1
(Muito informal, raro) Levantar os punhos em preparação para uma briga.
duke up
C1
Expressão extremamente rara e não padrão que significa levantar os punhos, pronto para brigar.
Em português simples
Levantar os punhos, pronto para começar uma briga.
O que significa "duke up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
"Dukes" é gíria para punhos — "duke up" significaria levantar os punhos.
O que realmente quer dizer
Levantar os punhos, pronto para começar uma briga.
Dica de uso
Essa expressão não aparece em dicionários padrão. Surge muito ocasionalmente na fala americana muito informal como variante de "put up your dukes". Aprendizes de inglês devem tratá-la apenas como vocabulário de reconhecimento. As alternativas recomendadas são "square up" ou "put up your fists".
Como conjugar "duke up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
duke up
I/you/we/they
3ª pessoa
dukes up
he/she/it
Passado simples
duked up
yesterday
Particípio passado
duked up
have + pp
Forma -ing
duking up
continuous
Ouça "duke up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "duke up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.