Conflict & Problems

Um phrasal verb arcaico ou raro que significa diminuir em alguma qualidade ou grau.

Vencer alguém com clareza ou tirar alguém de uma posição por meio de manobra.

Tomar uma ação que se opõe a algo, o contradiz ou vai contra isso.

Comportar-se mal ou de forma difícil, ou, no caso de uma máquina ou parte do corpo, deixar de funcionar direito.

Fazer estoque de munição ou, em sentido figurado, reunir argumentos, fatos ou recursos em preparação para um confronto.

Responder prontamente e com honestidade quando é questionado ou desafiado, especialmente de maneira direta ou firme.

Ficar de repente zangado ou agitado, ou fazer alguém ficar zangado.

Vencer alguém em uma discussão ou convencer alguém a aceitar um preço mais baixo por meio de negociação.

Resolver um desacordo ou encontrar uma solução discutindo tudo a fundo, mesmo que haja debate.

Fornecer ou distribuir armas ou equipamento a outras pessoas, especialmente grupos externos ou aliados.

Equipar a si mesmo ou a outros com armas, ou reforçar a capacidade militar ou defensiva.

Perder tempo fazendo coisas bobas ou improdutivas; comportar-se de maneira tola ou irresponsável.

Perder tempo, agir de forma boba, ou lidar com algo de maneira indireta, inútil ou incompetente.

Estragar ou arruinar algo por incompetência ou descuido.

Comportar-se de um jeito que torna muito provável que algo ruim ou negativo aconteça com você.

Gíria vulgar que significa abandonar alguém ou desistir de um compromisso no último momento.

Mover-se para trás, afastando-se de alguém ou de algo, ou recuar de uma posição ou compromisso.

Recuar de uma posição, discussão ou confronto; parar de insistir em algo.

Dar ré com um veículo até algo, bater em algo enquanto se move para trás, ou acabar numa situação de forma indireta ou por acaso.

Parar de pressionar alguém, afastar-se de algo ou reduzir uma atitude agressiva ou intensa.

Desistir de um compromisso, acordo ou plano, especialmente depois de ter prometido participar.

Gíria do inglês caribenho que significa danificar, ferir ou estragar algo ou alguém, ou piorar uma situação.

Gíria australiana que significa criticar ou falar mal de alguém.

Abandonar uma pessoa, um plano ou um compromisso, muitas vezes de repente e sem avisar direito.

Tirar alguém de um problema, ou escapar de uma situação difícil ou perigosa.

Abandonar ou deixar alguém, especialmente num momento crítico ou difícil.

Parar e deter alguém pela força ou por ameaça, ou prender alguém numa conversa.

Variante ortográfica britânica de 'bail out': sair de uma aeronave de paraquedas numa emergência, ou tirar alguém de uma dificuldade.

Repreender ou dar bronca em alguém de forma zangada e em voz alta.

Enrolar ou amassar algo até formar uma bola apertada; ou confundir uma pessoa ou estragar uma situação.

(Gíria vulgar britânica) Fazer uma grande bagunça com alguma coisa; arruinar ou administrar mal uma tarefa.

Juntar-se como grupo para alcançar um objetivo comum ou se opor a algo.

Danificar algo ou machucar alguém por causa de um impacto; na gíria britânica, prender; usado como adjetivo com o sentido de excelente.

Bloquear o acesso a uma área ou impedir a entrada usando uma barra ou barreira.

Perder ou abrir mão de algo valioso numa negociação, geralmente de forma descuidada ou pouco sábia.

Entrar num lugar ou bater em alguém com força e sem cuidado; interromper algo de modo invasivo.

Tratar alguém ou algo de maneira bruta, batendo ou jogando de um lado para outro.

Quebrar ou amassar algo batendo forte; esmagar para dentro.

Atacar e machucar alguém fisicamente; danificar algo batendo.

Desviar, descartar ou afastar algo com um movimento de batida; também evitar perguntas ou críticas.

Prender ou fechar algo firmemente, ou se preparar com cuidado para uma situação difícil.

Competir ou lutar intensamente contra um adversário até que um lado vença.

Resolver algo por meio de uma luta, competição ou discussão intensa.

Repreender ou dar bronca em alguém em voz alta e com raiva. (Variante rara e principalmente dialetal de 'bawl out')

Dar bronca ou repreender alguém em voz alta e com raiva; ou gritar ou chorar muito alto.

Estar prestes a passar por algo, geralmente desagradável ou surpreendente, que não pode ser evitado.

Ter descoberto algo importante, suspeitar de alguém ou estar em contato com alguém.

Ter percebido ou descoberto algo, ou ter entendido o que alguém está fazendo.

Estar determinado a conseguir ou alcançar algo, muitas vezes por ganho pessoal ou egoísta.

Falar de forma insolente, atrevida ou respondona; retrucar. (Raro, principalmente dialetal britânico)

Exercer pressão ou força contra algo; ou guardar rancor ou animosidade contra alguém.

Mover-se em direção a alguém ou algo de modo ameaçador ou forte; colocar pressão sobre alguém ou algo.

Fazer alguém ou algo recuar por meio de luta forte ou grande resistência.

Brilhar ou cair com muita força (sobre sol ou chuva); derrotar ou reprimir alguém com violência; ou negociar um preço mais baixo.

Obrigar alguém a aprender ou aceitar algo por meio de pressão dura e repetida ou punição.

Repelir com sucesso um ataque, desafio ou concorrente.

Bater repetidamente em alguém ou algo; intimidar ou atacar alguém fisicamente.

Atacar e ferir alguém batendo repetidamente.

Atacar fisicamente ou criticar duramente alguém, especialmente alguém mais fraco ou um alvo mais fácil.

Ficar mais musculoso ou fisicamente maior; às vezes também é usado informalmente com o sentido de recuar diante de um confronto.

Uma exclamação suavizada para mandar alguém ir embora; um eufemismo antigo para uma expressão mais forte.

Uma variante ortográfica não padrão de 'beggar off': uma forma rude de mandar alguém ir embora.

Gritar ou dizer algo muito alto, com uma voz grave e forte.

Jurídico: quando um tribunal ordena que alguém mantenha a ordem ou compareça ao tribunal numa data futura, normalmente sob ameaça de penalid

Calão britânico: fazer um gesto obsceno para alguém levantando o dedo médio.

Calão vulgar: falar com raiva ou reclamar de forma agressiva, muitas vezes com ou sobre alguém.

Repreender ou insultar alguém duramente; ou, de forma reflexiva/intransitiva, recuar de um desafio por covardia.

Estragar ou arruinar algo por incompetência ou descuido.

Reagir duramente a uma crítica ou ataque; ou segurar-se para não dizer ou mostrar algo.

Começar a causar um efeito doloroso, agudo ou corrosivo em algo; cortar uma superfície.

Separar algo com os dentes; ou, figuradamente, assumir mais do que se consegue fazer.

Disparar armas continuamente; atacar ou demolir algo com grande força; ou continuar uma tarefa com muita energia.

Falando de um fogo: de repente arder com mais intensidade; figuradamente, falando de raiva ou problemas: explodir de repente.

Perder tanto sangue por causa de um ferimento que a pessoa morre ou fica em perigo crítico; também usado para líquidos ou recursos que se es

Repreender ou dar uma bronca forte em alguém; expressão regional dos Estados Unidos, principalmente do sul.

Eliminar, dominar ou esgotar algo ou alguém com uma força súbita e intensa.

Iniciar alguém numa gangue ou grupo criminoso por meio de um ato violento.

Sair de uma gangue ou grupo criminoso, normalmente por meio de um ato violento ou ao custo da própria vida.

Deixar algo ou alguém coberto de sangue, normalmente por causa de ferimento.

Destruir algo com uma explosão ou força violenta, ou provar completamente que um argumento está errado.

Ignorar ou cancelar um compromisso ou uma pessoa; algo ser arrancado pelo vento; ou liberar pressão.

Falando de um problema, discussão ou escândalo: chegar ao fim sem consequências graves; ou, no caso do vento, derrubar algo.

Explodir ou fazer explodir; encher com ar; ficar muito zangado de repente; ou uma coisa tornar-se subitamente um grande problema.

Sair de uma situação difícil ou embaraçosa fingindo confiança ou usando engano.

Cobrir janelas, portas ou aberturas com tábuas de madeira, normalmente para proteger um prédio vazio ou danificado.

Ficar preso ou sem conseguir avançar, normalmente por causa de demasiado detalhe, dificuldade ou trabalho.

Quando um líquido a ferver faz bolhas e transborda do recipiente; ou, em sentido figurado, quando uma situação ou emoção se torna incontrolá

Estragar ou arruinar algo por descuido ou incompetência.

Arruinar ou estragar algo por estupidez ou descuido.

Destruir um prédio ou expulsar pessoas de casa com bombas; ou, informalmente, falhar completamente ou ser eliminado de uma competição.

Cometer um erro estúpido ou constrangedor.

Estragar, arruinar ou bagunçar algo; usado em dialetos do sul dos EUA.

Forçar alguém a sair de um lugar ou cargo, muitas vezes de maneira rude ou sem cerimônia.

Mandar nas pessoas de forma autoritária e dominadora, especialmente sem ter o direito de fazer isso.

Mandar nas pessoas de forma autoritária e controladora, especialmente sem autoridade adequada.

Fazer uma tarefa ou trabalho muito mal, arruinando o resultado por falta de jeito ou incompetência.

Perder a coragem e decidir não fazer algo no último momento, especialmente algo que exigia bravura.

Guardar sentimentos ou emoções bem controlados e escondidos, em vez de expressá-los; também prender alguém ou algo para que não possa escapa

Entrar em algo com energia, ou pressionar alguém a fazer algo rapidamente.

Mostrar respeito a alguém fazendo uma reverência, ou ceder à autoridade, aos desejos ou à pressão de alguém.

Principalmente no dialeto do sul dos EUA: tornar-se agressivo, defensivo ou confrontador; inflar-se de raiva.

No críquete, eliminar um rebatedor ao acertar os stumps com a bola; de forma mais ampla, derrotar ou eliminar alguém.

Cercar ou prender alguém ou algo para que não possa se mover livremente ou tenha poucas opções.

No basquetebol, usar o corpo para se colocar entre um adversário e o cesto; de forma mais ampla, impedir alguém de conseguir algo ao bloqueá

Uma expressão dialetal rara que significa dispensar alguém ou afastá-lo com desculpas ou evasivas.

Juntar coragem, força ou determinação para enfrentar uma situação difícil; preparar-se mentalmente.

Aguentar ou enfrentar uma situação difícil com coragem e ousadia.

Enfrentar algo com ousadia ou sem vergonha até acabar.

Enfrentar ou suportar algo difícil com coragem.

Superar críticas, constrangimento ou problemas agindo de forma ousada e sem vergonha.

Separar-se em pedaços ou fazer algo se separar em pedaços.

Escapar, separar-se ou libertar-se de alguém ou de algo.

Empurrar algo para trás, conter ou reduzir algo, especialmente crescimento ou movimento.

Parar de funcionar, desmoronar, separar-se em partes ou explicar algo passo a passo.

Parar de repente, separar um pedaço ou terminar uma relação ou discussão.

Escapar, começar de repente ou aparecer na pele.

Abrir caminho através de uma barreira ou fazer um grande avanço.

