1
Despertar a raiva, o espírito de luta ou a agressividade de alguém.
irish up
C1
Despertar o temperamento ou o espírito de luta de alguém; deixar alguém bravo ou pronto para brigar.
Em português simples
Deixar alguém bravo ou pronto para brigar.
O que significa "irish up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tornar alguém 'Irish' no sentido estereotipado de ficar exaltado ou briguento.
O que realmente quer dizer
Deixar alguém bravo ou pronto para brigar.
Dica de uso
Informal e considerado ofensivo ou estereotipado por muitas pessoas, porque usa a ideia cultural de que irlandeses têm temperamento explosivo. É usado principalmente no inglês americano. Use com cuidado. Às vezes aparece em textos mais antigos ou na fala informal dos EUA.
Como conjugar "irish up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
irish up
I/you/we/they
3ª pessoa
irishes up
he/she/it
Passado simples
irished up
yesterday
Particípio passado
irished up
have + pp
Forma -ing
irishing up
continuous
Ouça "irish up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "irish up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.