Ver todos

shark up

C1

Uma expressão arcaica ou muito rara que significa reunir ou conseguir algo, muitas vezes por meios espertos ou ardilosos.

Em português simples

Conseguir ou juntar algo sendo esperto ou um pouco sorrateiro.

O que significa "shark up"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

(Arcaico/raro) Conseguir ou reunir algo, especialmente pessoas ou dinheiro, por meio de astúcia ou esperteza.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Agir como um tubarão — uma criatura predadora — ao reunir algo.

O que realmente quer dizer

Conseguir ou juntar algo sendo esperto ou um pouco sorrateiro.

Dica de uso

Extremamente rara e em grande parte arcaica. Vem do substantivo/verbo 'shark', que pode significar trapaceiro ou alguém que se aproveita dos outros. Não é usada produtivamente no inglês moderno; aparece principalmente em textos históricos.

Como conjugar "shark up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
shark up
I/you/we/they
3ª pessoa
sharks up
he/she/it
Passado simples
sharked up
yesterday
Particípio passado
sharked up
have + pp
Forma -ing
sharking up
continuous

Ouça "shark up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "shark up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.