Separar-se em pedaços, terminar um relacionamento ou fazer pessoas se afastarem.

fazer chá, ou problemas ou mau tempo começarem a surgir

causar algo, especialmente uma mudança ou resultado

reduzir, derrotar, entristecer alguém ou fazer algo cair

fazer algo desagradável cair sobre alguém ou algo

ajudar alguém a sobreviver a uma dificuldade ou doença, ou conduzir algo com sucesso por uma situação difícil

unir pessoas, grupos ou ideias que antes estavam separados ou em conflito

colocar algo ou alguém sob o controle, a autoridade ou a influência de outra coisa

fazer alguém enfrentar uma dificuldade, obstáculo ou adversário

causar que algo, geralmente negativo, aconteça a si mesmo ou a outra pessoa por causa das próprias ações

reagir com raiva, irritação ou atitude defensiva bem visíveis, muitas vezes mostradas na linguagem corporal; ou, no caso de pelos ou cabelo,

causar ou envolver-se em uma discussão, conflito ou confusão intensa

cobrir alguém ou algo de hematomas, ou ficar muito machucado com hematomas

ignorar ou descartar algo, como uma preocupação, crítica ou obstáculo, como se não fosse importante

tratar um assunto ou problema de forma rápida e superficial, sem dar a devida atenção

Juntar coragem e enfrentar alguém ou algo difícil ou intimidador.

Ceder ou desabar sob pressão, estresse ou exigências; não conseguir continuar resistindo.

Adicionar uma camada protetora, margem ou amortecimento em volta de algo para protegê-lo contra impactos ou variações.

Permanecer em casa ou no local onde se está durante uma emergência, em vez de evacuar (jargão militar ou de sobrevivencialismo).

Ir embora; usado como ordem rude para mandar alguém sair (informal da América do Norte).

Introduzir bugs ou erros em um programa ou sistema de software.

Ir embora, ou usado como ordem rude para mandar alguém sair (britânico, vulgar).

Estragar ou arruinar algo ao cometer um erro (britânico, vulgar).

Reduzir gradualmente o tamanho ou a força de algo, especialmente forças militares ou infraestrutura.

Assassinar alguém, especialmente de forma deliberada e planejada (informal, muitas vezes humorístico ou eufemístico).

Informal, principalmente australiano: jogar algo fora ou descartar, ou expulsar alguém.

Bloquear ou obstruir algo, especialmente um buraco, cano ou passagem; também usado para um nariz entupido por muco.

Informal britânico: sair ou faltar à escola ou ao trabalho sem permissão.

Sair ou escapar de um lugar, muitas vezes de forma informal ou às escondidas.

Abrigar-se ou esconder-se num local seguro, especialmente para evitar perigo ou dificuldade.

Abrigar-se ou preparar-se de forma defensiva, especialmente esperando uma ameaça ou período difícil.

Destruir completamente um prédio ou estrutura com fogo, ou queimar até não sobrar nada.

Principalmente no inglês britânico informal: cair na gargalhada; também se partir de repente.

Quebrar algo à força; também, na gíria dos EUA, rebaixar alguém de posição ou patente.

Entrar em um lugar de repente e com força, muitas vezes quebrando algo; também interromper.

Entrar em um lugar de forma repentina e à força, quebrando algo; também conseguir acesso a algo protegido.

Gíria dos EUA: fazer um passo de dança ou executar algo com grande habilidade; também destruir algo.

Informal: quebrar ou arrancar um pedaço de algo; também, na gíria, sair rapidamente.

Danificar ou destruir algo; terminar um relacionamento amoroso ou amizade, muitas vezes depois de uma discussão séria; separar uma briga ou

Ficar encostado ou diretamente ao lado de algo; encontrar um obstáculo ou limite.

Comprar algo com que outra pessoa contava ou que esperava possuir, deixando-a sem isso.

Uma forma informal e rude de dizer a alguém para ir embora ou parar de incomodar.

Informal britânico: continuar a falar ou a fazer algo, muitas vezes de forma tola ou irritante.

Gíria britânica: estragar ou arruinar algo por fazê-lo mal ou por cometer um erro.

Invocar ou rezar para que algo desça sobre alguém, ou repreender alguém severamente.

Cancelar um evento, atividade ou plano previsto.

Gritar algo; desafiar ou criticar alguém publicamente; ou chamar alguém para ir a um local.

Insistir num tema, focar demais nele ou voltar repetidamente a um tópico, problema ou posição.

Quando duas coisas se neutralizam de modo que nenhuma tenha efeito, ou eliminar algo equilibrando-o com uma força oposta.

Expressão arcaica ou dialetal que significa não conseguir tolerar ou aguentar alguma coisa.

Continuar a fazer alguma coisa apesar das dificuldades; comportar-se de forma agitada ou perturbadora; ou ter um caso amoroso ou sexual.

Dividir algo, especialmente território ou ganhos, de forma agressiva ou injusta; também cortar carne à mesa.

Observar ou investigar secretamente um lugar antes de fazer algo ali, muitas vezes com intenção criminosa.

Procurar de forma desorganizada ou incerta, normalmente por ideias, soluções ou algo para dizer.

Procurar ampla e desorganizadamente por algo, especialmente uma solução, ideia ou recurso.

Rejeitar ou abandonar algo ou alguém, tratando como se não fosse mais útil ou importante.

Ficar preso numa costa deserta após um naufrágio, ou jogar algo fora.

Deixar alguém profundamente triste ou abatido; ou lançar ou baixar algo até o chão.

Banir ou expulsar alguém de um grupo ou lugar, muitas vezes com ideia de condenação moral ou espiritual.

Procurar de modo pouco organizado em várias direções por algo, especialmente uma ideia ou solução; variante britânica de 'cast around'.

Descobrir que alguém fez algo errado, cometeu um erro ou está mentindo.

Desabar para dentro; ou ceder à pressão e concordar com algo depois de resistir.

Registrar ou atribuir algo como falha ou desvantagem contra alguém.

Atribuir algo, especialmente uma falha ou dificuldade, a uma causa específica.

Avançar ou descer rapidamente em direção a algo com velocidade e força; também bloquear ou desviar algo ao avançar contra isso.

Fazer uma pessoa, animal ou sensação ir embora, perseguindo-os.

Fazer alguém ou algo ir embora perseguindo-o.

Tirar algo de alguém de forma desonesta ou impedir que essa pessoa receba algo que merece.

Investigar ou vigiar alguém ou alguma coisa para garantir que está se comportando corretamente ou que tudo está em ordem.

Sair de uma situação difícil ou constrangedora sendo ousado, atrevido ou descarado.

Passar por uma situação difícil do começo ao fim apenas agindo com confiança descarada e insolente.

Agir com insolência ou impertinência em relação a uma pessoa específica, especialmente alguém em posição de autoridade.

Desistir de algo ou agir de maneira covarde ou pouco impressionante num momento decisivo.

Repreender alguém de forma muito dura e com raiva.

Mastigar bem a comida; destruir, danificar ou consumir algo como se estivesse mastigando.

Decidir não fazer algo porque se está com medo ou nervoso demais.

Um insulto profundamente ofensivo usado para descrever alguém perdendo o controle emocional; incluído aqui apenas para reconhecimento.

Bater repetidamente em algo duro para soltar pedaços, ou enfraquecer algo aos poucos.

Remover material em pequenos pedaços ou fazer progresso gradual e constante em direção a um objetivo.

Usar parte de uma reserva, fundo ou estoque, reduzindo-o ao usar uma parte dele.

Abrir caminho ou se meter numa situação, acordo ou oportunidade, muitas vezes para benefício próprio.

Parar ou restringir algo cortando seu suprimento, fluxo ou fonte.

Jogar algo fora ou obrigar alguém a sair de um lugar.

Tomar medidas duras para controlar, restringir ou reprimir algo que antes era tolerado.

Responder a uma crítica ou insulto com uma resposta rápida, confiante e muitas vezes inteligente.

Prender ou confinar alguém de repente; expressão antiga.

Arranhar ou raspar algo repetidamente, ou lutar e trabalhar duro para conseguir alguma coisa.

Ir embora ou sair de um lugar, muitas vezes como ordem rude; também tirar tudo de uma superfície.

Arrumar um lugar; ou resolver um mal-entendido ou problema; ou melhorar, no caso do tempo ou de uma doença.

Descer de um lugar alto; ou recuar de uma posição ou exigência, especialmente sob pressão.

Segurar-se com força a algo ou alguém, especialmente por medo, dificuldade ou desespero; manter uma posição com dificuldade.

Bloquear algo gradualmente com um acúmulo de material, impedindo que flua ou funcione corretamente.

Mover-se para mais perto de uma pessoa ou coisa específica por todos os lados, especialmente em perseguição.

Uma variante formal ou literária de close in on: aproximar-se e cercar um alvo por todos os lados.

Bloquear ou restringir o acesso a uma área ou coisa, ou eliminar uma possibilidade.

Chegar a um acordo ou aceitar termos com alguém; ou, no uso militar, aproximar-se o bastante de um inimigo para entrar em combate.

Bater em alguém numa parte específica do corpo, geralmente com força.

Excluir alguém de um grupo, clube ou conjunto de atividades.

Agir de maneira arrogante e superior em relação aos outros; posar de importante diante de alguém.

Disparar acidentalmente quando está armado; em uso dialetal, também ir embora ou deixar de incomodar alguém.

Informal britânico: cometer um erro grave ou estragar algo por incompetência.

Uma variante britânica dialetal que significa estragar algo ou arruinar uma situação; fazer asneira.

Vir depois de algo em ordem ou sequência; ou perseguir alguém e tentar apanhá-lo.

Separar-se em pedaços; partir-se ou desmontar-se; ou perder o controlo emocional.

Atacar alguém ou mover-se em direção a alguém de modo ameaçador; ou abordar um problema de um ângulo específico.

Causar separação, conflito ou impedimento entre pessoas ou coisas.

Criticar ou punir alguém duramente.

Criticar, atacar ou punir alguém severamente.

Chegar para pegar, buscar, atacar ou procurar algo ou alguém.

Soltar-se, acontecer com sucesso, ou causar uma certa impressão.

Usado para dizer a alguém para parar de dizer algo bobo, falso ou exagerado.

superar, sobreviver, ou entregar o que é preciso, especialmente numa situação difícil

ser classificado numa categoria, ou sofrer críticas, pressão ou ataque

encontrar um obstáculo, problema ou adversário com que é preciso lidar

condenar oficialmente alguém a uma punição, ou fazer com que alguém passe por um destino duro ou desagradável

comportar-se de maneira condescendente ou superior com alguém, tratando essa pessoa como inferior

lidar com ou lutar contra um problema, pessoa ou situação difícil

Evaporar um líquido aplicando calor ou, em contextos militares ou de armas, disparar sem querer por causa de calor extremo.

Preparar uma refeição ou inventar um plano, desculpa ou história, muitas vezes de forma esperta, astuta ou desonesta.

Uma variante rara de 'coop up', com o sentido de prender ou fechar alguém ou algo em um espaço limitado.

Confinar uma pessoa ou um animal em um espaço pequeno ou limitado, muitas vezes causando frustração ou inquietação.

Evitar uma responsabilidade, decisão difícil ou compromisso de forma covarde ou preguiçosa, muitas vezes inventando desculpas.

Lidar ou conseguir administrar uma situação difícil, um problema ou uma emoção, muitas vezes com algum esforço.

Isolar ou cercar uma área com uma barreira, fita ou linha de pessoas para impedir o acesso, geralmente feito pela polícia ou por serviços de

Não é um phrasal verb padrão amplamente estabelecido. Pode aparecer em contextos específicos ou regionais com o sentido de formar cantos, po

Baixar o corpo até uma posição agachada ou deitada, muitas vezes para se esconder ou se proteger.

Silenciar ou atrapalhar um orador tossindo alto.

Esconder algo, especialmente erros ou coisas erradas, ou colocar algo sobre um objeto para escondê-lo.

Mostrar dureza e perseverança diante da dificuldade; parar de reclamar e lidar com uma situação difícil.

Tomar medidas firmes para parar ou punir atividade ilegal ou indesejável.

Abrir caminho à força através de algo, ou fazer progresso importante em uma tarefa ou barreira difícil.

Irritar ou incomodar alguém; usado em alguns dialetos como variante de 'tick off' ou 'p*** off'.

