1
INSULTO OFENSIVO — Não use. Supostamente quer dizer: perder o controle emocional e agir de forma errática ou agressiva. O termo é racista e inaceitável.
chimp out
C1
Um insulto profundamente ofensivo usado para descrever alguém perdendo o controle emocional; incluído aqui apenas para reconhecimento.
Em português simples
AVISO: isto é um insulto racista. Nunca deve ser usado. Tenta descrever alguém agindo de forma descontrolada ou com raiva.
O que significa "chimp out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Agir como um chimpanzé — a implicação racista faz disso um insulto.
O que realmente quer dizer
AVISO: isto é um insulto racista. Nunca deve ser usado. Tenta descrever alguém agindo de forma descontrolada ou com raiva.
Dica de uso
IMPORTANTE: este termo é um insulto racista baseado na desumanização de pessoas negras ao compará-las a primatas. Não é aceitável em nenhum contexto. Alunos de ESL devem saber que ele existe para poder reconhecê-lo e evitá-lo. Use 'freak out', 'flip out' ou 'lose it' no lugar.
Como conjugar "chimp out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chimp out
I/you/we/they
3ª pessoa
chimps out
he/she/it
Passado simples
chimped out
yesterday
Particípio passado
chimped out
have + pp
Forma -ing
chimping out
continuous
Ouça "chimp out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chimp out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.