Phrasal Verbs

Aceptar y actuar de acuerdo con una regla, decisión o acuerdo.

Dedicar toda tu atención y energía a una actividad hasta olvidar todo lo demás.

Vencer claramente a alguien o sacar a alguien de una posición mediante maniobras.

Sentir un deseo o anhelo muy fuerte y a menudo doloroso por alguien o algo.

Realizar una acción que se opone a algo, lo contradice o va en contra de ello.

Variante formal de 'act on': actuar basándose en información, consejo o una recomendación.

Hacerse demasiado mayor para poder participar en un programa, beneficio o sistema.

Inflar un neumático, una pelota u otro objeto metiéndole aire.

Aumentar la intensidad, la energía, el volumen o la fuerza de algo.

Intentar conseguir algo de forma indirecta, muchas veces con indirectas o maniobras inteligentes.

Ser responsable de algo y aceptar las consecuencias, o hablar en nombre de otra persona.

Poner tu apuesta inicial en un juego de azar, o pagar o aportar dinero, especialmente cuando es necesario para participar en algo.

Vencer a alguien en una discusión o convencer a alguien de aceptar un precio más bajo mediante negociación.

Resolver un desacuerdo o encontrar una solución hablándolo a fondo, aunque haya discusión.

Equiparse a uno mismo o a otros con armas, o aumentar la capacidad militar o defensiva.

Dicho de un edificio o una propiedad: tener la parte trasera orientada o pegada a algo.

Dicho de un edificio o una propiedad: tener la parte trasera directamente pegada o dando a algo.

Abandonar a una persona, un plan o un compromiso, a menudo de repente y sin avisar lo suficiente.

Abandonar o dejar a alguien, especialmente en un momento crítico o difícil.

Incorporar algo tan profundamente en un proceso, sistema o plan que se vuelve una parte permanente e inseparable.

Una competencia en la que los participantes hornean y los jueces eligen a un ganador; también se usa en sentido figurado para comparar produ

Variante ortográfica británica de 'bail out': escapar de una aeronave en paracaídas o rescatar a alguien de una dificultad.

Regañar o reprender a alguien con enojo y a gritos.

Hacer rodar o arrugar algo hasta formar una bola apretada, o confundir a una persona o una situación.

(Jerga vulgar británica) Hacer un desastre serio de algo; arruinar o gestionar mal una tarea.

Mencionar o usar una palabra, un nombre o una idea repetidamente y sin cuidado, a menudo sin entenderla del todo.

Pasar de un lado a otro o usar una palabra, un nombre o una idea repetidamente y a menudo sin cuidado.

Seguir haciendo algo con insistencia, ruido o energía, especialmente disparar, teclear o trabajar.

Producir o terminar algo muy rápido, muchas veces sin mucho cuidado; o que algo detone o se dispare con un estallido.

Producir algo rápido, muchas veces sin mucho cuidado; tocar algo muy fuerte en un instrumento.

Amontonar algo formando un montón o una cresta; cubrir un fuego con combustible para que siga ardiendo lentamente; acumularse.

Bloquear el acceso a un área o impedir la entrada usando una barra o una barrera.

Impedir que alguien entre en un lugar; excluir a alguien.

Asegurar una puerta, una ventana o un edificio poniendo barras atravesadas.

Preparar y cocinar comida en una barbacoa, muchas veces para un grupo.

Perder o ceder algo valioso en una negociación, normalmente de manera descuidada o poco inteligente.

Esperar o planear algo como parte de tus cálculos.

Usar algo como base o fuente de otra cosa, como variante informal y no estándar de 'base on'.

Usar algo como base o modelo de otra cosa, en una forma informal y no estándar del inglés americano.

Tratar a alguien o algo de forma brusca, golpeándolo o moviéndolo sin cuidado en varias direcciones.

Producir algo rápidamente y sin mucho cuidado; tocar música fuerte y con energía.

Montar o hacer algo rápido y de forma brusca; golpear cosas unas contra otras.

Comentar ideas de manera informal y relajada; golpear algo en varias direcciones.

Producir o terminar algo rápidamente, a menudo sin mucho cuidado.

Hablar de una idea o considerarla de manera informal entre varias personas.

Asegurar o sujetar algo firmemente, o prepararse bien para una situación difícil.

Resolver o decidir algo mediante una lucha, competencia o discusión intensa.

Estar decidido a conseguir o lograr algo, a menudo por interés personal o egoísta.

Transportar instantáneamente a alguien o algo usando un rayo de energía ficticio; también se usa en tono humorístico para sacar a alguien de

Presionar hacia abajo con fuerza; hacer un esfuerzo mayor; o empujar durante el parto.

Acercarse a alguien o algo de forma amenazante o con fuerza; ejercer presión sobre alguien o algo.

Ser relevante para algo o tener efecto sobre ello; ejercer presión sobre algo.

Confirmar, apoyar o demostrar que algo es verdad.

Mantenerse fuerte, animado o resistente frente a la dificultad, el sufrimiento o la tristeza.

Evitar llegar al punto principal de algo; hablar alrededor del tema.

Obligar a alguien o algo a retroceder luchando o resistiendo con fuerza.

Obligar a alguien a aprender o aceptar algo mediante presión o castigo duro y repetido.

Rechazar con éxito un ataque, un desafío o a un competidor.

Golpear a alguien o algo repetidamente; acosar o atacar físicamente a alguien.

Vencer a un competidor o rival; apagar un fuego golpeándolo; producir un ritmo dando golpes.

Hacer o alcanzar algo antes que otra persona.

Trabajar duro y con mucha constancia en algo durante mucho tiempo.

Instalarse en algún lugar para dormir, especialmente en un sitio temporal o improvisado; o, de un proceso o sistema, llegar a estar establec

Pasar por un periodo de ajuste para que algo nuevo, como un sistema, un mecanismo o una persona, se asiente y funcione bien.

Hacer que algo sea más fuerte, más grande o más sólido.

Sustituir una palabra ofensiva o inapropiada en una emisión por un sonido de pitido.

Pedir que te disculpen de una obligación, reunión o compromiso; retirarte educadamente de algo que habías aceptado hacer.

Gritar o decir algo muy fuerte, con una voz grave y potente.

Fracasar por completo, especialmente una empresa, o acercarse mucho a algo.

Cantar o tocar música muy fuerte y con mucha energía y entusiasmo.

Alabar, promocionar o mostrar respeto y admiración por alguien o algo.

En tejido de punto: terminar una labor haciendo la última fila de puntos de una manera que los fija para que no se deshagan.

Envolver y sujetar algo con firmeza, especialmente una herida, o estar muy implicado o conectado con algo.

Responder con dureza a una crítica o a un ataque; o contenerte para no decir o mostrar algo.

Revelar un secreto o información privada por descuido y sin pensar.

Rellenar un área o una sección con color negro sólido, normalmente en dibujo, diseño o marcado.

Quedarse de repente sin poder recordar o pensar en algo específico.

Borrar o tapar algo para que no quede nada visible; o perder de repente la capacidad de pensar o recordar; o reprimir un recuerdo de forma d

Hacer un ruido fuerte, áspero o estridente, especialmente desde altavoces, bocinas o radios.

Disparar armas continuamente; atacar o destruir algo con gran fuerza; o seguir con mucha energía en una tarea.

Lanzar hacia fuera sonido, música o un anuncio a un volumen muy alto; o expulsar o sacar algo con fuerza explosiva.

Disparar armas rápida y continuamente; o arder intensamente con llamas brillantes; o trabajar o hablar con mucha energía.

Dicho del sol o de una fuente de calor o fuego intenso: brillar o arder con fuerza hacia abajo.

Dicho del fuego: empezar de repente a arder con más intensidad; en sentido figurado, dicho de la rabia o los problemas: estallar de repente.

Sentir una compasión muy grande o una tristeza profunda por alguien; sufrir emocionalmente por otra persona.

Perder tanta sangre por una herida que uno muere o queda en peligro crítico; también se usa para líquidos o recursos que se drenan por compl

Sustituir palabras ofensivas o inapropiadas en una emisión por un pitido para que el público no pueda oírlas.

Dar o proporcionar a alguien una cualidad, habilidad o regalo deseable, a menudo con la idea de favor divino o buena fortuna.

Entrar en un estado de felicidad, relajación o placer extremos.

Desarrollarse y florecer, mostrando todo el potencial o la belleza propia.

Cubrir u ocultar algo por completo, o reprimir deliberadamente un recuerdo.

Destruir algo con una explosión o una fuerza violenta, o refutar por completo un argumento.

Ignorar o cancelar una obligación o a una persona; que el viento quite algo; o liberar presión.

Pasar algo muy rápido; o superar de repente una meta o un límite.

Gastar o agotar algo muy rápido y sin cuidado; o atravesar un lugar a gran velocidad.

Salir de una situación difícil o vergonzosa fingiendo seguridad o usando el engaño.

Subir o aparecer de repente e inesperadamente, como un objeto que vuelve a la superficie del agua.

Quedarse atascado o no poder avanzar, normalmente por demasiado detalle, dificultad o trabajo.

Expresión británica grosera para decirle a alguien que se vaya.

Quitar o separar una sustancia de una mezcla líquida calentándola hasta que se evapore.

Fortalecer, apoyar o aumentar la confianza, la moral de alguien o la eficacia de algo.

Asegurar a una persona o cosa dentro de un espacio echando un cerrojo; o insertar una pieza que se fija con pernos.

Destruir un edificio o expulsar a la gente de su casa con bombardeos; o, informalmente, fracasar por completo o quedar eliminado de una comp

Quitar los huesos de carne, pescado o ave antes de cocinar.

Estudiar o repasar una materia intensamente, especialmente para prepararse para un examen o un acontecimiento.

Bailar con mucha energía y entusiasmo, especialmente con música funk, soul o hip-hop.

Hacer una reserva con antelación, a menudo bastante antes de la fecha necesaria.

Organizar formalmente una ausencia del trabajo durante un periodo concreto, normalmente registrándola con la empresa.

Reservar una plaza en un vuelo, crucero, tour, curso u otro servicio programado.

Obligar a alguien a salir de un lugar o puesto, a menudo de manera brusca o poco ceremoniosa.

Beber grandes cantidades de alcohol, a menudo en una fiesta o reunión social; también puede ser un sustantivo para referirse a ese tipo de o

Moverse de forma ligera, despreocupada y a menudo alegre, visitando varios lugares o bailando suavemente.

Estar muy cerca de una cualidad, estado o extremo concreto, sin llegar del todo a él.

Decirles a los demás lo que tienen que hacer de una forma mandona y dominante, especialmente sin tener derecho a hacerlo.

Hacer una tarea o trabajo muy mal, arruinando el resultado por torpeza o incompetencia.

Perder el valor y decidir no hacer algo en el último momento, especialmente algo que requería coraje.

Guardar los sentimientos o las emociones muy controlados y escondidos, en lugar de expresarlos; también, atrapar a alguien o algo para que n

Llegar al punto más bajo o peor de algo, especialmente antes de mejorar.

Entrar en algo con energía, o presionar a alguien para que haga algo rápidamente.

Saltar o avanzar hacia delante con mucha energía, o progresar rápidamente por delante de otros.

Retirarse con elegancia de un compromiso, competencia o puesto, especialmente al final de una carrera o de un papel.

Mostrar respeto a alguien haciendo una reverencia, o ceder ante la autoridad, los deseos o la presión de alguien.

En críquet, eliminar a un bateador al golpear los wickets con la pelota; de forma más general, derrotar o eliminar a alguien.

Tirar físicamente a alguien al suelo, o impresionar o sorprender mucho a alguien.

Rodear o atrapar a alguien o algo para que no pueda moverse libremente o tenga pocas opciones.

En baloncesto, usar el cuerpo para colocarse entre un rival y la canasta; más ampliamente, impedir que alguien consiga algo bloqueándolo.

Reunir valor, fuerza o determinación para afrontar una situación difícil; prepararse mentalmente.

Escapar, separarse o liberarse de alguien o algo.

Separarte de una persona, hábito, tradición o patrón.

Decirle a alguien una noticia mala o difícil, normalmente con cuidado.

Abrirse paso a través de una barrera o lograr un avance importante.