Falhar ou parar de funcionar de repente; desistir de um compromisso no último momento; perder em um jogo de dados (origem no jogo).

Estragar ou arruinar algo por mau desempenho ou descuido.

Dormir na casa de alguém de forma informal e sem combinar antes; ou entrar em um lugar de repente e com força.

Entrar devagar e aos poucos, muitas vezes sem ser notado — usado para pessoas, coisas abstratas ou influências.

Aumentar ou subir devagar e aos poucos, muitas vezes sem ser notado de imediato; ou aproximar-se de alguém em silêncio.

Aproximar-se de alguém ou algo devagar e em silêncio para não ser notado; ou acontecer tão gradualmente que você só percebe quando já aconte

Uma expressão de gíria profundamente ofensiva e pejorativa — incluída aqui apenas para alertar alunos a nunca usá-la. Pode significar ficar

Uma gíria profundamente ofensiva e pejorativa, incluída aqui apenas para alertar os aprendizes. Significa deixar alguém ou algo incapacitado

Gíria de jogos para conseguir um golpe crítico que elimina ou causa dano muito grande a um alvo; também é usada informalmente para criticar

Ficar doente, machucado ou quebrado; fazer alguém entrar em colapso físico ou mental.

Aparecer ou acontecer de forma inesperada, especialmente um problema ou assunto que precisa de atenção.

Confundir, enganar ou trair alguém; agir de forma contrária ao que era esperado ou combinado.

Forçar algo ou alguém para fora ao ocupar todo o espaço disponível, sem deixar lugar para isso.

Apagar algo pressionando ou espremendo; ou eliminar algo completamente esmagando-o.

Estar em necessidade urgente e óbvia de algo; precisar desesperadamente de algo.

Bater em alguém com a mão aberta, muitas vezes de forma leve ou displicente.

Atacar alguém verbalmente com uma sequência de palavras raivosas, ofensivas ou palavrões.

Atacar alguém verbalmente usando muitos palavrões e insultos raivosos.

Mover-se casualmente por uma área ou viajar de um lugar para outro; também cortar algo em vários pontos.

Forma informal e um pouco antiquada de dizer para alguém ir embora ou sair.

Reduzir a quantidade de algo; derrubar uma árvore; ou derrubar ou matar alguém.

Ordem informal para alguém parar de fazer algo irritante ou inaceitável.

Separar algo cortando; interromper um fornecimento; interromper alguém; ou isolar alguém dos outros.

Mover-se ou cortar diretamente através de algo, muitas vezes como atalho; ou lidar com complexidade de forma clara e direta.

Reduzir a intensidade de algo, como um fogo, um sentimento ou uma situação, ao suprimi-lo ou moderá-lo.

Reduzir a força, a intensidade ou o entusiasmo de algo, especialmente de uma emoção, situação ou reação pública.

Mover-se de forma animada ao redor de algo ou, figuradamente, evitar tratar um tema ou problema de forma direta.

Informal/gíria da internet: ser eliminado de uma situação, do pool genético ou de uma competição por causa da própria estupidez, imprudência

Distribuir ou dar algo — especialmente punição, crítica ou golpes — de forma forte ou em porções medidas.

Distribuir algo entre várias pessoas, ou aplicar algo como uma punição.

Dar cartas ou aplicar um golpe a uma pessoa específica.

Tomar uma atitude para lidar com uma situação, problema ou pessoa, ou ser sobre um assunto específico.

Uma forma arcaica ou rara com o sentido de privar alguém de algo ou reter algo dessa pessoa.

Chegar a algum lugar de repente e em grande número, muitas vezes de um jeito avassalador ou indesejado.

Uma variante mais formal ou literária de 'descend on': chegar de repente em grande número ou acontecer a alguém.

Desistir de algo no último momento por perder a coragem (gíria vulgar).

Estragar algo por incompetência ou descuido (gíria vulgar).

Diminuir gradualmente em força, intensidade ou nível até que a calma ou o silêncio volte.

Parar de funcionar, deixando alguém em dificuldade; ou morrer enquanto está com alguém.

Começar a comer com entusiasmo; estabelecer uma posição defensiva; ou resistir firmemente.

Não conseguir algo ou ter azar (inglês australiano); ou sair de um lugar de forma rápida e discreta.

Sair ou abandonar um lugar, pessoa ou compromisso de repente e sem cumprir as obrigações.

Abolir, eliminar ou livrar-se de algo de forma permanente; informalmente, matar alguém.

Falar mal de alguém, ou enganar ou tratar alguém injustamente. (Inglês britânico)

Arruinar, destruir ou ser suficiente para alguma coisa; fazer tarefas domésticas para alguém. (Inglês britânico)

Expressão arcaica, dialetal ou não padrão que às vezes significa terminar ou livrar-se de algo.

Limpar ou redecorar muito bem um quarto; ou tirar de alguém algo a que essa pessoa tem direito por meio de engano. (Inglês britânico)

Privar alguém de algo que merece por meio de truque ou meios injustos.

Alterar, falsificar ou melhorar algo, muitas vezes de forma enganosa ou não oficial.

Produzir ou arranjar algo às pressas, muitas vezes de forma improvisada ou enganosa. (gíria britânica/australiana)

Seguir alguém de forma persistente e irritante, ou andar por aí como se estivesse rastreando essa pessoa.

Insultar, criticar duramente ou desrespeitar alguém. (gíria americana)

Intensificar o compromisso com uma ação ou posição, especialmente sob pressão.

Piorar alguém ou algo, baixar a qualidade ou tornar algo mais negativo.

Envolver alguém ou algo sem necessidade ou à força numa situação.

Forçar ou levar alguém para uma situação, lugar ou atividade da qual não quer fazer parte.

Continuar por muito mais tempo do que o esperado ou desejado, de forma cansativa.

Fazer algo durar mais do que o necessário, ou puxar alguém ou algo para fora de um lugar à força.

Mencionar algo desagradável do passado que seria melhor esquecer, ou criar mal uma criança.

Fazer algo ou alguém sair aos poucos, prolongar algo, ou incentivar alguém a falar.

Trazer à tona memórias ou informações desagradáveis do passado que seria melhor deixar esquecidas.

Vestir roupas informais, ou repreender alguém severamente.

Voltar a algum lugar de carro, ou obrigar uma pessoa ou grupo a recuar.

Sair de um lugar de carro, ou obrigar uma pessoa ou animal a ir embora.

Obrigar uma pessoa, grupo ou coisa a sair de um lugar de forma permanente.

Dizer ou fazer algo, sem querer ou por descuido, que faz outra pessoa entrar em apuros.

Expulsar alguém de forma oficial e pública de uma organização, especialmente de maneira humilhante ou cerimonial.

Abaixar rapidamente o corpo ou a cabeça, geralmente para evitar ser visto ou atingido.

Sair discretamente de um lugar ou evitar uma responsabilidade, muitas vezes no último momento.

(Informal britânico) Atacar e bater em alguém.

Expressão extremamente rara e não padrão, usada ocasionalmente de forma informal para significar envolver alguém numa briga ou confronto.

Brigar ou competir intensamente com alguém para resolver uma disputa ou decidir um vencedor.

Dar um nocaute em alguém ou derrotar alguém numa briga; variante menos comum de "duke it out".

Expressão extremamente rara e não padrão que significa levantar os punhos, pronto para brigar.

Tratar alguém mal, criticando-o duramente ou descarregando de forma injusta seus problemas e pesos emocionais nessa pessoa.

Humilhar publicamente, derrotar com facilidade ou zombar de alguém, especialmente de maneira inteligente ou dramática; vem da enterrada no b

Uma pequena briga, discussão ou confronto entre pessoas.

Ficar menos intenso, severo ou exigente, ou reduzir a pressão sobre algo.

Relaxar o esforço ou ficar menos duro, exigente ou intenso.

Destruir ou danificar algo aos poucos, por meio de um processo lento e contínuo.

Danificar, reduzir ou perturbar emocionalmente algo ou alguém aos poucos.

Vencer ou tirar alguém ou algo de uma posição por uma margem muito pequena.

Uma forma suavizada de dizer 'f*** off': mandar alguém embora de forma rude ou expressar raiva.

Um eufemismo para 'f*** up': cometer um erro grave ou estragar algo.

Incentivar alguém a fazer algo arriscado, tolo ou sem juízo, muitas vezes por provocação ou pressão do grupo.

Ter um determinado resultado ou desfecho, especialmente desagradável.

Quando um programa ou sistema para de rodar e mostra uma mensagem de erro porque encontrou um problema que não consegue tratar.

Dar razões ou desculpas para algo problemático de um modo que o minimiza ou tenta fazê-lo parecer sem importância.

Grafia ou pronúncia eufemística de um palavrão muito forte usado para mandar alguém embora ou expressar raiva extrema.

Enfrentar alguém ou algo com coragem e fazê-lo recuar pela sua determinação.

Enfrentar ou competir diretamente contra alguém ou algo, muitas vezes em um momento decisivo ou dramático.

Suportar ou aguentar uma situação difícil, constrangedora ou desafiadora até que ela se resolva.

Posicionado com o rosto, a frente ou a superfície voltados para cima; também usado informalmente para significar ser honesto ou enfrentar al

Aceitar e enfrentar com coragem uma realidade difícil, desagradável ou assustadora, em vez de evitá-la.

Forma eufemística ou suavizada por escrito da expressão vulgar 'fuck off', usada para mandar alguém ir embora ou para expressar forte descre

Enganar ou blefar alguém com um movimento falso ou uma ação que induz ao erro.

Fabricar, falsificar ou montar algo falso para enganar.

Quebrar-se em pedaços ou desmoronar completamente, de forma física ou figurada.

Mover-se para trás ou recuar, especialmente sob pressão.

Cair no chão ou falhar em um ponto específico.

Não fazer algo corretamente; ter um desempenho insuficiente em uma área específica de responsabilidade.

Sentir atração romântica por alguém, ou ser enganado por um truque ou mentira.

Cair sobre algo, atacar com vontade, ou ser responsabilidade de alguém.

Cair ou se soltar de um recipiente, ou ter uma discussão que prejudica uma relação.

Expressão arcaica ou literária que significa sair de repente para atacar, ou encontrar alguém por acaso.

Quando um plano, acordo ou combinação não chega a acontecer nem a ser concluído.

Atacar de repente, descobrir por acaso, ou (no caso de um dever) tornar-se responsabilidade de alguém.

Uma forma rude de mandar alguém ir embora, ou de sair de maneira casual ou desdenhosa. (Gíria vulgar britânica)

Falhar, terminar ou parar de funcionar de um jeito fraco ou pouco digno. (Vulgar informal)

Cercar uma área ou uma pessoa com uma cerca, ou limitar a liberdade ou as escolhas de alguém.

Afastar ou repelir alguém ou algo; uma variante arcaica e rara de 'fend off'.

Defender-se de um ataque, de uma ameaça ou de atenção indesejada, empurrando ou desviando isso para longe.

Admitir ou confessar algo, especialmente algo errado que você fez ou que tentou esconder.

Termo arcaico ou dialetal que significa resgatar ou tirar alguém de um lugar perigoso.

Variante rara ou não padrão às vezes usada com o sentido de desviar ou lidar com perguntas ou desafios indesejados; não é uma forma bem esta

Defender-se atacando ou se opondo a alguém que atacou você, ou lutar para controlar uma emoção.

Resolver um desacordo, disputa ou conflito lutando ou competindo até que um lado vença.

Defender-se com sucesso de um atacante, de uma doença ou de algo indesejado, lutando ou resistindo contra isso.

Resolver uma disputa, competição ou conflito lutando ou competindo até chegar a uma conclusão.

Não é um phrasal verb padrão e estabelecido no inglês moderno. Às vezes aparece em contextos arcaicos ou literários com o sentido de avançar

Completar a parte final de algo, consumir o que resta de alguma coisa ou derrotar e destruir alguém ou algo completamente.

