1
Registrar ou atribuir um ponto negativo, uma falha ou culpa à conta de alguém.
chalk against
C1
Registrar ou atribuir algo como falha ou desvantagem contra alguém.
Em português simples
Culpar alguém por algo ruim ou contar isso contra essa pessoa, como se fosse uma marca negativa anotada.
O que significa "chalk against"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Escrever algo com giz do lado contrário a alguém, como manter uma pontuação negativa num quadro.
O que realmente quer dizer
Culpar alguém por algo ruim ou contar isso contra essa pessoa, como se fosse uma marca negativa anotada.
Dica de uso
Este phrasal verb é em grande parte arcaico ou regional e quase não é usado no inglês moderno. Sobrevive principalmente em textos históricos ou em linguagem escrita muito formal. A maioria dos falantes nativos usaria hold against ou count against.
Como conjugar "chalk against"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chalk against
I/you/we/they
3ª pessoa
chalks against
he/she/it
Passado simples
chalked against
yesterday
Particípio passado
chalked against
have + pp
Forma -ing
chalking against
continuous
Ouça "chalk against" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chalk against" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.