Romper relaciones con alguien o rechazar una idea o hábito establecido.

hacer o superar algo fácilmente y sin dificultad

hacer té, o que empiecen a formarse problemas o mal tiempo

cerrar o bloquear una abertura construyendo ladrillos en ella

causar que algo ocurra, especialmente un cambio o un resultado

hacer que alguien recupere el conocimiento, convencerlo, o llevar a alguien o algo a un lugar

llevarse algo de un lugar, o marcharse con una impresión o sensación concreta

convencerte de hacer algo difícil o desagradable

hacer que alguien vuelva en sí, convencer a alguien o llevar algo a su casa

ayudar a alguien a sobrevivir una dificultad o una enfermedad, o sacar algo adelante con éxito

devolverle el conocimiento a alguien, o hacer que un barco se detenga girándolo hacia el viento

poner algo o a alguien bajo el control, la autoridad o la influencia de otra cosa

hacer que alguien se enfrente a una dificultad, un obstáculo o un oponente

causar que algo, normalmente negativo, le ocurra a uno mismo o a otra persona por las propias acciones

sufrir o causar una reducción parcial de la electricidad que hace que las luces se atenúen y los aparatos funcionen peor, o reducir parcialm

descartar o ignorar algo, como una preocupación, una crítica o un obstáculo, como si no fuera importante

echar el pelo hacia atrás y fuera de la cara; o, en béisbol, lanzar una pelota que obliga al bateador a apartarse del plato

tratar un tema o problema de forma breve y superficial, sin prestarle la atención adecuada

Rellenar o sombrear un círculo en un examen o formulario.

Estar tan lleno de una emoción positiva o de energía que se nota de forma clara e incontrolable.

Subir a la superficie o ir apareciendo poco a poco; se usa para líquidos, emociones, sonidos o ideas.

En un caballo u otro animal, tirar al jinete de su lomo saltando y dando coces con violencia.

Ponerse más alegre, valiente o enérgico; o hacer que otra persona se sienta así.

Doblarse o desplomarse bruscamente por la cintura, normalmente por dolor, risa o debilidad física.

Ceder o venirse abajo bajo presión, estrés o exigencias; no poder seguir resistiendo.

En una planta, empezar a producir brotes en primavera, señal de que comienza un nuevo crecimiento.

Alisar o reducir una superficie puliéndola con una herramienta abrasiva o de pulido.

Irse; se usa como una orden grosera para decirle a alguien que se vaya (informal de Norteamérica).

Irse rápidamente en una emergencia, entrar en pánico o, hablando de los ojos, salirse por sorpresa.

Perder el tiempo o tratar a alguien de forma poco considerada y poco útil (británico, vulgar).

Perder el tiempo o tratar a alguien sin consideración (británico/australiano, vulgar).

Irse, o usarse como una orden grosera para decirle a alguien que se vaya (británico, vulgar).

Arruinar o estropear algo por cometer un error (británico, vulgar).

Incluir algo como parte permanente o integral de un diseño, estructura o plan.

Incorporar algo de forma permanente dentro de una estructura, sistema o plan más grande.

Ampliar o desarrollar más una estructura, red o producto existente.

Añadir material extra a algo para hacerlo más grande, más consistente o más largo.

Ganar masa muscular y aumentar de peso mediante ejercicio y dieta.

Pasar el tiempo sin hacer mucho, sin nada útil, o viajar de manera relajada y sin plan.

Hacer que alguien se sienta triste, decepcionado o deprimido (informal de Norteamérica).

Bajarle a alguien el rango o el estatus, o reducir un valor o una cantidad.

Matar a alguien, especialmente de forma deliberada y planeada (informal, a menudo humorístico o eufemístico).

Aumentar una cantidad, subir a alguien a un rango más alto o pasar a alguien a una categoría mejor.

Mandar a alguien a otro lugar rápidamente, a menudo con cierta urgencia o fuerza.

Sobre todo en Australia: poner algo en algún sitio de manera casual, o montar u organizar un evento.

Bloquear u obstruir algo, especialmente un agujero, una tubería o un paso; también se usa para una nariz tapada por mucosidad.

Acomodarse para dormir en algún sitio, especialmente en un lugar temporal o improvisado.

Compartir una habitación o un espacio para dormir con alguien, normalmente de manera temporal o informal.

Compartir un espacio o una habitación para dormir con una o más personas.

Informal británico: dar a alguien un impulso para que pueda trepar algo, o moverse para dejar sitio a otra persona.

Mantener a alguien animado o con confianza, o evitar que algo baje.

Seguir ardiendo de manera constante hasta consumirse por completo, o eliminar algo quemándolo.

Marcar una superficie de forma permanente con fuego, o (de una imagen en pantalla) quedar fijada de forma permanente tras mostrarse mucho ti

Gastar una reserva muy rápidamente, o atravesar un material quemándolo.

Salir de repente y con gran fuerza o energía, especialmente en un registro literario o elevado.

Romper algo por la fuerza; también, en la jerga estadounidense, bajar a alguien de rango.

Entrar en un lugar de repente y por la fuerza, a menudo rompiendo algo; también interrumpir.

Entrar en un lugar de forma repentina y por la fuerza rompiendo algo; también conseguir acceso a algo protegido.

Escapar de un encierro; sacar o empezar algo de repente; (Estados Unidos, informal) usar o mostrar algo de forma llamativa.

Dañar o destruir algo; terminar una relación amorosa o amistad, a menudo después de una discusión seria; separar una pelea o reunión.

Dejar de interferir o de meterse en algo que no es asunto tuyo; normalmente se usa como imperativo.

Halagar o elogiar demasiado a alguien para conseguir algo de esa persona.

Comprar algo que antes se vendió o se regaló; especialmente cuando una empresa recompra sus propias acciones.

Comprar una cantidad grande de algo para tener existencias; también conseguir la aceptación o el apoyo de otras personas; en finanzas, una o

Aceptar o creer en una idea, sistema o filosofía; comprar una participación o parte de un negocio o plan.

Sobornar o silenciar a alguien dándole dinero o algo de valor.

Comprar toda la parte de alguien en un negocio o su participación contractual, y así obtener el control total.

Comprar todo o una gran cantidad de lo que hay disponible, a menudo para obtener control o impedir que otros lo tengan.

Encontrar una respuesta o un resultado haciendo un cálculo matemático.

Gritar o hablar en voz alta hacia alguien para llamar su atención o hacerle un llamado.

Convocar o reunir a un grupo de personas para una reunión o para un objetivo común.

Pedir formalmente a alguien que haga algo, o recurrir a algo para obtener apoyo.

Comportarse o actuar de una manera exageradamente teatral, llamativa y deliberadamente artificial.

Completar o terminar algo de una manera destacada, a menudo añadiendo un último elemento memorable o extremo.

Llevar algo a su final con un elemento último, a menudo memorable o culminante.

Comer mucha comida rica en carbohidratos antes de una competición deportiva o una actividad física intensa para maximizar las reservas de en

Lograr con éxito algo difícil; llevarse algo por la fuerza; o, en uso anticuado, causar la muerte.

Transferir o continuar algo de un periodo, lugar o contexto a otro.

Completar algo con éxito a pesar de las dificultades, o ayudar a alguien a sobrevivir o afrontar un periodo difícil.

Quitar o llevarse algo en grandes cantidades o en objetos voluminosos, normalmente usando un vehículo o un carro.

Llevar o sacar a alguien o algo a otro lugar, especialmente en un vehículo y a menudo con una idea de fuerza o desprecio.

Crear, establecer o conseguir algo para ti mismo con esfuerzo y determinación, o cortar una parte de algo más grande.

Dividir algo, especialmente territorio o beneficios, de forma agresiva o injusta; también cortar carne en la mesa.

Contar y cuadrar el dinero de una caja registradora al final del día de trabajo.

Rechazar o abandonar algo o a alguien, tratándolo como si ya no fuera útil o importante.

Quedar varado en una costa desierta después de un naufragio, o tirar algo lejos.

Soltar un barco de su amarre; desechar o rechazar algo; o terminar una labor de punto asegurando los últimos puntos.

En tejido, hacer la primera fila de puntos en una aguja para empezar una prenda o labor nueva.

Expulsar o echar a alguien de un grupo o lugar, a menudo con una idea de condena moral o espiritual.

Descubrir que alguien ha hecho algo malo, se ha equivocado o está mintiendo.

Unir cosas (o personas) de una manera duradera y sólida, ya sea literalmente con cemento o en sentido figurado.

Sujetar o inmovilizar a una persona, animal u objeto atándolo con una cadena.

Anotar o apuntar algo, a menudo de forma rápida o provisional.

Expresión fija que significa tomar nota de algo o registrarlo.

Marcar algo como hecho en una lista, o marcar un área física con tiza.

Delinear o planear algo, a menudo de manera preliminar o aproximada.

Encontrar o toparse con algo o alguien por accidente.

Encontrar o toparse con algo o alguien totalmente por accidente.

Lanzarse o moverse hacia abajo o hacia algo con velocidad y fuerza; también bloquear o desviar algo al ir con fuerza hacia ello.

Salir corriendo con energía; o, en finanzas/contabilidad, registrar una deuda como pérdida.

Elegir una opción barata o de baja calidad para ahorrar dinero, especialmente cuando se esperaba algo mejor.

Quitarle algo a alguien de forma deshonesta o impedir que reciba algo que merece.

Parar un momento y prestar atención a tu propio estado emocional, mental o físico.

Examinar cada parte de algo de manera sistemática, o hacer pasar oficialmente equipaje o a un pasajero por seguridad o aduanas.

Molestar o irritar a alguien; sentirse molesto o harto.

Una instrucción para levantar el pecho y mantener buena postura al estar de pie o sentado, usada en ejercicio, entrenamiento o como ánimo.

Quitar algo masticándolo hasta que se suelte.

Regañar o reprender a alguien de forma muy dura y con enojo.

Pensar con cuidado y durante bastante tiempo en un problema, una idea o una decisión.

Dejar de hacer algo molesto o excesivo, o hacerlo menos.

Unirse a una conversación añadiendo un comentario u opinión, a veces de forma inesperada.

Golpear repetidamente algo duro para romper pedazos, o debilitar algo poco a poco.

Quitar material en trozos pequeños o avanzar poco a poco y con constancia hacia una meta.

Gastar parte de un recurso, fondo o reserva y así reducirlo.

Crear o sacar algo cortando con un cincel, o conseguir algo mediante esfuerzo constante o astucia.

Reprimir o contener una emoción fuerte, especialmente lágrimas, sollozos o ira.

Tragar algo con mucha dificultad, normalmente porque da asco, es desagradable o cuesta aceptarlo.

Decir algo con mucha dificultad por una emoción intensa o por malestar físico, o dejar inconsciente a alguien comprimiéndole la vía respirat

Morder algo con fuerza y ruido usando los dientes.

Elegir miembros para dos equipos rivales, especialmente en juegos informales.

Tener una conversación animada y relajada; charlar y pasar el rato de manera informal.

Tirar algo hacia abajo sin cuidado o, hablando del tiempo, llover muy fuerte.

Añadir algo extra a un trato, o dejar un trabajo o una actividad.

Dejar o abandonar lo que estás haciendo (expresión fija británica informal).

Quitar a alguien o algo de una superficie o vehículo, o (en Australia/Nueva Zelanda) burlarse de alguien.

Vomitar o, informalmente, dejar o abandonar algo.

Seguir trabajando o moviéndose de manera constante, a menudo lentamente y con esfuerzo, o hacer un sonido continuo como de motor mientras se

Hacerse amigo de alguien; empezar a pasar tiempo con alguien como amigo.

Producir algo rápidamente y en grandes cantidades, a menudo sin mucha preocupación por la calidad.

Revolver y desordenar violentamente una superficie o sustancia, o provocar sentimientos fuertes y desagradables.

Volver a un tema, persona o lugar que se dejó antes para retomarlo.

Moverse en círculos mientras se va cerrando poco a poco hacia un punto central o un objetivo.

Formar un círculo o reunirse en círculo.

Callarse de repente y negarse a hablar, especialmente cuando te hacen preguntas.

Tomar medidas fuertes para controlar, restringir o reprimir algo que antes se toleraba.

Responder a una crítica o a un insulto con una respuesta rápida, segura y a menudo ingeniosa.

Poner o sujetar algo sobre otra cosa de manera rápida y decidida.

Aplaudir a alguien mientras se va o se despide, especialmente como gesto de despedida; también se usa informalmente para describir algo gast

Hacer que algo o alguien parezca más elegante, sofisticado o impresionante.