Dizer a alguém que pode começar a fazer perguntas ou a falar, ou disparar continuamente.

Enviar algo rapidamente e muitas vezes com força, como uma carta ou e-mail, ou disparar uma arma ou lançar algo depressa.

Expulsar alguém à força, ou lançar ou dizer algo para fora rapidamente.

Perder gás, energia ou impulso; uma variante menos comum de 'fizzle out'.

Terminar ou falhar gradualmente de uma forma dececionante e sem emoção.

Chamar a atenção para algo, especialmente um problema, questão ou preocupação, para que possa ser tratado.

Falhar de forma súbita e dramática, especialmente depois de um começo promissor; ou, no caso de um motor de avião, deixar de funcionar.

Quando um fogo ou as chamas ficam de repente maiores e mais intensos.

Quando o fogo de repente fica mais intenso; ou quando um sentimento, doença ou conflito piora ou volta de repente.

Se exibir ou se gabar às custas de alguém, especialmente para mostrar que é superior a essa pessoa.

Jogar ou empurrar algo ou alguém para fora com força e muitas vezes com emoção.

Desligar um interruptor com um movimento rápido; ou (informal, rude) fazer um gesto obsceno para alguém.

Perder de repente o controle das emoções, por raiva, empolgação ou choque.

Desafiar abertamente ou mostrar desprezo por uma regra, autoridade ou convenção.

Mandar alguém embora de forma rude; também usado como uma versão mais leve de 'go away'.

Ter sucesso ou escapar de uma situação ruim puramente por acaso ou por sorte.

Quebrar-se de repente em pedaços que se espalham em direções diferentes, muitas vezes de forma violenta.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, com muita força e raiva.

Avançar e atacar alguém ou algo de repente; ou agarrar uma ideia ou oportunidade com entusiasmo (arcaico/literário).

Livrar-se de alguém dando-lhe algo inferior, ou despachar alguém com desculpas ruins.

Forçar ou enganar alguém para aceitar algo indesejado ou inferior.

Estragar algo ao cometer um erro tolo.

Mexer, interferir ou envolver-se com algo ou alguém de forma descuidada ou arriscada.

Empurrar ou meter algo num espaço usando força, vencendo resistência.

Obrigar alguém ou algo a sair ou a ser retirado, geralmente contra a sua vontade.

Tomar uma posição defensiva e preparar-se para resistir; fortificar um lugar.

Estragar, arruinar ou fazer uma grande confusão com algo por erros ou incompetência.

Excluir ou ignorar alguém de propósito para fazer a pessoa se sentir indesejada ou para forçá-la a sair.

Uma maneira rude e vulgar de mandar alguém ir embora ou deixar você em paz.

Estragar ou arruinar algo por incompetência ou descuido.

Grafia alternativa de 'frig up': estragar ou arruinar algo por ação descuidada ou incompetente.

Para uma máquina ou aparelho, funcionar mal, comportar-se de modo irregular ou parar de funcionar.

Uma variante informal e menos comum de 'fritz out': para algo falhar ou dar errado.

Enfrentar alguém de modo agressivo ou desafiá-lo cara a cara, muitas vezes de forma ameaçadora.

Apresentar-se de forma ousada, confiante ou confrontadora, muitas vezes projetando uma imagem mais dura do que a real.

Aparecer ou se apresentar para enfrentar uma situação difícil, um desafio ou uma responsabilidade; comparecer quando necessário.

Variante arcaica ou dialetal de 'fob off', com o sentido de enganar, iludir ou despachar alguém com algo inferior.

Gíria vulgar britânica para perder tempo, agir de forma boba ou tratar alguém sem consideração.

Gíria vulgar americana para perder tempo, agir de forma imprudente ou ter relações sexuais casuais.

Gíria vulgar para estragar completamente uma coisa específica por erro ou má condução.

Expressão fortemente vulgar usada para mandar alguém ir embora, ou para descrever que a própria pessoa vai embora; também usada como exclama

Gíria vulgar que significa tratar alguém de forma muito injusta, enganá-lo ou causar-lhe um dano sério, especialmente por traição.

Variante vulgar britânica de 'fuck about' ou 'fuck around', com o sentido de perder tempo ou tratar alguém sem consideração.

Gíria vulgar que significa cometer um erro sério, estragar algo ou causar dano psicológico a uma pessoa.

Gíria vulgar que significa mexer em algo, provocar ou desafiar alguém, ou confundir ou enganar alguém de propósito.

Montar ou criar algo de forma rápida e imprecisa, muitas vezes escondendo problemas ou apresentando um compromisso pouco claro.

Expressão informal e um pouco antiga que significa perder a coragem ou desistir de algo por medo ou covardia.

Tornar algo, de propósito ou sem querer, vago ou pouco claro, muitas vezes para evitar lidar com isso de forma exata.

Gíria britânica que significa revelar sem querer ou de propósito o segredo de alguém, expor uma mentira ou estragar o disfarce de alguém.

Juntar-se em grupo, geralmente contra alguém.

Quando várias pessoas se juntam para atacar, criticar ou se opor a uma única pessoa ou grupo.

Forçar pessoas ou animais a sair de um lugar usando gás, ou ficar dominado por vapores de gás.

Fechar ou restringir o acesso a uma área instalando ou fechando um portão.

Forma dialectal do norte da Inglaterra e da Escócia para se meter numa conversa, num grupo ou numa fila sem ser convidado.

Chatear ou repreender alguém repetidamente, ou começar a perseguir alguém ou alguma coisa.

Ir de um lugar para outro, evitar ou contornar algo, ou espalhar-se muito uma notícia.

Sugerir algo de forma indireta, criticar alguém repetidamente, ou alcançar/aceder a algo.

Fazer algo errado ou arriscado sem ser apanhado nem castigado.

Vingar-se de alguém que lhe fez mal ou o prejudicou.

Colocar-se entre duas pessoas ou coisas, ou interferir numa relação.

Criticar, culpar ou ser negativo consigo mesmo ou com os outros.

Ficar totalmente envolvido ou entusiasmado, ou começar uma discussão ou luta.

Ter relações sexuais ou, menos frequentemente, começar uma briga ou uma atividade competitiva.

Criticar, pressionar ou importunar alguém repetidamente por causa de algo.

Conseguir enganar alguém ou obter vantagem sobre essa pessoa.

Ganhar uma vantagem competitiva ou marcar um ponto sobre um rival.

Sair de um lugar, escapar de uma situação ou, no caso de informação, tornar-se conhecido.

Escapar de ou libertar-se de um peso, dívida, obrigação ou situação opressiva.

Sair de um espaço físico, evitar uma obrigação ou conseguir algo de alguém.

Recuperar-se de doença, perda ou dificuldade, ou superar um problema ou obstáculo.

Enganar, trapacear ou manipular alguém com sucesso.

Passar por um obstáculo físico, superar uma barreira ou avançar além de uma fase difícil.

Eliminar, descartar ou livrar-se de algo ou alguém indesejado.

Encontrar uma maneira de evitar ou resolver um problema ou restrição, ou persuadir alguém.

Conseguir passar por um período difícil, terminar uma tarefa, entrar em contato com alguém ou fazer alguém entender.

(Gíria) Invadir o espaço pessoal ou a vida privada de alguém de forma agressiva ou indesejada.

Parar de resistir e aceitar algo, ou entregar um trabalho ou documento a alguém.

Uma forma variante de 'give in to', que significa ceder a uma tentação, exigência ou sentimento.

Dar uma bronca, castigar ou criticar alguém duramente, ou derrotar alguém de forma convincente.

Parar de tentar fazer algo, abandonar um hábito ou atividade, ou entregar alguém ou algo.

Atingir uma superfície em ângulo e sair em outra direção, em vez de acertar em cheio.

Quando um aparelho, programa ou sistema começa a falhar de forma irregular ou a se comportar de um jeito inesperado e imprevisível.

Tratar algo de forma breve e superficial, evitando sua verdadeira dificuldade ou importância.

Triturar ou esmagar algo violentamente com os dentes; phrasal verb extremamente raro e não padrão.

Perseguir, caçar ou tentar conseguir alguém ou alguma coisa.

Opor-se, contradizer ou entrar em conflito com alguém ou alguma coisa.

Atacar alguém ou alguma coisa, ou fazer algo com muita energia e entusiasmo.

Brigar, discutir ou fazer uma atividade com muita energia e intensidade.

Sair de um lugar; viajar; ou, no caso de um problema, desaparecer.

Não cumprir uma promessa, acordo ou decisão feita anteriormente.

Escolher, tentar conseguir, atacar, ou sentir atração por algo ou alguém.

Fazer um barulho alto e repentino, deixar de gostar de algo, explodir, ou, no caso de comida, estragar.

De repente começar a falar com raiva, com muita empolgação ou por muito tempo, muitas vezes de forma exagerada ou teatral.

Passar por algo difícil, examinar algo com cuidado, ou gastar ou consumir uma grande quantidade de algo.

Fazer algo que foi planejado ou prometido, mesmo que seja difícil ou você tenha dúvidas.

Competir diretamente com ou enfrentar como adversário, especialmente alguém ou algo considerado difícil de vencer.

Cometer um erro ou fazer algo de forma incorreta.

Agir de forma estúpida, agressiva ou bruta; comportar-se como um goon.

Remover algo cavando, cortando ou forçando para fora, deixando um buraco ou cavidade; muitas vezes com sentido violento.

Fazer uma tentativa rápida, muitas vezes desesperada ou desajeitada, de agarrar algo; tentar aproveitar uma oportunidade com vontade.

Pegar algo rapidamente de uma superfície ou de alguém, especialmente de maneira apressada ou brusca.

Lidar ou lutar com um problema difícil, uma ideia difícil ou um oponente físico.

Denunciar alguém a uma autoridade, especialmente à polícia, de um jeito visto como desleal ou traiçoeiro.

Denunciar alguém à polícia ou a outra autoridade; gíria britânica sinônima de 'grass on'.

Desgastar algo por atrito, ou esgotar e desmoralizar alguém por meio de pressão constante.

Agarrar ou segurar alguém ou algo com firmeza; usado em contextos informais ou de gíria de rua.

No beisebol, ser eliminado ao rebater uma bola rasteira; de forma mais geral, parar ou deixar de avançar.

Tomar precauções para evitar que algo prejudicial ou indesejável aconteça.

Fazer com que um mecanismo, plano ou processo pare de funcionar bem ao entupi-lo ou torná-lo ineficiente.

Deixar algo pegajoso, entupido ou ineficiente com uma substância grudenta — uma variante de 'gum up'.

Atirar em alguém e matar ou ferir gravemente com uma arma de fogo, muitas vezes de forma repentina e deliberada.

Perseguir, mirar ou tentar derrotar ou prejudicar alguém ou algo de forma agressiva.

Disparar uma arma ou atirar rapidamente; também usado de modo informal com o sentido de falar de forma agressiva ou impulsiva.

Deixar algo sujo, pegajoso ou entupido com uma substância grudenta e bagunçada.

Suportar ou completar algo muito difícil só com determinação e força de vontade.

Criar coragem e enfrentar uma situação difícil ou assustadora; achar coragem.

Uma variante informal enfática de 'gut out': suportar algo muito difícil com muita coragem e determinação.

Continuar cortando ou batendo em algo com força e repetidamente; persistir numa tarefa difícil com energia.

Ficar na defensiva, com raiva ou agitado, como um animal que levanta os pelos da nuca.

Cair ou descer sobre algo ou alguém em grande quantidade e com força, como pedras de granizo.

Trabalhar em algo com persistência e muita energia; também repetir um ponto ou argumento de forma forte e contínua.

Produzir ou chegar a algo, como um acordo ou uma solução, depois de muita discussão ou esforço.

