1
(Gíria) Chegar fisicamente muito perto de alguém de forma confrontadora ou intimidadora.
get up in
C1
(Gíria) Invadir o espaço pessoal ou a vida privada de alguém de forma agressiva ou indesejada.
Em português simples
Meter-se no espaço ou nos assuntos de alguém sem ser desejado.
O que significa "get up in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Gíria) Intrometer-se nos assuntos pessoais ou privados de alguém.
Dica de uso
Associado principalmente ao AAVE e à gíria americana. Muitas vezes aparece em expressões como 'get up in someone's face' ou 'get up in my business'. Passa a ideia de violação de limites pessoais. Muito usado em letras de hip-hop e na fala informal de pessoas mais jovens.
Como conjugar "get up in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
get up in
I/you/we/they
3ª pessoa
gets up in
he/she/it
Passado simples
got up in
yesterday
Particípio passado
got/gotten up in
have + pp
Forma -ing
getting up in
continuous
Ouça "get up in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "get up in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.