Recuperar algo que se perdió, especialmente dinero o una ventaja, con mucho esfuerzo.

Consumir a propósito el tiempo que queda en el reloj del partido, especialmente para proteger una ventaja.

Notar o darse cuenta de algo, a menudo algo que otros ocultaban o que no era evidente al principio.

Acumular o alcanzar una cantidad total de algo, como kilómetros, horas o puntos.

Acercarse desde todos lados, reduciendo el espacio alrededor de algo; también se usa para la llegada de la oscuridad o del mal tiempo.

Acercarse más a una persona o cosa concreta desde todos lados, especialmente durante una persecución.

Bloquear o restringir el acceso a una zona o cosa, o eliminar una posibilidad.

Llevar algo a su conclusión final, especialmente una venta, una cuenta o un trato; también vender lo que queda a precios rebajados.

Comportarse de manera tonta, juguetona o deliberadamente cómica, a menudo para divertir a otros.

Que un grupo de personas aporte cada uno una parte del dinero para pagar algo entre todos.

Decirle a alguien algo que no sabía, especialmente información que le ayuda a entender una situación.

Llegar a estar bien informado y saber mucho sobre algo; o informar a alguien a fondo sobre un tema.

Formar o reunirse en una masa densa o un montón; o hacer que las cosas se peguen formando grumos.

Entrenar o desarrollar intensamente las habilidades de alguien, sobre todo mediante orientación personal.

Armar o producir algo rápida y toscamente, usando los materiales o ideas que haya disponibles.

Escribir el código informático para un programa, una función o un algoritmo.

Pasar antes que otra cosa, o ser juzgado o considerado por una autoridad.

Causar separación, conflicto u obstáculo entre personas o cosas.

Criticar o castigar a alguien con dureza.

Empezar por detrás y luego alcanzar o ganar.

Entrar en un lugar, recibir algo como dinero, o llegar a un nuevo estado.

Moverse hacia un lugar o superficie, o empezar a estar presente allí.

Desarrollar un problema visible en la piel, como sarpullido o granos.

decir algo de repente, o lanzar y presentar algo nuevo

clasificarse dentro de una categoría, o recibir críticas, presión o ataques

encontrarse con un obstáculo, problema o rival que hay que afrontar

avanzar desde una posición de desventaja o rezago y alcanzar o superar a otros

encontrar o toparse con algo o alguien por casualidad, o verse afectado de repente por una sensación

en programación, desactivar temporalmente líneas de código convirtiéndolas en comentarios para que no se ejecuten

condenar oficialmente a alguien a un castigo, o hacer que alguien sufra un destino duro o desagradable

cerrar o señalizar una parte de una carretera o zona usando conos de tráfico

crear una imagen o sensación vívida en la mente, o hacer aparecer algo como por arte de magia

enfrentarse o lidiar con un problema, persona o situación difícil

Encargar que un trabajo lo haga una empresa externa en vez de hacerlo internamente, o retirarse formalmente de un plan.

Encerrar a una persona o animal en un espacio pequeño o limitado, a menudo causando frustración o inquietud.

Evitar una responsabilidad, una decisión difícil o un compromiso de una manera cobarde o perezosa, normalmente poniendo excusas.

Cerrar o rodear una zona con una barrera, cinta o línea de personas para impedir el acceso, normalmente por la policía o los servicios de em

Cerrar algo con un corcho o tapón; en sentido figurado, reprimir emociones, impedir que alguien hable o guardarse algo por dentro.

Ponerse cálido y cómodo, normalmente acurrucándose o acercándose a algo o a alguien.

Intentar de forma deliberada hacerse amigo de alguien o acercarse a esa persona, especialmente si tiene poder o influencia, normalmente para

Darse cuenta de algo poco a poco o entenderlo.

Darse cuenta poco a poco de algo concreto o entenderlo.

Grafía alternativa de 'cotton on to': darse cuenta poco a poco de algo concreto o entenderlo.

Empezar a gustarte alguien o algo, o sentirte cómodo con ello.

Expulsar algo de la garganta o de los pulmones al toser, o decir algo con dificultad mientras se tose.

Ser una desventaja para alguien en una situación en la que lo están juzgando o evaluando.

Contar objetos o personas uno por uno, a menudo diciéndolos o enumerándolos.

Variante formal de 'count on': confiar o depender de alguien o de algo.

Formar una pareja romántica, o unir dos cosas.

Ponerse en una posición cálida y cómoda, o sentirse como en casa en un lugar.

Intentar acercarse a alguien, a menudo de forma aduladora o interesada, o alinearse política o socialmente con alguien.

Sacar o mostrar algo de repente, a menudo con energía o entusiasmo.

Abrirse paso a la fuerza a través de algo, o avanzar mucho en una tarea o barrera difícil.

Producir rápidamente una sola pieza de trabajo, a menudo con la idea de rapidez más que de calidad.

Hablar largo rato de forma aburrida, molesta o considerada inútil; también hablar mal de alguien o algo.

Fallar o dejar de funcionar de repente; retirarse de un compromiso en el último momento; perder en un juego de dados (origen en el juego).

Quedarse con las personas más talentosas o con la parte más rentable de algo, dejando atrás el resto.

Reírse tanto que te doblas hacia delante; o hacer que alguien se ría sin control. Principalmente inglés británico.

Avanzar o progresar lentamente y casi sin notarse; se usa para el tiempo, la edad o un proceso gradual.

Aparecer en la superficie del suelo, o quitar una parte no deseada del borde de una foto o imagen.

Presumir o mostrar una gran sensación de victoria por la derrota de otra persona o por el propio éxito, de una manera que molesta a los demá

Apretarse alrededor de alguien desde todos los lados, creando una sensación de agobio o asfixia, física o emocional.

Expulsar a alguien o algo al llenar todo el espacio disponible, sin dejarle sitio.

Apagar algo presionándolo o apretándolo; o eliminar algo por completo aplastándolo.

Cancelar o retirarse de un plan, compromiso o acuerdo ya aceptado, especialmente en el último momento.

Estar en una necesidad urgente y evidente de algo; necesitar algo desesperadamente.

Darle a alguien la señal de que es su turno para hablar, actuar o empezar.

Dirigir a alguien una ráfaga de lenguaje enfadado, ofensivo o malsonante.

Separar u ocultar una parte de un espacio colgando una cortina o una tela parecida.

Atacar verbalmente a alguien usando muchas palabrotas e insultos con enojo.

Cortar siguiendo el borde o el perímetro de algo, siguiendo su contorno.

Apagarse automáticamente, o hacer que un dispositivo o sistema se apague automáticamente, como parte de un ciclo repetido de funcionamiento.

Reducir la intensidad de algo, como un fuego, un sentimiento o una situación, suprimiéndolo o moderándolo.

Horticultura: dicho de las plántulas, morir por una enfermedad fúngica causada por condiciones de cultivo demasiado húmedas.

Reducir la fuerza, la intensidad o el entusiasmo de algo, especialmente una emoción, una situación o la reacción pública.

Horticultura: dicho de las plántulas, marchitarse y morir por una infección fúngica causada por condiciones demasiado húmedas.

Expresar un sentimiento, una historia o una idea mediante la danza, o salir de un lugar bailando.

Variante informal o dialectal de 'darken up': volverse oscuro, especialmente el cielo o un espacio.

Volverse más oscuro o hacer que algo sea más oscuro, especialmente de forma gradual; se usa para el cielo, la luz, el color o el ambiente.

Volverse claramente más oscuro, especialmente el cielo, un color o la piel; a menudo sugiere un cambio rápido o visible.

Escribir algo rápida y apresuradamente, o tirar o empujar algo con fuerza hacia abajo.

Seguir avanzando rápidamente, o aplicar algo deprisa sobre una superficie.

Volverse anticuado, obsoleto o vencido por el paso del tiempo.

Actualizar algo, especialmente un registro, documento o sistema, para que esté al día o refleje la información más reciente.

Repartir o dar algo, especialmente castigo, críticas o golpes, de forma enérgica o en porciones medidas.

Decorar un lugar o vestir a una persona de una manera elaborada o llamativa.

Decorar o vestir a alguien o algo de una manera llamativa o festiva; variante de 'deck out'.

Sentir un gran placer o disfrute por algo, y a menudo mostrarlo abiertamente.

Llegar a un lugar de repente y en gran número, a menudo de una manera agobiante o no deseada.

Una variante más formal o literaria de 'descend on': llegar de repente en gran número o caer sobre alguien.

Reducir la intensidad, el alcance o el nivel de algo; moderarlo.

Reducir la intensidad, el volumen o la fuerza de algo.

Conectarse a una reunión o a un servicio por teléfono, o ajustar algo con precisión hasta el punto correcto.

Conectarse a una reunión, red o servicio específico marcando un número de teléfono.

O bien hacer algo con poco esfuerzo y poca implicación, o bien, en contextos deportivos o de rendimiento, lograr una calibración perfecta y

Hacer una llamada desde un sistema telefónico a un número externo, o eliminar ruido o interferencias de una señal.

Aumentar la intensidad, el nivel o el grado de algo, o, históricamente, llamar a alguien por teléfono.

(Británico, vulgar e informal) Perder el tiempo sin hacer nada útil, o tratar a alguien con poca consideración.

(Vulgar e informal) Perder el tiempo haciendo cosas inútiles, o tratar a alguien de una manera irrespetuosa o evasiva.

De una planta: que sus tallos y hojas mueran mientras las raíces siguen vivas, normalmente en invierno.

Morir uno por uno hasta que un grupo queda muy reducido o desaparece por completo.

Dejar de funcionar y poner a alguien en una situación difícil; o morir estando con alguien.

Cavar más hondo en la tierra, o hacer un esfuerzo mayor para encontrar reservas internas de fuerza o dinero.

Remover bien la tierra de un jardín o terreno, dándole la vuelta para prepararla para plantar.

Buscar en un lugar o entre cosas de manera exploratoria (variante británica de "dig around").

Reducir el brillo de las luces, especialmente como medida de guerra o de seguridad; o volverse gradualmente más oscuro.

Hacer pequeñas abolladuras, rayones o daños superficiales en algo, especialmente en un vehículo.

No conseguir algo o tener mala suerte (en inglés australiano); o irse de un lugar rápido y en silencio.

Ensuciar algo o a alguien, o ensuciarse.

Dejar de usar o necesitar algo; prescindir de algo, muchas veces de una formalidad o un requisito.

Tratar o actuar hacia alguien de una manera determinada.

Hablar mal de alguien, o engañar o tratar a alguien injustamente. (Inglés británico)

Arruinar, destruir o ser suficiente para algo; hacer las tareas domésticas para alguien. (Inglés británico)

Hacer algo de una manera grande, impresionante o festiva; decorar o renovar algo a fondo.

Limpiar o redecorar una habitación a fondo; o quitarle injustamente a alguien algo que le corresponde. (Inglés británico)

Privar a alguien de algo que merece por medio de engaño o de una manera injusta.

Repartir o dar algo en pequeñas cantidades, a menudo de mala gana o de forma controlada.

Dar o tomar una gran cantidad de drogas o medicamentos, legales o ilegales.

Dormir en un lugar temporal o improvisado, a menudo en el suelo o en algún sitio básico.

Mostrar mucho, a veces demasiado, amor y atención hacia alguien.

Intensificar el compromiso con una acción o postura, especialmente bajo presión.

Reclutar o traer a alguien para ayudar con una tarea, a menudo de forma urgente o para un propósito concreto.

Producir una primera versión escrita de un documento.

Involucrar a alguien o algo de manera innecesaria o a la fuerza en una situación.

Forzar o llevar a alguien a una situación, lugar o actividad de la que no quiere formar parte.

Mencionar algo desagradable del pasado que sería mejor olvidar, o criar mal a un niño.

Pasar poco a poco a una posición de ventaja delante de un competidor.

Alejarse de un grupo o una persona, o aumentar la ventaja sobre competidores.

Involucrar o atraer gradualmente a alguien en una situación, actividad o conversación.

Hacer uso de una reserva de experiencia, habilidad o conocimiento, o que el tiempo pase o la noche se acerque.

Unir a personas o cosas, creando un sentido de unidad, o juntarse como grupo.

Hacer uso de una fuente de conocimiento, habilidad, experiencia o recursos.