Lidar com, administrar ou fazer algo de forma eficaz, especialmente numa situação difícil ou competitiva.

Hesitar ou mostrar relutância em avançar ou participar, muitas vezes por timidez ou incerteza.

Persistir em uma situação difícil; normalmente usado na expressão 'hang in there'.

Ficar pendurado em algo, muitas vezes de forma arriscada, ou, de modo informal, parar de fazer algo.

Esperar; segurar-se em algo; ou continuar apesar da dificuldade.

Ficar projetado ou suspenso sobre algo, ou ser uma preocupação ou ameaça constante que afeta uma situação.

Depender totalmente de algo, ou ouvir/ver algo com grande intensidade.

Ficar mais duro, mais forte ou mais resistente, fisicamente ou emocionalmente.

Falar repetidamente e de forma cansativa sobre a mesma coisa, especialmente uma reclamação ou crítica.

Reduzir a dureza ou severidade de algo, como linguagem, crítica ou uma política.

Discutir e resolver algo completamente por meio de debate ou negociação cuidadosa, muitas vezes longa.

Estragar, arruinar ou fazer algo mal; fazer uma bagunça com algo.

Planejar ou tramar secretamente um plano, esquema ou ideia, muitas vezes com intenção astuta ou negativa.

Remover alguém ou algo à força; ou recuar de repente para dar um golpe.

Ter um motivo para não gostar, se opor ou fazer objeção a alguém ou algo.

Atacar, tentar ou começar a trabalhar em algo com energia; usado como convite no imperativo para seguir em frente.

Ter uma atitude hostil persistente em relação a alguém e querer causar problemas a essa pessoa.

Ter um confronto direto e franco com alguém para resolver uma disputa ou mal-entendido.

Variante principalmente americana de 'have it in for': ser persistentemente hostil ou ressentido com alguém.

Sair e ir para algum lugar; ou interceptar e impedir algo ou alguém antes que aconteça.

Atingir alguém usando a cabeça como arma, em combinação com outra pessoa ou objeto.

Tornar algo mais quente ou ficar mais quente; também é usado de forma figurada quando uma situação fica mais intensa ou tensa.

Cercar ou restringir alguém ou algo, limitando a liberdade de movimento ou de ação.

Aumentar ou intensificar algo; uma variante redundante de 'heighten'.

Cercar ou fechar alguém ou algo de modo que o movimento ou a liberdade fiquem limitados.

Usar algo como escudo ou desculpa para evitar mostrar seus verdadeiros sentimentos ou assumir responsabilidade.

Ficar em um lugar secreto ou escondido para evitar ser encontrado, geralmente por autoridades ou inimigos.

Depender completamente de um fator ou condição principal para que um resultado aconteça.

Depender inteiramente de um fator ou condição essencial; a variante mais formal de 'hinge on'.

Continuar batendo ou golpeando algo repetidamente e com energia.

Responder a um ataque ou crítica com um contra-ataque ou resposta igualmente forte.

Atacar alguém fisicamente ou criticar alguém de forma dura e pública.

Encontrar um problema, barreira ou resistência que impede o progresso.

Atingir alguém ou algo com um objeto, ou impor algo pesado ou desagradável a alguém de repente.

Começar a comer ou trabalhar em algo com muito entusiasmo, ou atacar ou criticar alguém de forma dura.

Pegar ou usar demais alguma coisa de forma egoísta, deixando pouco para os outros.

Conter alguém ou algo, impedir o progresso, ou impedir a si mesmo de expressar sentimentos ou informações.

Manter fisicamente algo no lugar, conseguir manter um emprego, ou impedir que algo suba.

Manter estabilidade, autocontrole ou união numa situação difícil, evitando um colapso total.

Adiar fazer algo ou manter um oponente, atacante ou coisa indesejada à distância.

Estender a mão ou um objeto para alguém, resistir sem se render ou durar em condições difíceis.

Prorrogar algo além da data final original ou usar algo como forma de pressão sobre alguém.

Permanecer unido, inteiro ou coerente, ou fazer com que algo continue assim.

Sustentar algo fisicamente, causar atraso, resistir bem ou assaltar alguém com arma.

Submeter algo a análise, comparação ou teste, ou resistir bem a isso.

Esconder-se ou abrigar-se num lugar, muitas vezes por segurança, para evitar alguém ou para ficar sozinho.

Expulsar ou mandar alguém para fora de um lugar à força.

Ficar preso em algo ou obcecado por algo; enroscar num obstáculo físico.

Silenciar ou constranger alguém que está falando com vaias, sons de zombaria ou gritos.

Meter-se numa situação, conversa ou atividade sem ser convidado, muitas vezes para tirar vantagem.

Forçar alguém a sair de uma posição, território ou situação.

Ficar mais intenso, emocionante, perigoso ou competitivo.

Perseguir alguém de forma implacável e contínua até capturá-lo ou encurralá-lo.

Silenciar alguém que está falando com vaias, gritos ou zombaria em grupo.

Resolver um desentendimento ou uma tensão emocional se abraçando.

Perder o controle de repente e ficar extremamente bravo ou fisicamente agressivo, como o personagem da Marvel, o Hulk.

Acomodar-se firmemente para esperar uma situacao dificil passar, ou agachar-se para se proteger; tambem pode significar dedicar-se seriament

Procurar e encontrar alguem ou algo depois de um esforco determinado e persistente, especialmente com a intencao de captura-lo ou confronta-

Manter algo em segredo impedindo que as pessoas falem sobre isso, ou dizer para alguem ficar quieto.

Ignorar ou excluir de proposito alguem de um grupo social ou conversa como forma de rejeicao ou punicao.

Para uma superficie, maquina ou mecanismo ficar coberto ou bloqueado por gelo, muitas vezes causando problemas.

Dar secretamente informacoes a uma autoridade sobre as atividades ilegais ou improprias de alguem.

Eliminar ou neutralizar os aspectos problemáticos de algo ao reinterpretar o seu sentido, muitas vezes de um jeito conveniente para si mesmo

Despertar o temperamento ou o espírito de luta de alguém; deixar alguém bravo ou pronto para brigar.

Remover problemas, discordâncias ou partes difíceis para que algo funcione sem problemas.

Insulto regional de gíria para uma pessoa irritante, idiota ou desagradável.

Bloquear, apertar demais ou fazer algo ficar preso e parar de se mover bem.

Falar com alguém de um jeito superior, repreendendo ou sendo condescendente.

Tratar alguém mal, fazendo essa pessoa perder tempo, ficando confusa ou sem ser sincero.

Expressão muito rara ou não padrão, às vezes usada com o sentido de maltratar ou enganar alguém.

Um insulto antissemita ofensivo que significa enganar alguém para tirar algo dessa pessoa.

Recuar, recusar ou evitar levar algo até o fim.

Usado na expressão fixa 'the jig is up', que significa que um truque, engano ou segredo foi descoberto e acabou.

Uma variante rara de 'jimmy up'; forçar algo a abrir usando uma alavanca ou ferramenta.

Forçar algo a abrir ou a entrar no lugar usando um jimmy (uma ferramenta parecida com um pé de cabra) ou outra alavanca.

Gíria principalmente britânica usada para mandar alguém ir embora, ou literalmente para continuar correndo devagar.

Juntar coisas diferentes de um jeito desorganizado ou confuso.

Colocar coisas ou ideias em um estado desorganizado e confuso.

Saltar para baixo de um lugar alto, ou (idiomaticamente) repreender alguém de forma dura.

Saltar para cima de algo; aproveitar rapidamente algo; ou criticar alguém de repente.

Ir rapidamente para um ponto ou conclusão, muitas vezes sem pensar bem antes.

Gíria sul-africana que significa falar mal de alguém ou tratar alguém com desprezo.

Ficar a uma certa distância de algo, ou impedir que alguém ou algo se aproxime.

Não chegar perto, não se associar ou não se envolver com alguém ou algo.

Manter-se numa posição baixa, limitar uma quantidade ou custo, impedir que um grupo tenha poder, ou conseguir manter comida no estômago sem

Impedir que alguém ou algo faça alguma coisa, ou impedir-se a si mesmo de fazer algo.

Manter a calma, o autocontrolo ou o funcionamento eficaz de uma situação ou grupo sob pressão.

Não entrar num lugar, ou impedir que alguém ou algo entre.

Evitar se envolver em uma situação, ou impedir que alguém entre ou se envolva em algo.

Manter alguém debaixo d'água ou sob anestesia, ou controlar e reprimir um grupo de pessoas ou um problema.

Resistir, protestar ou lutar contra algo, especialmente regras, autoridade ou circunstâncias que não se pode controlar.

Quebrar ou arrombar algo chutando; também é usado figuradamente para dizer remover obstáculos de forma agressiva.

Começar um evento ou atividade, especialmente de forma enérgica ou oficial; também ficar bravo, ou ser expulso de um lugar.

Remover alguém à força de um lugar, grupo ou posição.

Fazer algo cair chutando; também, no caso de um motor, começar a girar e dar partida.

Causar problemas, levantar um protesto ou criar uma confusão barulhenta; também levantar poeira ou detritos ao chutar.

Causar a destruição, eliminação ou fim completo, ou gradual, de algo ou de um grupo.

Dispensar alguém de forma rude ou mandar alguém embora de modo ofensivo.

Perder a chance de conseguir algo; ser eliminado ou excluído.

Atacar ou esfaquear alguém com uma faca; ou preparar facas para usar.

Variante rara e não padrão de 'knife up'; atacar com faca ou se armar com facas.

Passar tempo em um lugar sem objetivo específico, ou tratar alguém com brutalidade.

Fazer algo ou alguém cair no chão, demolir um prédio, ou reduzir um preço.

Bater em algo ou alguém, por acidente ou com força, ou forçar algo a ganhar uma forma ou condição específica.

Frase imperativa usada para dizer a alguém que pare de fazer algo irritante ou perturbador.

Fazer algo ou alguém cair ao bater ou esbarrar nisso.

Ceder ou se submeter à autoridade, à pressão ou a uma força superior.

Submeter-se ou ceder à autoridade, à pressão ou à vontade de alguém; variante arcaica de "knuckle under".

Ceder à autoridade, a ameaças ou a uma força superior depois de resistir; submeter-se contra a vontade.

Levantar os punhos em preparação para uma briga; preparar-se para lutar.

Atacar alguém fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

Atacar alguém ou algo fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

Fugir ou escapar rapidamente, especialmente da polícia ou de uma situação difícil.

Golpear alguém ou algo com força; atacar de modo agressivo.

Chegar a, decidir por ou encontrar algo; também criticar ou punir alguém.

Dar a alguém uma responsabilidade, tarefa ou problema indesejado, difícil ou pesado, muitas vezes sem escolha.

Dirigir toda a atenção ou esforço, de forma muito precisa, para um alvo, problema ou detalhe específico.

Reagir de forma dura contra uma crítica, um ataque ou um tratamento negativo.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, muitas vezes por raiva, medo ou frustração.

Sobreviver, aguentar ou ser suficiente durante um determinado período de tempo.

Silenciar, rejeitar ou humilhar alguém ou algo por meio de risos ou ridicularização.

Começar algo, especialmente um discurso, atividade ou ataque, com energia e sem hesitar.

Contratar um advogado ou exigir representação legal, normalmente ao enfrentar uma investigação criminal, interrogatório ou ameaça legal.

Golpear com força em todas as direções, atingindo pessoas ou coisas ao redor.

Ser a causa, razão ou motivação por trás de algo. (Nota: 'lie behind' é a forma mais padrão.)

Esconder-se e esperar numa emboscada por alguém, geralmente com intenção hostil ou travessa.

Atacar alguém fisicamente ou criticá-lo de forma muito dura.

Enganar alguém dando esperança ou encorajamento falsos, especialmente num contexto romântico.

Dispensar alguém de um castigo ou de uma obrigação, ou disparar ou detonar algo.

