl and lapped up the milk contentedly."

「lap up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

ほめ言葉、注目、お世辞などを、強い熱意で無批判に受け入れたり楽しんだりすること。例: "The actor lapped up every compliment the interviewer offered."

「lap up」とはどういう意味ですか?(意味 3)

情報、娯楽、体験などを、強い熱意でどんどん吸収したり楽しんだりすること。例: "The children lapped up every story she told them."

すべて見る

lap up

Q: 「lap up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（動物が）舌ですくうようにして液体を飲むこと。 例: "The cat crouched by the bowl and lapped up the milk contentedly."

Q: 「lap up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

ほめ言葉、注目、お世辞などを、強い熱意で無批判に受け入れたり楽しんだりすること。 例: "The actor lapped up every compliment the interviewer offered."

Q: 「lap up」とはどういう意味ですか?(意味 3)

情報、娯楽、体験などを、強い熱意でどんどん吸収したり楽しんだりすること。 例: "The children lapped up every story she told them."

B1 ニュートラル分離可能他動詞

（動物が）舌を使って飲むこと、または比喩的に、何かを大いに喜んで疑いなく受け入れること。

シンプルな説明

何かを大きな喜びと熱意をもって受け入れたり楽しんだりすること。ときには簡単に信じすぎる感じもあります。

"lap up" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 ニュートラル

一般的

（動物が）舌ですくうようにして液体を飲むこと。

"The cat crouched by the bowl and lapped up the milk contentedly."

分離可能

2 B1 慣用的カジュアル

一般的

ほめ言葉、注目、お世辞などを、強い熱意で無批判に受け入れたり楽しんだりすること。

"The actor lapped up every compliment the interviewer offered."

分離可能

3 B1 慣用的ニュートラル

一般的

情報、娯楽、体験などを、強い熱意でどんどん吸収したり楽しんだりすること。

"The children lapped up every story she told them."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

動物が舌で液体をすくうようにして飲むこと。比喩では、何かを夢中で取り込むことに広がっています。

実際の意味

何かを大きな喜びと熱意をもって受け入れたり楽しんだりすること。ときには簡単に信じすぎる感じもあります。

使用のヒント

比喩的な意味はとてもよく使われます。ほめ言葉、お世辞、注目などを、少し無批判に喜んで受け入れることを表すことが多いです。少しおかしみがある、またはやや批判的な響きがあります。

"lap up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

praise attention flattery compliments applause milk

"lap up"

最もよく使う5つの時制形。

原形

lap up

I/you/we/they

三人称単数

laps up

he/she/it

過去形

laped up

昨日

過去分詞

laped up

have + pp

-ing形

laping up

進行形

ネイティブが実際に使う "lap up"

YouTube動画での「lap up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "lap" All phrasal verbs with "up" More B1-level phrasal verbs