Sacar recuerdos o información desagradables del pasado que sería mejor dejar olvidados.

Vivir o moverse sin propósito, dirección ni ambición, dejando que las cosas pasen en vez de tomar decisiones.

Examinar datos o información con cada vez más detalle pasando por distintas capas, o centrarse a fondo en un tema concreto.

Quitar material de algo con un taladro, o agrandar o limpiar un agujero con un taladro.

Absorber o disfrutar algo con mucho placer e intensidad, usando todos los sentidos.

Terminar o consumir una bebida por completo, muchas veces de una sola vez.

Beber más alcohol que otra persona hasta que se emborracha o no puede seguir, siempre en la expresión fija 'drink someone under the table'.

Intentar decir o sugerir algo; ir hacia una idea o conclusión concreta.

Disminuir en cantidad o fuerza, o bajar con una pendiente pronunciada.

Decir o hacer algo por accidente o descuido que hace que otra persona se meta en problemas.

Enseñar o fijar algo en la mente de alguien mediante una repetición constante y enérgica.

Generar u obtener algo, especialmente apoyo, negocio o entusiasmo, mediante un esfuerzo constante.

Irse de un lugar discretamente o evitar una responsabilidad, muchas veces en el último momento.

Pelear o competir intensamente con alguien para resolver una disputa o decidir un ganador.

Hacer algo más simple o menos exigente intelectualmente, a menudo de una manera que se ve condescendiente o que reduce la calidad.

Tratar mal a alguien criticándolo duramente o descargando de forma injusta tus problemas y cargas emocionales sobre esa persona.

Humillar públicamente a alguien, derrotarlo de manera aplastante o burlarse de él, especialmente de una forma ingeniosa o dramática; viene d

(Principalmente británico) Quitar el polvo de alguien o de algo, o arreglar algo que no se ha usado desde hace tiempo.

Una pelea, discusión o enfrentamiento menor entre personas.

Pensar, hablar o escribir sobre algo durante mucho tiempo, dándole más tiempo y atención de lo que quizá hace falta.

Generar suficientes ingresos o regalías para cubrir un anticipo pagado antes.

Amontonar tierra alrededor de la base de una planta para protegerla o favorecer su crecimiento.

Destruir o dañar algo poco a poco mediante un proceso lento y continuo.

Dañar, reducir o causar angustia emocional a algo o a alguien poco a poco.

Ir gastando o reduciendo poco a poco un recurso, como tiempo, dinero o beneficios.

Entrar poco a poco y con cuidado en una posición, un espacio o una conversación.

Derrotar o desplazar a alguien o algo por un margen muy pequeño.

Subir o moverse hacia arriba lenta y gradualmente, a menudo en pequeños incrementos.

Añadir algo a un texto, una película, un audio u otro contenido durante el proceso de edición.

Animar a alguien a hacer algo arriesgado, tonto o poco sensato, a menudo con burlas o presión del grupo.

Concluir o rematar algo de una manera determinada.

Llegar finalmente a una situación o resultado concreto; una variante regional de 'end up'.

Preguntar cortésmente por la salud, el bienestar o la situación de alguien, a menudo por parte de uno mismo o de otra persona.

Empezar o comprometerse formalmente con un acuerdo, una discusión, una relación o una actividad.

Cuando un programa o sistema informático deja de ejecutarse y muestra un mensaje de error porque ha encontrado un problema que no puede mane

Dar razones o excusas para algo problemático de una manera que lo minimiza o intenta hacerlo parecer poco importante.

Mirar a alguien o algo de forma evaluadora, deseosa o coqueta.

Enfrentarse o competir directamente contra alguien o algo, a menudo en un momento decisivo o dramático.

Incluir algo como un elemento relevante al hacer un cálculo, un plan o una decisión.

Aumentar gradualmente en visibilidad, brillo o volumen desde cero, especialmente en cine, televisión y producción de audio.

Perder el tiempo haciendo cosas de manera desorganizada, poco eficaz o innecesariamente complicada.

Perder el tiempo de manera desorganizada, ineficiente o innecesariamente complicada; básicamente igual que 'faff about'.

Tener que dejar una escuela, universidad o programa por malas notas o por no cumplir los requisitos académicos.

Engañar o despistar a alguien con un movimiento falso o una acción engañosa.

Reírse tanto que pierdes el control del cuerpo.

Reírse de forma tan incontrolable que el cuerpo se mueve de un lado a otro.

Disminuir poco a poco, desaparecer o separarse de algo.

Volver a un hábito, patrón o estado anterior, normalmente no deseado.

Usar un recurso, habilidad u opción de reserva cuando no hay otras posibilidades.

Variante formal de 'fall back on': usar un recurso de reserva cuando se agotan las demás opciones.

Bajar a un nivel inferior a una norma, un límite o una expectativa concreta.

Disminuir en una cantidad o porcentaje determinados.

No hacer algo correctamente; rendir de forma insuficiente en un área concreta de responsabilidad.

Empezar a relacionarse con un grupo de personas, o aceptar un plan o una sugerencia.

Caer sobre algo, lanzarse con ganas a algo, o ser responsabilidad de alguien.

Estar extremadamente dispuesto o entusiasmado por hacer algo, hasta el punto de parecer casi torpe.

De un plan, trato o acuerdo: no llegar a suceder ni completarse.

Quedar clasificado dentro de una categoría, un encabezado o un área de autoridad.

Atacar de repente, descubrir algo por casualidad, o, en el caso de una obligación, pasar a ser responsabilidad de alguien.

Perder el tiempo sin hacer nada útil o actuar de forma tonta y desorganizada. (Inglés británico, ligeramente vulgar)

Perder el tiempo o comportarse de forma tonta y desorganizada sin conseguir hacer nada. (Inglés británico, ligeramente vulgar)

Pasar trabajo, responsabilidad o una persona a otra persona para que se encargue, especialmente a una organización externa.

Perder el tiempo comportándose de manera tonta o poco productiva. (Inglés británico, vulgar informal)

Perder el tiempo o comportarse de manera tonta y poco productiva. (Vulgar informal, sobre todo británico)

Dar a alguien una atención y unos elogios excesivos, y a menudo poco sinceros, para ganarse su favor.

Aportar información o material a un sistema, proceso u organización más grande, o influir y contribuir a algo.

Usar algo como fuente de alimento, energía o motivación, a menudo de una forma que sugiere dependencia o aprovechamiento.

Que algo pase a través de un sistema y produzca un efecto visible al otro lado, o pasar físicamente algo por un aparato.

Explorar con cautela e indirectamente las opiniones o intenciones de alguien, o la naturaleza de una situación, antes de comprometerse.

Tocar el cuerpo de alguien de manera sexual sin su consentimiento. (Vulgar; describe acoso o agresión sexual.)

Cuidarse a uno mismo sin depender de la ayuda de otras personas.

Defenderte de un ataque, una amenaza o una atención no deseada apartándolos o desviándolos.

Descubrir u obtener información, a una persona o una cosa mediante una búsqueda cuidadosa y persistente.

Llegar a algún lugar, a menudo de forma inesperada o después de un viaje largo o indirecto; o, en un sentido antiguo, vomitar.

Perder tiempo o recursos gastándolos en actividades triviales o poco importantes.

Reprimir o superar una emoción o sensación fuerte mediante un esfuerzo consciente.

Resolver un desacuerdo, una competencia o un conflicto peleando o compitiendo hasta que un lado gane.

Resolver una disputa, competencia o conflicto peleando o compitiendo hasta llegar a una conclusión.

Esperar o planear algo; contar con que algo ocurra.

Guardar documentos o información en un sistema organizado, o guardar mentalmente una información para usarla más tarde.

Hacer algo más pequeño, más liso o con la forma deseada frotándolo con una lima.

Entrar en un lugar en fila india, una persona detrás de otra.

Salir de un lugar en una fila ordenada, una persona detrás de otra.

Pasar junto a algo o alguien en una fila lenta y ordenada, una persona detrás de otra.

Presentar formalmente un documento oficial ante una autoridad, un tribunal o una organización.

Llegar poco a poco a niveles o personas más bajos; se dice de información, recursos o efectos que van bajando por una jerarquía o sistema.

Eliminar elementos no deseados, ruido o impurezas de un conjunto o flujo, o excluir a ciertas personas o cosas de la consideración.

Continuar y completar un período, temporada, contrato o papel fijo hasta su final natural.

Enviar algo rápidamente y a menudo con fuerza, como una carta o un correo, o disparar un arma o lanzar algo con rapidez.

Poner en marcha un motor, aparato o fuego con energía; o llenar a alguien de entusiasmo, enfado o emoción.

Proveer a una persona, barco, habitación o edificio con todo el equipo o mobiliario necesario.

Equipar o amueblar algo; o, en la jerga británica, inculpar falsamente a alguien.

Dirigir la atención, la mirada o una decisión firmemente hacia algo o alguien; o sujetar algo a una superficie.

Terminar o fracasar poco a poco de una manera decepcionante y sin emoción.

Llamar la atención sobre algo, especialmente un problema, asunto o preocupación, para que pueda tratarse.

Mover los brazos o las piernas de forma salvaje y sin control en todas las direcciones.

Quedarse dormido o agotarse de repente; o, especialmente en Estados Unidos, cancelar planes de forma poco fiable.

Que un fuego o unas llamas se vuelvan de repente más intensos y más grandes.

Ensancharse o abrirse hacia afuera, como la forma de una bengala; o que una llama o una luz se extienda hacia afuera.

Mostrar algo, especialmente dinero, riqueza o un objeto, de manera ostentosa y pública para impresionar a otros.

Que la mente o una narración vuelvan de repente a un momento o recuerdo anterior.

Presionar o empujar algo para que se vuelva plano y se quede abajo.

Mejorar el sabor de una comida o bebida añadiendo condimentos, especias u otros ingredientes.

Añadir más detalle, contenido o información para que algo quede más completo.

Tensar y mostrar los músculos; o, en sentido figurado, aumentar la fuerza o la capacidad.

Lanzar o empujar algo o a alguien hacia fuera con fuerza y a menudo con emoción.

Que personas o animales con cualidades parecidas se reúnan o se junten de forma natural.

Cometer un error embarazoso, especialmente al hablar o al actuar.

Hacer que algo blando y ligero se expanda hacia fuera al sacudirlo o extenderlo.

Dejarse caer o sentarse de forma pesada y torpe, muchas veces por agotamiento.

Romperse de repente en pedazos que salen despedidos en distintas direcciones, a menudo con violencia.

Atacar de repente a alguien, física o verbalmente, con mucha fuerza y enojo.

Producir espuma, burbujas o una capa espumosa, o llenarse de ello.

Quitarse a alguien de encima dándole algo inferior, o despacharlo con excusas malas.

Arruinar o estropear algo por cometer un error tonto.

Tocar, manipular o meterse con algo o alguien de manera descuidada o arriesgada.

Empujar o meter algo en un espacio usando fuerza y venciendo la resistencia.

Obligar a alguien o algo a salir o a ser retirado, normalmente contra su voluntad.

Avanzar de forma rápida y decidida, especialmente a pesar de dificultades u obstáculos.

Separarse de una ruta principal en una bifurcación; o, en jerga vulgar, usarse como una expresión equivalente a 'lárgate'.

En deportes, salir del juego por cometer demasiadas faltas.

Encerrar o rodear algo con un marco o borde estructural; o incluir algo dentro de los límites de una discusión o un plan.

Inculpar a una persona inocente fabricando pruebas; o montar la estructura física de un armazón.

Excluir o ignorar a alguien de forma deliberada para que se sienta no deseado o para obligarlo a irse.

Variante informal y regional de 'freshen up': lavarse rápido y arreglar un poco la apariencia.

Malgastar tiempo, dinero u oportunidades gastándolos en muchas cosas pequeñas y poco importantes durante un período de tiempo.

Que una máquina o aparato falle, se comporte de manera extraña o deje de funcionar.

Que el pelo se vuelva encrespado, rizado o difícil de controlar, especialmente con humedad.

Que un edificio o estructura dé hacia una calle, zona o elemento, o mire directamente a ello.

Presentarte para afrontar una situación difícil, un reto o una responsabilidad; aparecer cuando se te requiere.

Producir espuma o quedar cubierto de espuma.

Jerga británica muy vulgar para perder el tiempo, portarse de forma tonta o tratar a alguien sin consideración.

