Ver todos

interpret away

C1

Eliminar ou neutralizar os aspectos problemáticos de algo ao reinterpretar o seu sentido, muitas vezes de um jeito conveniente para si mesmo.

Em português simples

Mudar o sentido de algo para que o problema pareça desaparecer.

O que significa "interpret away"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Eliminar uma dificuldade ou contradição reinterpretando o sentido de um texto, declaração ou lei.

Dica de uso

Usado em contextos acadêmicos, jurídicos e políticos quando alguém reinterpreta um texto, uma lei ou uma declaração para evitar uma conclusão incômoda. Muitas vezes tem um tom levemente crítico, sugerindo que a nova interpretação é conveniente demais.

Como conjugar "interpret away"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
interpret away
I/you/we/they
3ª pessoa
interprets away
he/she/it
Passado simples
interpreted away
yesterday
Particípio passado
interpreted away
have + pp
Forma -ing
interpreting away
continuous

Ouça "interpret away" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "interpret away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.