Ficar menos intenso, forte ou contínuo; parar ou aliviar a pressão.

Estar fisicamente ou figuradamente diante de alguém, à espera de ser enfrentado ou decidido.

Ser a razão ou causa real, muitas vezes escondida, que explica algo.

Atacar, criticar ou começar a fazer algo com muita energia e força.

Falar de forma rude, atrevida ou desrespeitosa com alguém, especialmente com uma pessoa em posição de autoridade.

Sobreviver a uma experiência difícil, perigosa ou historicamente importante.

Morar com alguém, ou aceitar e continuar suportando uma situação difícil.

Sobrecarregar alguém ou algo com muito peso físico ou muitas responsabilidades.

Usar pressão política e campanhas para fazer com que algo seja removido, excluído ou bloqueado.

Impor restrições rígidas de movimento ou de acesso a um lugar, especialmente por razões de segurança ou saúde pública.

Investigar ou examinar algo com cuidado para descobrir mais sobre isso.

Aviso para ficar alerta a um perigo imediato, ou para observar algo com cuidado.

Cuidar de alguém e protegê-lo, ou ficar atento para poder ajudar essa pessoa.

Aparecer no futuro ou à distância como algo grande, ameaçador ou difícil de evitar.

Disparar uma arma ou soltar uma rajada de tiros; também usado figuradamente para enviar uma comunicação agressiva.

Comportar-se de maneira arrogantemente superior com alguém, fazendo essa pessoa se sentir inferior.

Dominar ou agir de forma superior e arrogante sobre os outros.

Ficar em desvantagem ou não conseguir algo por causa da concorrência ou do azar.

Perder tempo, comportar-se de forma sem objetivo ou tola, ou causar pequenos problemas.

Estragar, arruinar ou bagunçar algo por descuido ou incompetência.

Conseguir passar por uma situação ou desafio difícil apenas por boa sorte, e não por habilidade ou esforço.

Dar a alguém uma responsabilidade, tarefa ou peso indesejado e difícil, muitas vezes sem o consentimento dessa pessoa.

Perseguir alguém ou alguma coisa; mover-se rapidamente na direção de alguém que está saindo ou fugindo.

Ser desfavorável ou desvantajoso para alguém ou algo; atuar contra um certo resultado.

Roubar algo e fugir com isso; ou (formal/arcaico) matar alguém ou destruir algo.

Compensar algo perdido, que faltou ou que foi feito de forma errada fazendo algo positivo.

Exclamação usada para informar que uma pessoa (originalmente um soldado) foi ferida ou ficou incapacitada; também usada informalmente para d

Suportar uma situação difícil ou dolorosa até o fim recorrendo à coragem ou força de vontade.

Mostrar coragem, força emocional ou responsabilidade, especialmente ao enfrentar dificuldades; muitas vezes usado como imperativo.

(Eufemismo corporativo) Conduzir de forma gradual e deliberada um funcionário com baixo desempenho a sair da organização, muitas vezes por m

Lidar com uma situação ou ter sucesso usando apenas o que está disponível, mesmo que os recursos ou as condições não sejam ideais.

Continuar avançando de forma constante e imparável; ou caminhar em marcha em direção a um destino, em protesto ou em formação militar.

Excluir de forma sistemática ou empurrar pessoas ou grupos para a margem da sociedade, de uma organização ou de um processo, até que fiquem,

Contratar ou mobilizar mercenários ou contratados armados para uma missão ou conflito.

Tratar alguém muito mal, explorar essa pessoa ou causar um dano sério por meio de desonestidade.

Deixar algo bagunçado, estragá-lo ou cometer um erro.

Interferir em algo ou alguém, ou provocar e desafiar uma pessoa.

Confinar ou fechar uma pessoa ou animal em um espaço pequeno e fechado.

Deixar de incluir alguém ou alguma coisa numa lista ou conjunto por acidente ou descuido.

Agarrar, apanhar ou prender-se firmemente a algo ou alguém.

Introduzir variedade, mudança ou imprevisibilidade numa rotina ou situação, ou entrar numa briga.

Confundir duas ou mais coisas ou pessoas, ou misturar ingredientes.

Juntar-se num grupo grande, muitas vezes com intenção agressiva ou intimidadora.

Ridicularizar ou humilhar alguém publicamente de forma intencional e direta.

Absorver ou remover líquido limpando; lidar com problemas, inimigos ou tarefas que restam depois da ação principal.

Aumentar gradualmente com o tempo até chegar a uma quantidade grande ou importante.

Falar de forma rude, alta ou desrespeitosa; dizer coisas ofensivas ou arrogantes sem o devido controle.

Começar a morar numa nova casa ou lugar; também aproximar-se de algo ou alguém, especialmente para agir.

Começar a tomar controle de algo que pertence a outra pessoa ou está ligado a ela; aproximar-se de alguém ou algo de forma agressiva ou amea

Matar ou derrubar um grande número de pessoas de forma rápida e violenta.

Fazer algo mal, estragá-lo ou deixá-lo sujo.

Continuar de forma confusa ou desorganizada, sem um plano claro nem melhora real.

Continuar de forma confusa ou desorganizada, avançando sem um plano real.

Conseguir lidar com uma situação difícil mesmo estando confuso ou desorganizado.

Confundir duas ou mais coisas, ou colocar as coisas numa bagunça desorganizada.

Deixar algo fisicamente enlameado ou tornar uma situação mais complicada e confusa.

Fracassar em algo ou lidar com isso mal, especialmente por ser desajeitado ou incompetente num momento importante.

Desrespeitar, humilhar ou fazer alguém de bobo, ou aproveitar-se da confiança de alguém.

Pensar com cuidado e por bastante tempo sobre uma decisão, ideia ou problema.

Entrar à força em uma situação ou atividade para conseguir parte dos benefícios, especialmente usando poder ou ameaças.

Entrar à força no negócio, território ou atividade de outra pessoa para conseguir uma parte.

Exclamação britânica usada para mandar alguém embora de forma rude.

Gíria britânica que significa estragar algo ou causar nojo ou irritação em alguém.

Expressão britânica informal que significa ser corajoso, aguentar algo difícil ou parar de reclamar.

Olhar em volta de um lugar de forma curiosa ou intrometida, procurando informações ou coisas interessantes.

Vasculhar um lugar de maneira curiosa ou intrometida, tentando descobrir informações.

Tirar alguém ou algo do lugar, ou derrotar por pequena margem, de forma gradual ou suave.

Brigar, discutir ou competir com intensidade total, com a ideia de uma força destrutiva para os dois lados.

Resolver um problema ou pensar nos detalhes de algo por meio de reflexão ou conversa cuidadosa.

Criar coragem para enfrentar uma situação difícil; parar de ter medo ou de ser fraco e agir com decisão.

Ganhar vantagem sobre alguém fazendo algo um pouco melhor ou mais impressionante do que essa pessoa.

Dar a alguém uma série de ordens de forma mandona ou desrespeitosa.

Dar a alguém ordens repetidas de forma mandona e desrespeitosa.

Admitir honestamente que você fez algo errado, mesmo que seja difícil.

Livrar-se de algo indesejado ou inferior enganando alguém para que o aceite.

Uma variante rara ou dialetal de 'palm off': enganar alguém para que aceite algo inferior ou indesejado.

Esconder ou disfarçar um problema, desacordo ou erro com uma solução superficial.

Prender o veículo de alguém estacionando diretamente atrás ou ao lado dele, de modo que não possa sair.

Ser aceite ou confundido com algo ou alguém diferente do que realmente é.

Ser aceite de forma convincente ou confundido com algo ou alguém que não é.

Apresentar deliberadamente algo ou alguém como sendo outra coisa, para enganar os outros.

Ignorar ou não escolher alguém ou algo, especialmente quando essa pessoa talvez esperasse ser escolhida.

Tentar consertar ou esconder um problema, conflito ou defeito com uma solução temporária ou superficial, sem tratar a causa principal.

Consertar algo danificado ou restaurar a paz depois de um desentendimento.

Livrar-se de algo fazendo outra pessoa aceitar isso, muitas vezes de forma injusta.

Apresentar algo falsamente como se fosse de um tipo melhor ou diferente.

Devolver dinheiro que você deve ou prejudicar alguém por vingança.

Dar dinheiro em troca de bens ou serviços, ou sofrer as consequências das suas ações.

confinar alguém ou algo em um espaço pequeno e fechado

alternativa informal e neutra em termos de gênero a 'man up', com o sentido de ser corajoso, assumir responsabilidade ou lidar com uma situa

diminuir gradualmente até parar ou desaparecer por completo

analisar ou criticar algo em grande detalhe, encontrando todos os defeitos

Trabalhar em algo devagar e com persistência, avançando ou reduzindo algo aos poucos; também criticar algo sem parar.

Atirar ou eliminar alvos individualmente com precisão; remover algo pegando com os dedos.

Tratar alguém de forma cruel ou injusta repetidamente; fazer bullying ou escolher sempre a mesma pessoa como alvo.

Adicionar muito mais de alguma coisa, ou se juntar a um ataque ou a críticas.

Acumular-se em uma pilha ou aumentar até haver demais.

Acumular-se em uma pilha ou ficar bloqueado; variante rara de 'pile up'.

Prender algo com um alfinete, ou colocar a culpa ou a responsabilidade em alguém.

deixar alguém com muita raiva, ou mandar alguém ir embora de modo rude

tratar alguém ou algo com total desprezo ou descaso

colocar duas pessoas, grupos ou coisas em competição ou conflito direto uma com a outra

atacar ou criticar alguém agressivamente, ou começar uma tarefa com muita energia

jogar fora ou descartar alguma coisa, ou tirar alguém à força

Colocar dois lados um contra o outro, explorar um contraste entre coisas, ou disputar uma partida decisiva.

Exagerar ou destacar algo, comportar-se mal, ou (sobre uma máquina) deixar de funcionar direito.

Continuar fazendo algo com determinação, apesar de dificuldades ou obstáculos.

Derrubar ou bater em algo com força pesada e imparável.

Bater em algo com grande força e velocidade, ou começar uma tarefa com muita energia.

Continuar fazendo algo difícil, tedioso ou cansativo sem parar.

Abrir caminho por algo difícil com grande esforço, ou atravessar um obstáculo com força.

Enterrar uma plantação ou planta arando a terra por cima dela; de forma figurada, dominar ou destruir completamente.

Inglês americano: continuar fazendo algo com determinação apesar de dificuldades ou obstáculos.

Inglês americano: derrubar ou bater em algo com força pesada e imparável.

Colidir com algo com grande força, ou começar algo com energia.

Derrubar ou achatar algo ao avançar por cima dele com grande força.

Enterrar plantações ou material no solo com um arado, ou dominar e destruir algo completamente.

Entrar na água ou começar uma atividade de repente, ou fazer alguém ou algo entrar bruscamente numa situação difícil

Enfatizar ou tornar mais visível uma qualidade, problema ou diferença

Usar sermões, discursos ou argumentos morais para condenar ou reprimir algo ou alguém.

Continuar com um plano ou linha de ação de forma determinada, apesar de dificuldades ou oposição.

Informal: contorcer o corpo em uma forma torcida e dobrada, ou tornar-se complicado e enrolado.

Caçar e comer outro animal, ou explorar e tirar vantagem de pessoas vulneráveis.

Atacar e explorar alguém ou algo vulnerável.

Apoiar algo fisicamente ou impedir que fracasse.

Abalar, confundir ou intimidar alguém mentalmente.

puxar ou mover algo bruscamente em diferentes direções

separar algo em partes, ou criticar algo em detalhe

recuar, afastar-se ou reduzir o envolvimento

enganar alguém com sucesso.

sobreviver ou se recuperar de uma doença grave, dificuldade ou crise.

questionar, corrigir ou repreender alguém especificamente por um erro ou comportamento.