Jerga estadounidense muy vulgar para perder el tiempo, comportarse de forma imprudente o tener encuentros sexuales casuales.

Jerga vulgar que significa tratar a alguien de forma muy injusta, engañarlo o causarle un daño serio, especialmente mediante una traición.

Variante británica muy vulgar de 'fuck about' o 'fuck around', con el sentido de perder el tiempo o tratar a alguien sin consideración.

Jerga vulgar que significa interferir con algo, provocar o desafiar a alguien, o confundir o engañar a alguien a propósito.

Expresión informal y bastante coloquial que significa hacer que algo sea más agradable, entretenido o ligero.

Expresión informal que significa dar a algo una cualidad funky, rítmica o urbana, especialmente en la música o el estilo.

Cubrirse de un depósito áspero o como escamas, especialmente por dentro en una tetera, tubería o caldera, por acumulación de minerales del a

Expresión informal estadounidense que significa perder el tiempo, trastear sin rumbo o hacer algo poco productivo.

Expresión informal estadounidense que significa trastear con algo, ajustarlo o jugar con ello, normalmente sin conseguir mucho.

Pensar una situación de forma estratégica considerando posibles escenarios y resultados.

Hacer salir a personas o animales de un lugar usando gas, o quedar afectado por vapores de gas.

Cerrar o restringir el acceso a una zona instalando o cerrando una puerta o verja.

Recuperar el control de las emociones, los pensamientos y la compostura después de un momento difícil o impactante.

Bajar a una marcha más corta en un vehículo, o reducir el nivel de actividad o intensidad.

Diseñar, adaptar o preparar algo para que resulte adecuado para un público, un propósito o una situación concretos.

Diseñar, adaptar u orientar algo para que se ajuste a un público, una meta o un contexto específicos.

Ordenar a un caballo que vaya más rápido, o animar a una persona a esforzarse más o mostrar más entusiasmo.

Ponerse en una posición de ventaja con respecto a alguien o algo concreto.

Pensar, planear o actuar demasiado pronto, antes del momento adecuado.

Ponerse entre dos personas o cosas, o interferir en una relación.

Criticar, culpar o ser negativo contigo mismo o con otras personas.

Involucrarse en algo que otras personas ya están haciendo, especialmente cuando quieres compartir sus beneficios.

Ganarse el favor de una persona o entrar en un grupo, muchas veces con la idea de obtener una ventaja personal.

Tener relaciones sexuales o, menos comúnmente, empezar una pelea o una actividad competitiva.

Escapar de un castigo serio o, en el inglés británico informal, tener un encuentro romántico o sexual casual con alguien.

Criticar, presionar o insistirle repetidamente a alguien sobre algo.

Forma enfática y enérgica de 'get up', usada a menudo como orden motivadora para ponerse de pie, empezar a moverse o levantarse.

Conseguir engañar, burlar o sacar ventaja de alguien.

Ganar una ventaja competitiva o apuntarse un punto sobre un rival.

Dejar de comportarse de forma arrogante, creída o demasiado dramática.

Encontrar una manera de evitar o resolver un problema o una restricción, o convencer a alguien.

Empezar una relación romántica o sexual con alguien, o entender y aceptar algo.

Darse cuenta de las tendencias actuales, de ideas modernas o de la realidad de una situación; dejar de estar desconectado.

Regañar, castigar o criticar duramente a alguien, o derrotarlo de manera clara.

Entregar algo, dedicar algo a un propósito concreto o, en el inglés británico informal, dejar de hacer algo o expresar incredulidad.

Hacer que uno mismo o algo se vea más glamuroso y atractivo con ropa, maquillaje o decoración.

Golpear una superficie en ángulo y salir desviado en otra dirección, en vez de chocar de frente.

Que los ojos de una persona se vuelvan desenfocados y sin expresión, normalmente por aburrimiento, cansancio o falta de comprensión.

Que un dispositivo, programa o sistema empiece a fallar de manera extraña o a comportarse de forma inesperada e impredecible.

Tratar algo de forma breve y superficial, evitando su verdadera dificultad o importancia.

Experimentar una mejora llamativa en la apariencia, la confianza o la calidad general de vida, normalmente con el tiempo.

Pasar tiempo de manera habitual con una persona o grupo en contextos sociales.

Atacar a alguien o a algo, o hacer algo con mucha energía y entusiasmo.

Pelear, discutir o dedicarse a una actividad con mucha energía e intensidad.

No cumplir una promesa, acuerdo o decisión que se había hecho antes.

Actuar como mensajero o intermediario entre dos partes que no se comunican directamente.

Superar, sobrepasar o ir más allá de un límite, expectativa o zona.

Disfrutar o participar con regularidad en una actividad, o presentarse a una competición.

Compartir el coste de algo con una o más personas.

Unirse a otra persona como socio en un plan, gasto o negocio compartido.

Seguir pasando junto a algo o alguien sin parar.

Presentarse a una competición, solicitar un puesto o ser considerado para un premio o ascenso.

Buscar y encontrar información usando Google u otro buscador de internet.

Lidiar o enfrentarse con dificultad a un problema, una idea o un oponente físico.

Aplicar grasa, aceite o un lubricante a algo o a alguien; en sentido figurado, sobornar o usar dinero para allanar el camino.

Volverse más verde, ya sea literalmente (cuando brotan las plantas) o en sentido figurado (volverse más respetuoso con el medio ambiente).

Volverse tenue, apagado o semitransparente; se usa para elementos de interfaz desactivados, para la visión cuando se deteriora o para algo q

Desgastar algo al molerlo o lijarlo, o agotar y desmoralizar a alguien mediante presión constante.

Producir algo lenta y trabajosamente, o apagar algo aplastándolo.

Disfrutar algo intensamente, especialmente la música o una sensación; estar absorbido por algo con entusiasmo.

En béisbol, quedar eliminado al batear una bola rodando por el suelo; de forma más general, detenerse o no seguir avanzando.

Ir volviéndose emocional o ideológicamente distante de alguien o de algo a medida que te desarrollas y cambias.

Tomar precauciones para evitar que ocurra algo dañino o no deseado.

Hacer que un mecanismo, plan o proceso deje de funcionar bien al obstruirlo o volverlo ineficiente.

Perseguir, señalar como objetivo o intentar derrotar o dañar a alguien o algo de forma agresiva.

Hacer que alguien, algo o uno mismo se vea más atractivo, elegante o impresionante.

Aguantar o terminar algo muy difícil solo con determinación y fuerza de voluntad.

Variante informal enfática de 'gut out': aguantar algo muy difícil con mucho valor y determinación.

Beber algo con avidez o en gran cantidad muy rápidamente.

Beber o consumir algo por completo y con avidez, sin dejar nada.

Cortar o cambiar algo de forma brusca, descuidada o torpe; también meterse con algo sin cuidado.

Pasar tiempo trasteando o experimentando, sobre todo con ordenadores o tecnología; también matar el tiempo sin rumbo.

Cortar algo bruscamente; también (británico informal) molestar o irritar a alguien.

Cortar o dividir algo en trozos de forma brusca; también toser repetidamente o con fuerza.

Caer o venir sobre algo o alguien en gran cantidad y con fuerza, como el granizo.

Actuar o comportarse de forma exagerada y muy dramática para hacer gracia o lograr un efecto teatral.

Una variante más corta de 'ham it up': actuar o comportarse de forma exagerada o muy dramática.

Producir o lograr algo, como un acuerdo o una solución, después de mucha discusión o esfuerzo.

Ser lógico, consistente y coherente, o mantenerse unido como grupo.

Llegar o pasar por un lugar por casualidad, sin haber planeado estar allí.

Pasar por un lugar o visitarlo por casualidad, sin intención de hacerlo.

Referirse de nuevo a algo del pasado, o recordar y parecerse a una época o estilo anterior.

Variante de 'hark back': referirse a algo del pasado o evocarlo.

Hablar o revisar algo a fondo, a menudo repasándolo repetidamente.

Estropear, arruinar o hacer algo mal; hacer un desastre con algo.

Tirar algo hacia abajo con fuerza, especialmente una bandera, una vela o un objeto pesado.

Sacar a alguien o algo por la fuerza; o echar el brazo hacia atrás de repente y golpear.

Levantar algo con esfuerzo; o hacer que alguien comparezca ante una autoridad para responder por una falta.

Atacar, intentar o empezar a trabajar en algo con energía; se usa como una invitación imperativa para seguir adelante.

Considerar o clasificar mentalmente a alguien como un tipo concreto de persona.

Tener una actitud hostil continua hacia alguien y querer causarle problemas.

Adivinar o entender algo correctamente al primer intento.

Tener una confrontación directa y sincera con alguien para resolver una disputa o un malentendido.

Variante principalmente estadounidense de 'have it in for': ser persistentemente hostil o resentido con alguien.

Cubrirse u oscurecerse con neblina, de modo que las cosas se ven borrosas o poco claras.

Dar o echar una cantidad grande, y a menudo excesiva, de algo sobre alguien.

Juntar o acumular cosas formando un montón grande, a menudo desordenado.

Ayudar al progreso de algo o de alguien; animar o facilitar su desarrollo.

Rodear o encerrar a alguien o algo de forma que su movimiento o libertad queden restringidos.

Reunir o empujar a personas, animales o cosas en un solo grupo.

Agitado, excitado o enfadado, especialmente de manera desproporcionada.

Cortar algo y derribarlo con golpes fuertes, normalmente con un hacha o una herramienta parecida.

Dar forma o crear algo cortando un material duro como piedra o madera; también se usa en sentido figurado para crear algo con mucho esfuerzo

Usar algo como escudo o excusa para evitar mostrar tus verdaderos sentimientos o asumir responsabilidad.

Salir caminando de una zona remota o salvaje; en navegación, inclinar el cuerpo hacia fuera por el lado del barco para mantener el equilibri

Depender por completo de un factor o condición clave para que haya un resultado.

Depender por completo de un solo factor o condición clave; es la variante más formal de 'hinge on'.

Seguir golpeando o pegando a algo repetidamente y con energía.

Imitar a alguien de forma ingeniosa o, en la expresión fija 'hit it off', llevarse bien con alguien desde el primer momento.

Atacar físicamente a alguien o criticar a alguien de manera fuerte y pública.

Encontrarse con un problema, barrera o resistencia que bloquea el avance.

Descubrir o pensar en algo, especialmente una buena idea o solución, a menudo de forma inesperada.

Subir una prenda con un tirón rápido, o enganchar un remolque, una caravana o un animal a un vehículo.

Reunir y guardar grandes cantidades de algo, a menudo de forma secreta o excesiva.

Quedarse con demasiado de algo o usarlo en exceso de forma egoísta, dejando poco para los demás.

Seguir sintiendo resentimiento o seguir culpando a alguien por algo que hizo en el pasado.

Elegir deliberadamente no hacer, dar o usar algo por completo.

Reprimir o contener una emoción, sensación o reacción física en vez de dejarla salir.

Gestionar con éxito una situación, responsabilidad o lugar, a menudo en ausencia de alguien o en circunstancias difíciles.

Mantener la estabilidad, la calma o la unión en una situación difícil, evitando un colapso total.

Mantener la compostura emocional y seguir funcionando normalmente a pesar de un sufrimiento emocional o una dificultad extremos.

Extender la mano o un objeto hacia alguien, resistirse a rendirse o ceder, o durar en condiciones difíciles.

Extender algo más allá de su fecha final original, o usar algo como forma de presión sobre alguien.

Mantenerse firme en una creencia, promesa o norma, o exigir que otra persona haga lo mismo.

Presentar a alguien o algo como modelo, ideal o ejemplo para que otros lo admiren o sigan.

Someter algo a examen, comparación o prueba, o aguantar bien ese examen.

Esconderse o refugiarse en un lugar, a menudo por seguridad, para evitar a alguien o para estar solo.

Gritarle a alguien para llamar su atención o ponerse en contacto con esa persona de manera informal.

Responder a alguien que te gritó o se puso en contacto contigo.

Quitar el interior de algo para dejarlo vacío, o ir debilitando o vaciando algo de su sustancia poco a poco.

Moverse con precisión hacia un objetivo, o dirigir toda la atención a algo concreto.

Dirigir toda la atención o el esfuerzo con precisión hacia algo; es una variante muy común de 'home in on', aunque tradicionalmente se consi

Atraer y captar el interés o la participación de alguien, o conectar algo usando un gancho.

