1
Recrutar ou mobilizar combatentes mercenários para uma operação militar ou conflito.
merc up
C1
Contratar ou mobilizar mercenários ou contratados armados para uma missão ou conflito.
Em português simples
Conseguir soldados pagos, e não do exército regular, para lutar por você.
O que significa "merc up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Jogos) Encher a equipe com personagens mercenários ou unidades contratadas em um videogame.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
"Merc" é abreviação de mercenary; "up" sugere aumentar ou equipar. Juntos: encher-se de mercenários.
O que realmente quer dizer
Conseguir soldados pagos, e não do exército regular, para lutar por você.
Dica de uso
Gíria bem informal, usada principalmente na cultura gamer militar, em fóruns online e em conversas informais sobre empresas militares privadas (PMCs). Raramente aparece no jornalismo tradicional.
Como conjugar "merc up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
merc up
I/you/we/they
3ª pessoa
mercs up
he/she/it
Passado simples
merced up
yesterday
Particípio passado
merced up
have + pp
Forma -ing
mercing up
continuous
Ouça "merc up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "merc up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.