1
Separar o grão dos caules batendo nele; debulhar.
thresh out
C1
Uma variante antiga de 'thrash out', que significa resolver ou acertar algo por meio de discussão; também é o processo agrícola literal de separar o grão dos caules.
Em português simples
Uma forma antiga de dizer 'thrash out' — resolver um problema falando muito sobre ele. Também pode significar, literalmente, separar o grão da planta.
O que significa "thresh out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Resolver ou acertar um problema ou discussão por meio de uma conversa detalhada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bater o grão para que as sementes comestíveis se separem dos caules e das cascas.
O que realmente quer dizer
Uma forma antiga de dizer 'thrash out' — resolver um problema falando muito sobre ele. Também pode significar, literalmente, separar o grão da planta.
Dica de uso
O sentido agrícola literal, de separar o grão usando um mangual, é a origem de 'thresh out' e 'thrash out'. No sentido figurado, 'thresh out' hoje é raro e arcaico; os falantes modernos usam 'thrash out'. Quem aprende inglês como língua estrangeira dificilmente vai precisar usar essa forma ativamente.
Como conjugar "thresh out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
thresh out
I/you/we/they
3ª pessoa
threshes out
he/she/it
Passado simples
threshed out
yesterday
Particípio passado
threshed out
have + pp
Forma -ing
threshing out
continuous
Ouça "thresh out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "thresh out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.