Absorber, consumir o recoger una gran cantidad de algo muy rápido y de manera completa.

Meterse en una situación, conversación o actividad sin invitación, muchas veces para sacar ventaja.

Volverse más intenso, emocionante, peligroso o competitivo.

Perseguir a alguien sin descanso y con insistencia hasta atraparlo o acorralarlo.

Hacer callar a una persona que habla mediante abucheos, gritos o burlas fuertes de un grupo.

Gritar o exclamar algo en voz muy alta, con mucha emoción o por dolor.

Irse de un lugar de mal humor o con actitud ofendida porque uno está molesto.

Perder de repente el control y volverse extremadamente furioso o físicamente agresivo, como el personaje de Marvel Hulk.

Instalarse con firmeza para esperar a que pase una situación difícil, o agacharse para protegerse; también aplicarse seriamente a una tarea.

Buscar y sacar algo que está escondido, guardado o es difícil de encontrar.

Encontrar o localizar a alguien o algo mediante una búsqueda intencional y a veces laboriosa.

Sentir compasión o dolor por otra persona, o estar muy necesitado de algo.

Mantener algo en secreto impidiendo que la gente hable de ello, o decirle a alguien que se calle.

Promocionar algo con mucho entusiasmo y exageración, o poner a alguien muy emocionado o alterado.

Ignorar o excluir deliberadamente a alguien de un grupo social o de una conversación como forma de rechazo o castigo.

Dejar una marca, impresión o influencia duradera en algo o alguien; también se usa en biología para describir un vínculo instintivo.

Hacer que algo sea mejor que una versión existente; es la forma más formal de 'improve on'.

Avanzar muy lenta y gradualmente, en incrementos muy pequeños.

Alejarse de algo o alguien muy despacio y con cuidado, en pequeños movimientos.

Volver a una posición, nivel o estado anterior de forma muy gradual y lenta.

Subir o aumentar muy lenta y gradualmente, o moverse hacia arriba en incrementos pequeños.

Dar en secreto información a una autoridad sobre las actividades ilegales o indebidas de otra persona.

Repasar con tinta un boceto o contorno hecho a lápiz; también, en sentido figurado, confirmar algo de manera definitiva.

Preguntar por la salud, el bienestar o la situación actual de alguien como cortesía social.

Eliminar problemas, desacuerdos o partes difíciles para que algo funcione sin problemas.

Expresión vulgar que significa masturbarse; menos frecuentemente, perder el tiempo haciendo tonterías.

Tocar música de manera libre y entusiasta, o disfrutar de la música con mucha energía.

Bloquear, llenar demasiado o hacer que algo se atasque y deje de moverse con normalidad.

Hacer que algo sea más atractivo, vivo, estiloso o emocionante.

Tratar mal a alguien haciéndole perder el tiempo, confundiéndolo o no siendo sincero.

Expresión vulgar que significa masturbarse; también se usa en formas relacionadas como insulto.

Tirar o mover algo hacia arriba de forma repentina y brusca.

Jerga principalmente británica para decirle a alguien que se vaya, o literalmente seguir trotando.

Bromear o hacer gracia de forma exagerada o entusiasta, a menudo para entretener a otros.

Añadir fuerza, energía o emoción a algo; cargar un dispositivo.

Juntar cosas diferentes de una manera desordenada o confusa.

Actuar inmediatamente y con energía, normalmente en respuesta a una orden o una situación urgente.

Saltar sobre algo o alguien, o aprovechar con entusiasmo una oportunidad o un comentario.

Sobresalir de una superficie de forma marcada o prominente.

Caerse de repente, ya sea porque un barco vuelca o porque una persona se desploma.

Mantener una ventaja sobre un competidor o seguir por delante de algo.

Mantener una buena relación o una relación amistosa con alguien, a menudo por conveniencia personal.

Mantener la calma, el autocontrol o el buen funcionamiento de una situación o grupo bajo presión.

Evitar socializar con otras personas y no compartir información personal; vivir o comportarse de una manera reservada y cerrada.

Mantener a alguien bajo el agua o bajo anestesia, o controlar y reprimir a un grupo de personas o un problema.

Concentrarse con precisión en un objetivo, detalle o idea concretos.

Conectarse con algo, aprovecharlo o alinearse con ello, como una tendencia, una emoción o un sistema.

Poner a alguien nervioso, excitado o muy estimulado; también, subir la tonalidad musical de algo.

Resistirse, protestar o luchar contra algo, especialmente reglas, autoridad o circunstancias que no se pueden controlar.

Seguir progresando o pasar a un nivel más alto después de un éxito inicial; también, que una máquina o sistema se encienda automáticamente.

Causar problemas, protestar o armar un alboroto; también, levantar polvo o escombros al patear.

En el inglés escocés y norirlandés, fingir, o intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad.

Acomodarse para dormir, especialmente en un lugar temporal o informal.

(Británico informal) Quedarse en la cama más tiempo de lo normal, o dormir dentro de casa en vez de fuera.

(Británico informal) Dormir fuera o lejos de tu propia casa, a menudo en condiciones informales o improvisadas.

Rechazar o despedir a alguien de forma grosera, o decirle que se vaya de una manera insultante.

Unir o juntar cosas o personas de forma estrecha y firme, o hacer que huesos y heridas sanen y se unan.

Terminar una prenda de punto, o hacer que una herida o lesión cierre al sanar.

Impresionar muchísimo a alguien, o hacer algo con rapidez y facilidad.

Hacer un esfuerzo enorme o, de forma sarcástica, darle a alguien permiso poco entusiasta para que haga lo que quiera.

Ceder ante la autoridad, las amenazas o una fuerza superior después de resistirse; someterse de mala gana.

Atacar a alguien física o verbalmente con mucha fuerza y energía.

Atacar a alguien o algo física o verbalmente con mucha fuerza y energía.

La variante un poco más formal o literaria de 'land on'; llegar a algo, decidirse por ello o descubrirlo.

Cargar a alguien con una responsabilidad, tarea o problema no deseado y pesado, muchas veces sin que pueda elegir.

Comportarse de forma juguetona, tonta o despreocupada, a menudo cuando deberías estar haciendo algo más serio.

Comportarse de forma tonta, juguetona y despreocupada, normalmente cuando uno debería estar más serio.

Responder con fuerza a una crítica, un ataque o un mal trato.

Atar algo firmemente a una superficie con cuerdas o correas; o, si hablamos de lluvia, caer muy fuerte y con intensidad.

Atar o unir dos o más cosas con fuerza usando cuerda, cordón o correas.

Sobrevivir, durar o ser suficiente durante un periodo de tiempo concreto.

Pegarse a una persona o a una idea, o entender algo de repente.

Aferrarse firmemente a una persona, idea u oportunidad, a menudo con determinación o persistencia.

Quitar importancia o hacer desaparecer algo (preocupación, tensión, un problema) riéndose; o pasar el tiempo riendo alegremente.

Responder a algo vergonzoso, crítico o desagradable riéndose y tratándolo como poco importante.

Empezar algo, especialmente un discurso, una actividad o un ataque, con energía y sin vacilar.

Contratar a un abogado o exigir representación legal, normalmente cuando uno se enfrenta a una investigación penal, un interrogatorio o una

Poner algo a un lado o dejar de usarlo, temporal o permanentemente; guardar algo para más tarde; o dejar de pensar en algo de manera intenci

Guardar o reservar algo para usarlo en el futuro; en especial (en inglés americano), reservar un producto en una tienda con un depósito y pa

Ahorrar o apartar dinero para usarlo en el futuro; (comercio británico) reservar productos en una tienda mientras se pagan en cuotas; tambié

Comprar y guardar una provisión de algo con antelación, especialmente comida o combustible.

Atacar físicamente a alguien o criticarlo de manera muy dura.

Exagerar elogios, halagos o emociones más de lo que es sincero o necesario.

Proporcionar u organizar algo para otras personas, a menudo comida, transporte o entretenimiento.

Parar en algún sitio temporalmente durante un viaje antes de continuar hasta el destino final.

Verse obligado a quedarse en cama por enfermedad o lesión, o guardar un vehículo o una embarcación cuando no se usa.

Estar obligado a guardar cama o descansar por una enfermedad o lesión concreta.

Introducir o abrir algo con una sección preliminar, o guiar a alguien hacia un tema o un lugar.

Ser el primero en hacer algo, o empezar una serie de eventos o de oradores, especialmente en un contexto formal o competitivo.

Engañar a alguien dándole falsas esperanzas o ánimo, especialmente en un contexto romántico.

Guiar o acompañar a alguien o algo fuera de un lugar, o ir delante de un grupo al salir desde una posición inicial.

Guiar a alguien paso a paso por un proceso, un lugar o una situación compleja.

Mover el cuerpo hacia delante hacia alguien o algo, o, en el uso moderno, implicarse activamente en el trabajo y aceptar retos en vez de ech

Aceptar algo por completo, comprometerse con ello de verdad, o inclinar físicamente el cuerpo hacia algo.

Dar un avance repentino e importante en posición, conocimiento o desarrollo.

Ceder el uso de una propiedad, terreno o equipo a otra persona a cambio de dinero bajo un acuerdo formal.

No considerar ni hablar de algo a propósito, normalmente para centrarse en otra cosa.

Omitir algo, o, en el argot británico, una exclamación para decirle a alguien que pare o para expresar incredulidad.

(Deportes) Correr lo más rápido posible para completar una jugada, especialmente en béisbol o cricket.

Una ayuda para que alguien suba físicamente, o una ventaja o buen comienzo que se le da a alguien.

Ir haciéndose más largo poco a poco, o hacer que algo sea más largo con el tiempo.

Revelar o admitir algo que habías estado guardando en secreto, a menudo sin querer.

Dejar de subir o bajar y mantenerse en un nivel estable.

Volverse plano, estable o constante después de variaciones o cambios.

Hablar con alguien de forma honesta y directa, especialmente sobre algo difícil o que antes se evitaba.

Estar esperando en el futuro; estar a punto de ocurrir o de presentarse.

Ser la razón o causa real, a menudo oculta, que explica algo.

Atacar, criticar o empezar a hacer algo con mucha energía y con toda la fuerza.

Encender o disparar algo, como un fuego artificial o un cohete; también irse rápidamente.

Irse rápidamente, especialmente para escapar o dirigirse a un lugar sin demora.

Alcanzar la cantidad máxima legal de peces o animales de caza que un cazador o pescador puede capturar en un día.

Entrar o llegar cojeando; o, en sentido figurado, llegar en un estado dañado, lento o debilitado.

Un término técnico de audio y electrónica que se refiere a la entrada usada para recibir una señal de audio externa directamente en un dispo

Separar o marcar una sección o un área con una línea dibujada o pintada.

Poner en fila; un método específico de reanudación en el rugby; o una conexión de señal de salida de audio.

Mostrar apoyo a una persona, plan o causa, especialmente de manera grupal u organizada.

Continuar más tiempo de lo esperado, especialmente de manera lenta o renuente; persistir en la mente o en la vida.

Conectar o integrar algo en un sistema, red o plan más amplio.

Poner un hipervínculo que dirija a los usuarios a un sitio web o recurso externo fuera de la página actual.

Hablarle a alguien de forma grosera, insolente o irrespetuosa, especialmente a una persona con autoridad.

Beber mucho alcohol; o emborrachar a alguien dándole alcohol.

Dejar atrás la vergüenza o la humillación de un error del pasado, normalmente después de mucho tiempo.

Vivir algo de verdad en la vida real, a menudo un sueño o una fantasía, o pasar el resto de la vida en un lugar o una condición.

Poder aceptar la propia conciencia y sentirse en paz con las decisiones o acciones que has tomado.

Cargar a alguien o algo con mucho peso físico o con demasiadas responsabilidades.

Atar o comprometer firmemente a alguien a una posición, contrato o curso de acción concreto.

Fijar con precisión y firmeza un sistema de seguimiento, la mirada o la atención en un objetivo.

Relajarse o descansar de una manera perezosa y físicamente floja, sin hacer nada en particular.

Relajarse perezosamente en una postura floja o desparramada, sin ningún propósito concreto.

Pensar en lo que está más adelante o fuera de la situación inmediata, o ver más allá de las apariencias para llegar a algo más profundo.