Dirigir críticas, zombaria ou ataques a pessoas ou grupos que têm menos poder ou status do que você.

Registrar o fim do dia de trabalho, dar um soco em alguém, ou recortar uma forma de um material.

Dirigir críticas ou humor a quem tem mais poder ou status, ou tornar um texto mais enérgico e marcante.

Perder a coragem e se recusar a fazer algo por medo; agir de forma covarde.

Tratar alguém de forma mandona ou intimidadora, dizendo o que essa pessoa deve fazer ou tentando assustá-la.

Intimidar ou tratar alguém de forma autoritária, dizendo o que a pessoa deve fazer e sem mostrar respeito.

Mover algo ou alguém para fora do caminho, ou ignorar ou reprimir de propósito sentimentos, problemas ou pessoas.

Resistir ou se opor a pressão, uma proposta ou uma política; também mover algo para trás ou adiar algo.

Entrar à força numa fila, num espaço ou numa situação antes dos outros, muitas vezes de forma rude.

Continuar avançando ou progredindo, especialmente apesar da dificuldade ou do cansaço.

Forçar alguém ou algo a sair de uma posição, lugar ou mercado, muitas vezes aos poucos.

Fazer alguém ou algo cair ao empurrar, ou descrever algo muito fácil de fazer.

Conseguir que algo seja aprovado ou concluído apesar da resistência, ou passar fisicamente por uma multidão ou obstáculo.

Forçar alguém ou algo para baixo de uma superfície, normalmente água, ou fazer alguém fracassar por causa da pressão.

Levar algo a tocar diretamente numa superfície ao empurrar, ou encontrar um limite ou obstáculo.

Uma variante ortográfica mais suave de 'pussy out': evitar fazer algo por medo ou covardia.

Gíria vulgar: desistir de um compromisso ou desafio por covardia.

Colocar algo sobre uma superfície; criticar ou humilhar alguém; acabar com a vida de um animal de forma humana; ou reprimir uma rebelião.

Passar a culpa, a responsabilidade ou uma tarefa para outra pessoa.

Usado em construções negativas para dizer que você acredita que alguém é capaz de uma determinada ação, normalmente negativa.

Enganar ou iludir alguém com sucesso.

Enganar ou iludir alguém; conseguir vantagem através de esperteza.

Enganar ou iludir alguém com sucesso; conseguir fazer algo sem que a pessoa perceba.

Usado em construções negativas para indicar que você acredita que alguém é capaz de fazer algo inesperado ou ruim.

Conectar uma ligação telefônica; fazer alguém passar por algo difícil; concluir com sucesso um processo ou conseguir que algo seja aprovado.

Enganar, trapacear ou se aproveitar de alguém (principalmente no inglês regional dos EUA).

Incentivar, convencer ou pressionar alguém a fazer algo, geralmente algo travesso ou errado.

Tolerar ou aceitar algo desagradável, irritante ou difícil sem reclamar fortemente.

Conseguir passar por algo difícil ou confuso pensando cuidadosamente em cada etapa.

Resolver uma disputa ou desacordo discutindo até chegar a uma conclusão.

Ter uma discussão zangada ou um desacordo sério com alguém, ou achar que algo está errado.

Estragar, arruinar ou deixar algo em desordem; usa um sentido mais antigo de 'queer' como 'estragar', combinado com 'up'.

Gíria australiana: um comando rude para dizer a alguém que vá embora ou pare de incomodar.

Limpar ou enxugar algo usando um pano. Mais raramente, pode ser uma variante de 'rag on' no sentido de provocar ou repreender alguém.

Zombar, provocar ou criticar alguém repetidamente, de um jeito brincalhão ou implicante.

Vestir alguém com roupas chamativas ou elegantes. De modo informal, também pode significar repreender alguém com dureza.

Protestar ou reclamar com raiva e por muito tempo. Num sentido físico, também pode significar cercar ou separar uma área com grades ou corri

Examinar ou discutir acontecimentos do passado em grande detalhe, especialmente os desagradáveis ou constrangedores.

Juntar folhas com um ancinho, ou trazer de volta memórias desagradáveis, escândalos ou acontecimentos do passado.

Responder de forma brusca ou rápida; um phrasal verb raro ou não padrão.

Irritar, provocar ou repreender alguém; uma expressão coloquial do inglês da Nova Zelândia e da Austrália.

Denunciar alguém em segredo a uma autoridade, especialmente traindo um amigo ou cúmplice.

Denunciar ou trair alguém a uma autoridade, normalmente quebrando a lealdade.

Aumentar algo de forma gradual, passo a passo, de um modo difícil de reverter.

Dar uma bronca muito forte em alguém ou criticá-lo com raiva, muitas vezes de forma humilhante.

Erguer-se sobre as patas traseiras, no caso de animais, ou surgir de repente de forma imponente; também usado para problemas que aparecem in

Encontrar uma resposta ou solução pensando de forma lógica e cuidadosa em todas as etapas.

Considerar algo com cuidado ou enfrentá-lo e lidar com ele.

Não considerar alguém ou algo importante nos seus planos.

Grafia não padrão comum de 'rein in', com o sentido de controlar ou limitar algo.

Controlar, limitar ou conter algo.

voltar a um estado, hábito ou sistema anterior

limpar um lugar de coisas ou pessoas indesejadas; forma dialetal ou regional de 'rid'

perseguir, alcançar ou atropelar alguém enquanto se está a cavalo ou num veículo; também descer enquanto se vai em algo

aproximar-se de alguém de forma agressiva ou em alta velocidade enquanto se está a cavalo ou num veículo

Continuar cavalgando ou andando de bicicleta, ou ter um resultado que depende crucialmente de algo.

Aguentar um período ou situação difícil até que passe.

Ir até onde alguém está montado ou de bicicleta; ou passar por cima da autoridade, das objeções ou dos sentimentos de alguém.

Aproximar-se bastante de alguém ou algo a cavalo, de bicicleta ou de moto, às vezes de forma inesperada.

Deixar alguém com raiva, agitado ou emocionalmente exaltado.

Rasgar algo violentamente em pedaços, criticar algo com dureza, ou destruir algo emocional ou fisicamente.

Tirar algo de uma parede ou superfície de forma rápida e brusca, ou demolir algo.

Atacar alguém ou algo física ou verbalmente com muita força, ou começar algo — comida, trabalho, uma tarefa — com muita energia.

Enganar alguém cobrando demais ou roubando; copiar a ideia ou o trabalho de alguém sem permissão; ou arrancar algo rápida e bruscamente.

Zombar, provocar ou criticar alguém de forma contínua ou repetida, muitas vezes em tom de brincadeira, mas às vezes de forma ofensiva.

Tirar algo do lugar arrancando ou puxando com muita força.

Rasgar algo em pedacinhos, ou cancelar ou ignorar completamente um acordo, regra ou documento.

Recusar-se a ser afetado por algo negativo, como insultos, comportamento mesquinho ou circunstâncias difíceis; mostrar que você é melhor do

Rebelar-se contra autoridade ou opressão; mover-se fisicamente para cima; ou surgir e ficar mais forte.

Aceitar uma situação inesperada ou difícil de forma tranquila e seguir em frente.

Encontrar e remover ou eliminar algo prejudicial ou indesejado, especialmente algo muito enraizado.

Convencer ou enganar alguém para fazer algo que a pessoa originalmente não pretendia fazer.

Apodrecer tanto que aparece um buraco ou que a estrutura perde totalmente a resistência.

Agredir ou tratar alguém com brutalidade, geralmente como ameaça ou intimidação, e não para causar dano grave.

Virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza, muitas vezes de forma inesperada.

Uma variante arcaica ou literária de 'round on': virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza.

Entrar em contato muito próximo com alguém, algo ou uma realidade difícil, muitas vezes causando atrito.

Continuar por muito tempo, muitas vezes de forma pesada, barulhenta ou sem um fim claro.

Bater em algo ou entrar em conflito com uma regra, um limite ou uma oposição.

mover-se rapidamente em direção a alguém ou algo, muitas vezes para atacar

sair rapidamente de um lugar, muitas vezes por medo ou para escapar; também fugir de casa em segredo

escapar de alguém ou de algo, ou evitar enfrentar um problema

correr o mais rápido possível para escapar do perigo ou chegar a um lugar seguro

ter um conflito, discussão ou confronto com alguém, especialmente uma pessoa em posição de autoridade

encontrar alguém por acaso, colidir com algo, ou encontrar um problema

(gíria) enganar ou passar a perna em alguém; aplicar um golpe ou trapaça em alguém

abandonar de repente alguém que depende de você, especialmente de forma covarde ou irresponsável

Encontrar um obstáculo, problema ou oposição que impede o progresso.

(Gíria, AAVE) Entrar com agressividade ou ousadia numa situação, lugar ou confronto.

(Gíria, AAVE) Aproximar-se de alguém de repente e de forma agressiva, muitas vezes para confrontar ou atacar.

Entrar rapidamente e com urgência em um lugar, ou envolver-se numa situação com pressa demais.

Grafia alternativa de 'sack up'; gíria vulgar usada para dizer a alguém que seja corajoso ou pare de reclamar.

Expressão vulgar e informal do inglês americano usada para dizer a alguém que tenha coragem ou pare de ser fraco.

Impor a alguém um peso, responsabilidade ou problema indesejado.

Usar medo ou ameaças para fazer alguém fazer algo contra a própria vontade.

Conseguir encontrar, juntar ou produzir algo com dificuldade ou com poucos recursos.

Descobrir ou localizar algo pelo cheiro, ou seguindo pistas sutis.

Examinar, investigar ou observar um lugar ou situação com cuidado, especialmente antes de agir.

Apagar algo traçando uma linha sobre o texto, ou levar vantagem sobre alguém fazendo essa pessoa parecer boba.

Causar sem querer dano ou desvantagem a si mesmo por causa das próprias ações, como marcar um gol contra.

Procurar cuidadosamente para encontrar ou reunir algo; juntar algo com esforço.

Conseguir passar por pouco numa prova, teste ou situação difícil.

Pedir algo ou alguém com urgência, ou precisar muito de algo, de forma literal ou figurada.

Perder tempo agindo de forma irresponsável, ser sexualmente infiel ou mexer em algo sem cuidado.

Retirar algo desenroscando; também usado como forma rude de mandar alguém ir embora.

Tratar alguém de forma muito injusta ou desonesta, causando prejuízo ou desvantagem séria.

Cometer um erro grave ou estragar algo; também amassar papel ou contorcer o rosto; informalmente, causar dano psicológico a alguém.

Interferir, mexer sem cuidado ou confundir ou prejudicar alguém ou algo de propósito.

Procurar ou pedir algo de forma insistente ou desesperada, especialmente a pessoas mais abaixo numa hierarquia.

Derrubar, matar ou eliminar muitas pessoas ou coisas de forma rápida e arrasadora.

Fechar completamente uma área ou lugar, impedindo a entrada ou a saída.

Ir a uma estação, aeroporto ou outro local de partida para se despedir de alguém que vai embora; também derrotar ou livrar-se de uma ameaça.

Perceber que alguém ou alguma coisa não é genuíno; ou continuar com algo até ao fim.

Vender um bem do qual outra pessoa dependia ou no qual tinha interesse, deixando-a sem alternativa, normalmente sem aviso ou consentimento.

Começar a fazer algo com determinação, ou atacar alguém fisicamente.

Levar alguém a se opor a algo, compensar uma coisa com outra no sentido financeiro ou considerar uma coisa em contraste com outra.

Atrasar o progresso ou o desenvolvimento, ou custar a alguém uma quantia específica de dinheiro.

Quando algo desagradável ou difícil começa e passa a se estabelecer.

Começar uma viagem, fazer algo ser ativado ou explodir, ou causar uma reação em alguém ou em algo.

Atacar alguém de repente, ou fazer um animal ou uma pessoa atacar alguém.

