Ver todos

fudge together

C1

Montar ou criar algo de forma rápida e imprecisa, muitas vezes escondendo problemas ou apresentando um compromisso pouco claro.

Em português simples

Juntar algo rapidamente, de forma desleixada ou pouco honesta, para parecer bom o bastante.

O que significa "fudge together"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Criar algo de forma rápida e imprecisa, fazendo parecer mais bem acabado ou completo do que realmente é.

2

Criar um compromisso ou acordo vago que evita tratar das diferenças ou dos problemas reais.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Juntar coisas separadas com uma massa macia e imprecisa - sugerindo que as ligações são fracas ou desonestas.

O que realmente quer dizer

Juntar algo rapidamente, de forma desleixada ou pouco honesta, para parecer bom o bastante.

Dica de uso

'Fudge' sozinho significa apresentar algo de forma vaga ou pouco honesta. Com 'together', a expressão destaca o ato de juntar vários elementos. É comum para relatórios, planos, acordos ou estatísticas que parecem coerentes, mas na verdade são imprecisos ou manipulados.

Como conjugar "fudge together"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
fudge together
I/you/we/they
3ª pessoa
fudges together
he/she/it
Passado simples
fudged together
yesterday
Particípio passado
fudged together
have + pp
Forma -ing
fudging together
continuous

Ouça "fudge together" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "fudge together" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.