Hacer una visita corta e informal a un lugar o a una persona, a menudo para ver cómo está.

Considerar o ver a alguien o algo de una manera o en un papel determinado.

Ignorar conscientemente o ir más allá de algo, especialmente de un defecto o un obstáculo.

Recurrir a alguien o algo en busca de ayuda, orientación o como fuente de algo; o dirigir la atención a planes futuros.

Una forma más formal o literaria de decir 'regard' o 'consider': pensar en alguien o algo de una manera determinada.

Aparecer en el futuro o en la distancia como algo grande, amenazante o difícil de evitar.

Incluir a alguien en una conversación, una cadena de correos o un flujo de información.

Quitar una parte de algo, normalmente una rama, una extremidad o un trozo, con un solo corte fuerte.

Comportarse de manera arrogante y superior con alguien, haciendole sentir inferior.

Dominar o actuar de forma superior y arrogante sobre otras personas.

Arruinar, estropear o hacer un desastre de algo por descuido o incompetencia.

Llenar a alguien de carino, abrazos y muestras fisicas de amor.

Mostrar mucho carino fisico hacia alguien; colmar a alguien de amor.

Aplicar lubricante a algo o a alguien para reducir la friccion o facilitar el movimiento.

Conseguir o encontrar algo deseable por pura casualidad, sin planearlo ni esforzarse.

Cargar a alguien con una responsabilidad, tarea o problema no deseado, a menudo sin su consentimiento.

Tratar o clasificar a personas o cosas diferentes como si fueran un solo grupo, normalmente ignorando sus diferencias individuales.

Formar grumos o masas irregulares, o hacer que algo se vuelva grumoso o desigual.

Sentir un deseo muy fuerte, a menudo fisico o apasionado, por alguien o por algo.

Producir, crear o conseguir algo rápidamente y aparentemente sin esfuerzo, como por arte de magia.

Hacer una tarea, un trabajo o una actuación con el mínimo esfuerzo, sin mostrar interés real ni cuidado por la calidad del resultado.

Robar algo y escapar con ello; o, en uso formal o arcaico, matar a alguien o destruir algo.

Irse rápidamente, especialmente después de hacer algo malo o para evitar que te atrapen.

Robar o llevarse algo y marcharse rápidamente con ello.

Adular o comportarse de forma servil con alguien, normalmente para ganarse su favor; o llegar a cierta cantidad o nivel.

Exclamación usada para avisar que una persona, originalmente un soldado, ha resultado herida o ha quedado fuera de combate; también se usa i

Mostrar valor, fortaleza emocional o sentido de la responsabilidad, especialmente ante una dificultad; se usa a menudo como imperativo.

Establecer una correspondencia directa o sistemática entre una cosa y otra, como entre dos conceptos, estructuras o conjuntos de rasgos.

Pasar caminando delante de alguien o algo de manera formal, militar o disciplinada, especialmente en un desfile ceremonial.

Anotar o clasificar por escrito a alguien o algo como perteneciente a un tipo determinado, a menudo formando un juicio firme.

Identificar a alguien como alguien con cualidades especiales que lo distinguen; o dibujar líneas en una superficie para indicar dónde debe i

Pasar a formar parte de una familia, clase social o situación de riqueza al casarse con alguien de ese entorno.

Organizar o gestionar el matrimonio de alguien, a menudo un hijo o hija, normalmente con la idea de prisa o interés propio.

Casarse con alguien de un nivel social más alto, o unir dos cosas para que coincidan.

Actuar, bailar o hacer algo con mucha energía y habilidad; destacar y causar emoción.

Cubrir un área con cinta o un material protector para que no le afecten la pintura, los productos químicos u otros tratamientos.

Relajarse y volverse menos tenso, intenso o agresivo; hacerse más tranquilo con el tiempo.

Transformarse poco a poco en otra cosa, o quedar completamente absorbido en un estado o un entorno.

Tratar muy mal a alguien, aprovecharse de esa persona o causarle un daño serio mediante la deshonestidad.

Colocar o poner un micrófono a una persona o a un equipo.

Calentar comida o bebida rápidamente usando un horno microondas.

Quitar o desactivar el micrófono de una persona, o cortar la señal de un micrófono.

Poner un micrófono a una persona o a un equipo antes de una grabación o una emisión.

Moverse de un lado a otro de manera desordenada y sin rumbo, normalmente como parte de una multitud.

Moverse sin rumbo en un grupo desordenado, a menudo mientras se espera.

Comunicar o representar algo usando solo movimientos del cuerpo y gestos, sin hablar.

Cubrirse con una capa fina de humedad o volverse borroso y emocional.

Combinar varias pistas de audio en una sola grabación final, estéreo o mono.

Introducir variedad, cambio o algo impredecible en una rutina o situación, o meterse en una pelea.

Hacer un modelo, prototipo o muestra aproximada de algo para probarlo o mostrarlo.

Hacer que algo sea más contemporáneo o actualizado en estilo, tecnología o enfoque.

Aprovecharse de la generosidad de alguien consiguiendo comida, dinero o alojamiento sin pagar ni aportar nada.

Asegurar un barco o embarcación atándolo a un punto fijo, como un poste de amarre, una boya o la orilla.

Mover el cursor por una pantalla o interfaz para explorar su contenido o encontrar algo.

Hablar de forma grosera, ruidosa o irrespetuosa; decir cosas ofensivas o presumidas sin el control adecuado.

Empezar a tomar control de algo que pertenece a otra persona o está relacionado con ella; acercarse a alguien o algo de manera agresiva o am

Adaptarse a los tiempos, tendencias o a un grupo, y seguir su ritmo.

Matar o derribar a muchas personas de forma rápida y violenta.

Unirse a otras personas y compartir el trabajo o las tareas desagradables con buena disposición y sin quejarse.

Limpiar la zona donde vive un animal quitando los desechos y la cama vieja.

Seguir adelante de manera confusa o desorganizada, sin un plan claro ni mejora real.

Seguir de forma confusa o desorganizada, avanzando sin un plan real.

Arreglárselas para superar una situación difícil aunque estés confundido o desorganizado.

Hacer que algo tenga barro físicamente, o hacer que una situación sea más complicada y confusa.

Abrigarse bien uno mismo o a otra persona, especialmente alrededor del cuello y la cara, para protegerse del frío.

Estudiar un tema intensamente, especialmente para prepararse para un examen o para una necesidad concreta.

Pensar con cuidado y durante bastante tiempo en una decisión, idea o problema.

Abrirse paso por la fuerza en una situación o actividad para conseguir parte de los beneficios, especialmente usando poder o amenazas.

Abrirse paso por la fuerza en el negocio, territorio o actividad de otra persona para quedarse con una parte.

Desordenar y dejar revuelto el pelo, la ropa o un espacio ordenado.

Establecer, confirmar o resolver algo de forma firme, como un acuerdo, un plan o un hecho.

Meterse con mucho entusiasmo en un tema que te apasiona y conoces bien, especialmente uno de nicho o intelectual.

Encajar ordenadamente unos dentro o alrededor de otros en capas, como vasos o cuencos apilados.

Expresión informal australiana que significa irse o marcharse rápidamente.

Dar pequeños mordiscos o pellizcos rápidos; o, en sentido figurado, estar muy cerca detrás de alguien en una competencia.

Jerga informal de internet que significa negarse a participar en algo o salir rápidamente de una situación porque da miedo, asco o simplemen

Mirar por un lugar de forma curiosa o metida, buscando información o cosas interesantes.

Buscar por un lugar de forma curiosa o entrometida, intentando descubrir información.

Descubrir información buscando con cuidado, o vencer a un rival por una diferencia muy pequeña.

Lograr o conseguir algo, especialmente una victoria, un récord o una cifra.

Moverse o avanzar un poco por delante de otros, normalmente por una diferencia pequeña.

Desplazar o vencer a alguien o algo poco a poco o por una diferencia pequeña.

Cerrar las emociones o volverse insensible, a menudo como respuesta al estrés, al trauma o a sentirse superado.

Resolver un problema o sacar los detalles de algo mediante pensamiento cuidadoso o conversación.

Conseguir ventaja sobre alguien haciendo algo un poco mejor o más impresionante que esa persona.

Tener el deber o la obligación de hacer algo por tu propio bien, porque te lo has ganado o lo necesitas.

Medir una distancia contando el número de pasos dados al caminar.

Medir una distancia o área caminando por ella y contando pasos; o caminar de un lado a otro con ansiedad.

Llenar completamente un local con gente; tener asistencia completa.

Registrar a alguien palpando su cuerpo, o irse a la cama o a un lugar para dormir.

Ponerse protecciones acolchadas, especialmente antes de jugar al críquet o a un deporte de contacto.

Aplicar pintura en dirección descendente, o pintar una superficie de arriba abajo.

Cubrir algo completamente con pintura para que ya no pueda verse.

Decorar o mejorar el aspecto de algo pintándolo; maquillarse mucho.

Deshacerse de algo no deseado o de mala calidad engañando a otra persona para que lo acepte.

Ocultar un problema, desacuerdo o error con una solución superficial.

Dividir algo en porciones y repartirlas entre varias personas o usos.

Reducir algo cuidadosamente a sus elementos esenciales quitando lo que no hace falta.

Desmontar un vehículo o una máquina y vender o repartir sus piezas por separado.

En los videojuegos en línea, unirse o formar un grupo de jugadores para jugar juntos como equipo.

Ser aceptado o confundido con algo o alguien diferente de lo que realmente es.

Ser aceptado de forma convincente, o ser confundido, con algo o alguien que en realidad no es.

Suceder y completarse, en el caso de un evento, o hacer que una sensación o un malestar disminuyan y desaparezcan poco a poco.

Presentar deliberadamente algo o a alguien como si fuera otra cosa para engañar a los demás.

Fingir deliberadamente ser otro tipo de persona o tener otra identidad para engañar a los demás.

Ignorar o no elegir a alguien o algo, especialmente cuando podía esperar ser elegido.

Tocar la ropa de una persona con las manos para comprobar si esconde objetos.

Intentar reparar u ocultar un problema, conflicto o defecto con una solución temporal o superficial en vez de tratar la causa real.

Crear o montar algo rápidamente con los materiales o recursos disponibles, de modo que el resultado sea improvisado o tosco.

Reparar algo dañado o restaurar la paz después de un desacuerdo.

Tocar o manipular algo repetidamente de una manera brusca o torpe.

Dar dinero a alguien, especialmente de forma oficial o desde un fondo, una máquina o una empresa.

Decir adiós de una manera relajada y de jerga, o irse.

Comer o tocar algo en pequeñas cantidades repetidas, o trabajar en algo lentamente.

desprenderse en capas o separarse de un grupo y alejarse

quitar algo tirando de ello para despegarlo, o separarse y alejarse

asomarse rápidamente o aparecer un poco por detrás o por debajo de algo

llover muy fuerte

encerrar a alguien o algo en un espacio pequeño y cerrado

obligar o permitir que alguien se jubile dándole una pensión, o descartar algo viejo y reemplazarlo

disminuir poco a poco hasta parar o desaparecer por completo

reducir gradualmente la escala, la intensidad o la cantidad de algo durante un periodo planificado

introducir o poner en práctica algo nuevo de forma gradual, por etapas, durante un periodo de tiempo

analizar o criticar algo con muchísimo detalle, encontrando cada defecto

Trabajar en algo lenta y constantemente, avanzando poco a poco o reduciéndolo gradualmente; también, seguir encontrando fallos en algo.

Disparar o eliminar objetivos uno por uno con precisión; quitar algo arrancándolo con los dedos.

Examinar cuidadosamente un grupo de cosas, eligiendo las mejores o buscando algo en concreto.

Buscar cuidadosamente entre un conjunto de cosas, especialmente desordenadas o mezcladas, para encontrar algo específico.

Notar o darse cuenta de algo sutil, como una pista, una emoción o una señal social.

Formar, reconstruir o entender algo uniendo piezas o pistas separadas.

Añadir mucho más de algo, o unirse a atacar o criticar.

Sujetar algo hacia atrás con un alfiler o pinza para que quede apartado de la cara o del lugar donde cuelga.

Identificar, definir o fijar algo con precisión.