Direcionar alguém ou algo para um alvo, ou ser uma variante de 'set on' no sentido de atacar.

Começar a fazer algo com energia e determinação, ou começar a discutir ou brigar.

Atacar alguém de repente e com violência, muitas vezes em grupo.

Abrir ou estender algo sacudindo, ou desenvolver-se e se resolver de um certo modo após um período de incerteza.

Uma expressão arcaica ou muito rara que significa reunir ou conseguir algo, muitas vezes por meios espertos ou ardilosos.

Passar a responsabilidade, a culpa ou um peso para outra pessoa; livrar-se de uma obrigação repassando-a a alguém.

(Vulgar) Tratar alguém com extremo desrespeito, desprezo ou crueldade; comportar-se muito mal com alguém.

(Vulgar) Perder a coragem de repente e desistir de algo por medo ou covardia.

(Vulgar, raro) Estragar algo completamente; arruinar muito uma coisa.

(Vulgar) A variante com tom mais formal de 'shit on'; tratar alguém com extremo desprezo, crueldade ou desrespeito.

Uma expressão vulgar que significa enganar, desrespeitar ou tratar alguém mal.

Atirar de volta contra um atacante, ou responder de forma rápida e cortante.

Abater uma aeronave com tiros, ou rejeitar de forma decisiva uma ideia ou proposta.

Resolver uma disputa ou competição com tiros ou por meio de um confronto intenso e decisivo.

Apoiar ou fortalecer algo que está fraco, falhando ou sob ameaça.

Uma variante regional ou não padrão de 'short out', com o sentido de falhar por causa de um curto-circuito.

Parar de funcionar de repente por causa de um curto-circuito

Calar alguém ou impedir que fale gritando mais alto ou de forma mais insistente do que essa pessoa

Empurrar ou tratar alguém ou algo de forma brusca e sem cuidado; tratar uma pessoa de maneira intimidatória ou desprezante

Tratar alguém de forma autoritária ou desrespeitosa, ou empurrá-lo bruscamente

Forçar um confronto final ou, em jogos de cartas, mostrar a própria mão.

Tratar algo como sem importância e não deixar que isso afete você; descartar críticas, um problema ou uma lesão sem preocupação.

Tirar ou descartar algo rapidamente, como uma casca, uma cobertura ou uma obrigação indesejada.

Afastar-se devagar e sem vontade; escapar de um dever ou passar um problema para outra pessoa; também aparece na expressão famosa 'shuffle o

Isolar uma pessoa ou coisa, mantendo-a num lugar fechado ou separado, longe dos outros.

Confinar uma pessoa ou animal dentro de um espaço ao fechá-lo; também usado como adjetivo para alguém que não consegue sair de casa.

Ficar livre de alguém ou de algo indesejado — expressão dialetal ou muito informal.

Impedir alguém de entrar ou de ser incluído; bloquear algo na própria mente; no esporte, impedir que o adversário marque.

Parar de falar, ou fazer com que alguém ou algo pare de fazer barulho.

Juntar-se ou apoiar o lado oposto contra uma pessoa ou grupo numa briga ou disputa.

Apoiar ou concordar com uma pessoa ou grupo numa discordância ou conflito.

Ficar mais calmo e menos irritado ou agitado depois de um período de emoção intensa.

Aumentar gradualmente de calor ou intensidade; usado de forma figurada para emoções ou tensões que vão crescendo devagar.

Escolher ou identificar uma pessoa ou coisa dentro de um grupo para lhe dar atenção, tratamento ou crítica especial.

Permanecer passivo e não fazer nada enquanto algo acontece.

Participar de um protesto sit-in, ficar em casa, ou juntar-se informalmente a uma atividade.

Adiar agir sobre algo, escondê-lo, ou sentar-se fisicamente em cima dele.

Adiar uma decisão para mais tarde.

evitar lidar diretamente com um assunto ou problema difícil

tratar algo rápido demais e sem atenção suficiente

sair escondido ou escapar de uma situação, especialmente para evitar uma responsabilidade

sair de um lugar ou situação em silêncio e sem permissão, muitas vezes para evitar um dever ou obrigação

passar pela borda de algo, ou evitar tratar de um assunto diretamente

Criticar alguém ou alguma coisa, ou dizer coisas rudes e maldosas, geralmente pelas costas.

Pôr algo para baixo com muita força e barulho, geralmente para expressar raiva ou emoção forte.

Sair de um lugar com raiva, batendo a porta ao sair.

Bater repetidamente em alguém ou algo com tapas; ou tratar alguém de forma rude e sem respeito.

Rejeitar ou repreender alguém ou a sua ideia de forma firme e desdenhosa, muitas vezes por alguém com autoridade.

Dar tapas repetidos em uma pessoa, ou tratar alguém de forma bruta e abusiva.

Escapar de uma responsabilidade ou compromisso de maneira sorrateira, desonesta ou vergonhosa; agir de um jeito desprezível ou moralmente re

Atirar, mover ou usar algo de forma descuidada ou imprudente em várias direções.

Desistir de um emprego, atividade ou plano, especialmente de forma impulsiva.

Jogar algo fora ou tirar alguém de um lugar à força.

Voltar a um lugar, estado ou hábito anterior em silêncio ou sem ser notado, muitas vezes de forma indesejada.

Passar sem ser notado, sem ser apanhado ou sem ser aproveitado — usado para tempo, chances, erros ou pessoas.

Dar algo a alguém em segredo ou de forma discreta.

Enganar alguém ou fazer algo passar sem que a pessoa perceba ou consiga impedir.

Passar por alguém ou por algo sem ser notado nem impedido.

Passar por uma barreira, sistema ou conjunto de controles sem ser apanhado nem impedido.

Cometer um erro pequeno e descuidado.

Entrar em uma disputa ou discussão longa e difícil, física ou figurada.

Bater com força em algo para tirá-lo de um lugar, ou produzir algo com muito esforço.

Bater repetidamente em alguém, ou tratar alguém de forma rude ou dominadora.

Repreender, derrotar ou derrubar alguém com força.

Bater em algo para tirá-lo de um lugar ou das mãos de alguém com um golpe seco.

Bater ou colidir com algo, causando dano; ou bater repetidamente em alguém.

Fazer um comentário rude, sarcástico ou desrespeitoso, especialmente para alguém com autoridade.

Destruir ou forçar a abertura de algo batendo muito forte.

Danificar ou destruir algo completamente ao bater ou colidir.

Forçar uma pessoa ou animal a sair do esconderijo enchendo seu abrigo de fumaça ou, em sentido figurado, expor alguém que está escondendo a

Remover ou eliminar algo desagradável, como dificuldades, rugas ou preocupações, fazendo isso desaparecer.

Remover rugas ou irregularidades de uma superfície, ou resolver pequenas dificuldades para fazer algo funcionar melhor.

Fazer um problema, desacordo ou situação constrangedora parecer menos sério, muitas vezes com tato.

Tentar morder alguém ou algo com um movimento rápido; ou falar com alguém de forma irritada e ríspida.

Ficar, ou fazer algo ficar, completamente emaranhado, bloqueado ou caoticamente interrompido.

Investigar ou procurar em uma área, especialmente em busca de oportunidades, problemas ou informações secretas.

Descobrir ou detectar algo escondido usando habilidade, instinto ou investigação.

Denunciar alguém a uma autoridade, especialmente revelando algo errado que essa pessoa fez.

Procurar nas coisas privadas de alguém ou num lugar privado de maneira secreta e invasiva.

Sobrecarregar alguém com tanto trabalho, informação ou pedidos que a pessoa já não consegue dar conta.

Apagar uma chama ou, em sentido figurado, acabar bruscamente com algo ou destruí-lo.

Bater com força em alguém ou em alguma coisa, ou começar uma tarefa com muita energia.

Fazer algo de maneira impressionantemente forte, poderosa ou eficaz, muitas vezes diante de um público ou de um oponente.

Uma expressão britânica rude usada para mandar alguém embora ou mostrar desprezo.

Tornar alguém mais receptivo, mais disposto a concordar ou mais aberto emocionalmente; ou enfraquecer a resistência antes de um ataque ou ne

Organizar, resolver ou lidar com um problema, uma situação ou um conjunto de coisas.

Expressar opiniões de forma alta, forte ou longa, especialmente ao reclamar ou criticar.

Fazer algo começar de repente, especialmente um conflito, uma polêmica ou uma sequência de eventos.

Agir de maneira descontrolada, caótica ou em pânico.

Agir de maneira caótica, frenética ou sem controle.

Expressar suas opiniões publicamente e com coragem, especialmente sobre algo errado.

espalhar-se além do limite ou da área original para outra

ficar cada vez mais fora de controle em um processo de piora

quebrar-se ou fragmentar-se em muitos pedaços pequenos ou pontiagudos

se separar ou se soltar de um grupo, organização ou objeto maior

terminar um relacionamento amoroso, ou dividir um grupo em partes menores

Um termo vulgar do inglês britânico usado para mandar alguém ir embora, ou para se referir a um ato sexual.

Parar de funcionar ou chegar ao fim de modo irregular e com dificuldade.

Virar-se para ficar de frente para alguém, especialmente de modo confrontador ou desafiador.

Preparar-se para lutar, competir contra alguém ou confrontar alguém diretamente.

Assumir posição de luta, acertar uma conta ou dívida, ou enfrentar um desafio com coragem.

Disparar um tiro de arma de fogo apertando o gatilho com cuidado.

Fazer sair um líquido ou substância ao apertar, ou expulsar gradualmente alguém ou algo de uma posição.

Uma expressão regional ou dialetal muito rara que significa entrar em pânico, ficar agitado ou perder o controle.

Vigiar um lugar em segredo por um período de tempo, ou estabelecer e defender uma posição ou reivindicação.

Adiar ou postergar algo, especialmente uma ameaça, um credor ou uma situação difícil, usando desculpas ou táticas de distração.

Parar de progredir ou de funcionar, especialmente de repente ou depois de um impulso inicial.

Eliminar completamente algo nocivo ou indesejado por meio de uma ação decisiva.

Afastar-se de algo ou distanciar-se mentalmente para ter uma visão ou perspectiva melhor.

Atuar como barreira ou obstáculo entre uma pessoa e aquilo que ela quer ou precisa.

Retirar-se de um estado de prontidão, conflito ou autoridade.

Representar ou simbolizar algo, tolerar um comportamento, ou candidatar-se numa eleição.

Um aviso arcaico ou náutico para sair de uma área de perigo, especialmente debaixo de algo que está prestes a cair.

Manter-se afastado de alguém ou algo, ou acabar num impasse entre forças opostas.

Basear-se ou apoiar-se em algo, ou insistir em algo por princípio.

Ficar muito perto de alguém de forma supervisora ou ameaçadora, ou adiar um assunto.

Uma ordem militar para ocupar posições defensivas e ficar totalmente alerta, normalmente ao amanhecer ou ao anoitecer.

Estar unido em propósito, opinião ou ação, especialmente durante uma dificuldade.

Levantar-se para ficar na vertical, resistir a uma análise crítica, ou não aparecer para encontrar alguém como combinado.

Opor-se ou resistir a algo prejudicial, injusto ou errado.

Defender ou apoiar uma pessoa, um princípio ou uma crença, especialmente quando sofrem críticas ou ataques.

Enfrentar alguém que tem poder ou autoridade sobre você sem recuar, ou continuar sem danos em condições difíceis.

Uma variante formal ou arcaica de "stand on", com o sentido de basear-se num princípio ou insistir nos próprios direitos.

Mostrar solidariedade ou apoio a uma pessoa, grupo ou causa.

Olhar para alguém com um olhar fixo e intenso até essa pessoa desviar os olhos ou recuar, ou enfrentar uma ameaça com coragem.

Começar a criticar, importunar ou repreender alguém, ou começar a trabalhar em algo.