1
Estragar ou arruinar algo, especialmente por descuido ou incompetência.
booger up
C1
Estragar, arruinar ou bagunçar algo; usado em dialetos do sul dos EUA.
Em português simples
Estragar alguma coisa ou quebrá-la de modo que não funcione direito.
O que significa "booger up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Entupir ou emperrar um mecanismo de modo que ele pare de funcionar corretamente.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Passar em algo uma substância parecida com muco nasal ('booger'), sugerindo sujeira ou obstrução de um mecanismo.
O que realmente quer dizer
Estragar alguma coisa ou quebrá-la de modo que não funcione direito.
Dica de uso
Muito regional; aparece principalmente no sul rural dos Estados Unidos. Muitos falantes consideram a expressão grosseira ou caipira. Raramente é usada na escrita. Nesses dialetos, pode ser usada no lugar de 'mess up' ou 'screw up'.
Como conjugar "booger up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
booger up
I/you/we/they
3ª pessoa
boogers up
he/she/it
Passado simples
boogered up
yesterday
Particípio passado
boogered up
have + pp
Forma -ing
boogering up
continuous
Ouça "booger up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "booger up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.