1
Suportar dificuldade, dor ou adversidade sem reclamar; reunir coragem e resistência.
cowboy up
C1
Mostrar dureza e perseverança diante da dificuldade; parar de reclamar e lidar com uma situação difícil.
Em português simples
Ser forte e continuar mesmo quando as coisas estão difíceis ou dolorosas.
O que significa "cowboy up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Agir como um cowboy: forte, independente e resistente quando enfrenta dificuldades.
O que realmente quer dizer
Ser forte e continuar mesmo quando as coisas estão difíceis ou dolorosas.
Dica de uso
Principalmente americano, associado à cultura do Oeste americano e do rodeio. Muitas vezes usado em esportes quando um atleta precisa continuar apesar da dor. Dependendo do contexto, pode soar motivador ou insensível.
Como conjugar "cowboy up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cowboy up
I/you/we/they
3ª pessoa
cowboys up
he/she/it
Passado simples
cowboyed up
yesterday
Particípio passado
cowboyed up
have + pp
Forma -ing
cowboying up
continuous
Ouça "cowboy up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cowboy up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.