Sujetar algo con un alfiler, o poner la culpa o la responsabilidad sobre alguien.

quitar o separar una pequeña parte apretándola con los dedos

quitar una punta blanda o una parte pequeña pellizcándola, especialmente para controlar el crecimiento de una planta

empezar a hablar, especialmente de repente o después de haber estado callado

una sesión de bebida fuerte; o, menos comúnmente, arruinar o estropear algo

poner a dos personas, grupos o cosas en competencia o conflicto directo entre sí

en automovilismo, salir del carril de boxes y volver al circuito

atacar o criticar a alguien agresivamente, o empezar una tarea con mucha energía

llegar, especialmente de forma inesperada o sin mucha formalidad; también montar o instalar una tienda de campaña o un campamento

Trasladar plantas jóvenes o plántulas de macetas o bandejas al suelo exterior o a parterres del jardín.

Hacer algo sin el compromiso o la seriedad adecuados; fingir ser algo.

Jugar un partido en el campo del rival; o ser sexualmente infiel a la pareja.

Hacer que algo parezca menos importante, serio o significativo de lo que realmente es.

Hacer que dos partes compitan entre sí, aprovechar el contraste entre cosas, o jugar un partido decisivo.

Seguir jugando, o aprovecharse de las emociones, miedos o debilidades de alguien.

Ocurrir o desarrollarse con el tiempo, representar una situación, o llegar al final del juego en un partido.

Actuar o comportarse de una manera pensada para gustar a un público concreto o para aprovechar una fortaleza determinada.

Adular o comportarse de manera complaciente con alguien, especialmente para conseguir su aprobación o favor.

Jugar solo, sin compañía; también es un eufemismo común para la masturbación.

Planificar o trazar algo en detalle, marcando cada etapa o elemento de forma sistemática.

Seguir haciendo algo con determinación a pesar de dificultades u obstáculos.

Reinvertir ganancias o dinero en el mismo negocio o actividad que los generó.

Derribar o chocar contra algo con una fuerza fuerte e imparable.

Meter material en la tierra con un arado, o invertir mucho dinero en algo.

Seguir haciendo algo difícil, aburrido o agotador sin parar.

Usar un arado para labrar, despejar o destruir una zona de tierra; o pasar por encima de algo con gran fuerza.

Voltear o remover tierra o una superficie con un arado, o estropear una superficie al pasar pesadamente por encima.

Inglés americano: seguir haciendo algo con determinación a pesar de las dificultades o los obstáculos.

Inglés americano: reinvertir ganancias o ingresos en el mismo negocio.

Inglés americano: derribar o chocar contra algo con una fuerza fuerte e imparable.

Invertir mucho en algo o incorporar algo a un conjunto más grande.

Seguir haciendo algo difícil o aburrido con determinación.

Derribar o aplastar algo al pasar por ello con gran fuerza.

Avanzar o trabajar a través de algo con fuerza o esfuerzo constante, a menudo despacio o con mucho trabajo.

Romper y voltear la tierra con un arado, o remover una superficie por el paso pesado y repetido.

Seguir trabajando duro en algo difícil o aburrido con una determinación constante.

Sentarse o poner algo de repente y con peso.

Elegir o decidirse por algo o alguien, especialmente después de pensarlo un poco.

Hacer que algo blando sea más lleno y redondeado, o volverse más lleno y redondeado.

Empezar algo con valentía y sin dudar, o entrar de repente en el agua o en otra sustancia

Explorar o buscar en un lugar o una situación de manera casual, a menudo por curiosidad

Moverse o avanzar muy lentamente, especialmente de una forma que frustra a otras personas

Pagar una cantidad de dinero exigida, a menudo de mala gana o después de presión.

Estar demasiado cansado para continuar, o que una máquina o un aparato deje de funcionar.

Irse de repente, hablar con enfado o impulsivamente, o (informal) morir.

Estudiar o examinar algo con mucho cuidado y atención durante bastante tiempo.

Dividir algo en porciones y repartirlo entre varias personas.

Mostrar o publicar algo en un lugar público, o en baloncesto, colocarse en la zona del poste.

Pasar una planta de una maceta pequeña a otra más grande para que tenga más espacio para crecer.

Plantar una plántula, un esqueje o un bulbo en una maceta por primera vez.

Pasar el tiempo de manera relajada haciendo tareas pequeñas y fáciles, sin un plan claro ni prisa.

Moverse por un lugar de forma relajada y sin prisa, haciendo tareas pequeñas o simplemente mirando.

Producir algo con mucha energía o fuerza, especialmente música, escritura o sonidos rítmicos.

Verter una pequeña cantidad de bebida en el suelo como gesto de respeto o recuerdo por alguien que ha muerto.

Moverse o avanzar rápida y enérgicamente, a menudo con confianza o ventaja sobre otros.

Inglés británico informal: comportarse de forma tonta o perdiendo el tiempo, a menudo haciendo el ridículo.

Inglés británico informal: actuar de forma tonta, absurda o poco productiva.

Informal: dejar algo o a alguien completamente preparado y listo para una tarea o evento.

Continuar con un plan o una línea de acción de manera decidida, a pesar de dificultades u oposición.

Quitar arrugas o pliegues aplicando presión, o sacar algo presionando.

Hacer que algo o alguien se vea más atractivo, a menudo añadiendo toques decorativos.

Cazar y comerse a otro animal, o explotar y aprovecharse de personas vulnerables.

Hacer que algo sea demasiado caro para alguien, o poner precio a todas las opciones.

Calcular, etiquetar o fijar el precio de algo.

Arreglarte con cuidado para verte más atractivo.

Imprimir una cantidad de copias, especialmente para uso práctico.

Sostener algo físicamente o evitar que fracase.

Alterar, confundir o intimidar mentalmente a alguien.

Prepararte mentalmente a ti mismo o a otra persona para un reto.

hacer que algo se vea más lleno al soplar o hincharse, o expulsar aire de forma visible

hincharse, inflarse o hacer que algo parezca más grande o más importante

ponerse en cabeza o avanzar más rápido que los demás

separar algo en partes, o criticarlo detalladamente

tener éxito o ganar en el último momento, especialmente después de haber estado cerca del fracaso

engañar o burlar a alguien con éxito

recuperarse de una enfermedad o de la inconsciencia, especialmente después de un episodio grave o que pone en peligro la vida

cuestionar, corregir o reprender a alguien específicamente por un error o un comportamiento

lograr resultados o competir a un nivel más alto de lo que sugieren los recursos, el tamaño o la posición de alguien

Dirigir críticas, burlas o ataques hacia personas o grupos que tienen menos poder o estatus que uno mismo.

Dirigir críticas o humor hacia personas con más poder o estatus, o hacer que un texto sea más enérgico e impactante.

Tratar a alguien de forma mandona o abusiva, diciéndole qué hacer o intimidándolo.

Resistirse u oponerse a una presión, propuesta o política; también mover algo hacia atrás o retrasarlo.

Obligar a alguien o algo a salir de una posición, lugar o mercado, muchas veces de forma gradual.

Lograr que algo sea aprobado o completado a pesar de la resistencia, o pasar físicamente entre una multitud o un obstáculo.

Poner algo en contacto directo con una superficie empujándolo, o encontrarse con un límite u obstáculo.

Comunicar una idea, mensaje o sentimiento de forma clara y eficaz para que se entienda.

Dar a algo o a alguien una posición más alta en importancia o prioridad que otra cosa.

Difundir información o rumores entre un grupo de personas; también colocar algo alrededor de un objeto.

Presentar formalmente algo (una propuesta, una pregunta o un caso) a una persona o a un grupo para que lo consideren o lo juzguen.

Decidir conscientemente que una experiencia negativa del pasado deje de afectarte y seguir adelante con tu vida.

Ahorrar dinero o guardar productos de forma regular para usarlos en el futuro.

Considerar o clasificar a alguien o algo de una manera concreta, a menudo basándose en una primera impresión.

Apuntar el nombre de alguien en una lista para recibir o participar en algo, o comprometerse a aportar una cantidad concreta.

Decir que algo está causado por una cosa concreta o que es resultado de ella.

Difundir ampliamente información, chismes o rumores; o, referido a una persona, ser sexualmente promiscua.

Se usa en construcciones negativas para decir que crees que alguien es capaz de hacer una acción concreta, normalmente negativa.

Plantear algo directamente a alguien, o desafiarlo con una afirmación o una pregunta.

Engañar o estafar a alguien con éxito.

Engañar o estafar a alguien; sacar ventaja con astucia.

Engañar a alguien con éxito; conseguir hacer algo sin que esa persona se dé cuenta.

Presentarte o expresarte con eficacia para que los demás entiendan tus capacidades, tu personalidad o tus ideas.

Hacer un esfuerzo especial o aceptar una molestia personal para ayudar a alguien.

Se usa en construcciones negativas para indicar que crees que alguien es capaz de hacer algo inesperado o malo.

Difundir una información, un rumor o un mensaje entre un grupo de personas; también hacer circular algo físico dentro de un grupo.

Plantear una pregunta o propuesta a alguien; aplicar algo a un uso o propósito; hacer que alguien pase por algo.

Animar, convencer o presionar a alguien para que haga algo, normalmente algo travieso o malo.

Pasar el tiempo haciendo tareas pequeñas y poco importantes de forma tranquila y sin prisa.

Pasar el tiempo haciendo tareas pequeñas y casuales de manera relajada y sin prisa.

Encontrar la respuesta a algo difícil mediante un pensamiento cuidadoso y paciente.

Pensar mucho y con cierta confusión sobre algo que es difícil de entender.

Hablar mucho tiempo de forma aburrida, desordenada o sobre cosas poco importantes, a menudo sin ir al grano.

Burlarse, tomar el pelo o criticar a alguien repetidamente de una manera juguetona o pesada.

Quitar algo con un rastrillo, o quedarse con un porcentaje ilegal o deshonesto de dinero de un trato.

Sacar cenizas, residuos u otro material con un rastrillo; o buscar algo a fondo entre muchas cosas.

Examinar o hablar de hechos del pasado con mucho detalle, especialmente si son desagradables o vergonzosos.

Reunir cosas, especialmente dinero o personas, con dificultad y desde varias fuentes.

Aumentar algo de forma constante y significativa, a menudo en respuesta a la demanda o a la urgencia.

Aumentar algo poco a poco, paso a paso, de una manera difícil de revertir.

Hacer o decir algo muy rápido, a menudo sin mucha atención o cuidado por los detalles.

Estudiar una materia en la universidad, en inglés británico, o hacer una audición para un papel teatral leyendo líneas.

Informar oficialmente a alguien de información secreta o privilegiada; o, en informática, cargar datos en un sistema.

Encontrar o suponer un significado oculto o más profundo en algo, a veces más allá de lo que realmente se quiso decir.

Moverse de repente y bruscamente hacia atrás, a menudo por sorpresa, miedo o asco; se usa con personas, animales y vehículos.

Levantarse sobre las patas traseras, dicho de animales, o aparecer de repente de manera imponente; también se usa para problemas que surgen

Encontrar una respuesta o solución pensando de forma lógica y cuidadosa en todos los pasos.

Esperar o contar con que algo ocurra; depender de algo como parte de tus cálculos.

Calcular o sumar un total, o valorar y evaluar el alcance completo de algo.

Recoger algo tirando de ello, especialmente con un carrete, o atraer y conseguir algo valioso.

Decir o producir una larga serie de cosas rápida y fácilmente.

Pensar con cuidado y profundidad sobre algo.

Controlar, limitar o frenar algo.

depender de o confiar en alguien o algo

decir algo sobre una persona, cosa o situación

regresar y dar información sobre lo que encontraste o lo que pasó

basarse en algo, estar respaldado por ello o depender de ello

volver a un estado, hábito o sistema anterior

recitar o enumerar una serie de cosas rápida y fluidamente de memoria

perseguir, alcanzar o arrollar a alguien mientras vas a caballo o en un vehículo; también bajar a algún lugar montando

acercarse a alguien de forma agresiva o a gran velocidad mientras vas a caballo o en un vehículo

mostrar una lealtad o apoyo muy fuertes hacia alguien o algo; también dirigirse a un destino a caballo

Aguantar un periodo o situación difícil hasta que pase.

Ir montando hasta donde está alguien; o pasar por encima de la autoridad, las objeciones o los sentimientos de alguien.

Acercarse mucho a alguien o algo a caballo, en bicicleta o en moto, a veces de manera inesperada.

Vestir a alguien con una ropa determinada o equipar a una persona o cosa con el equipo necesario.

Construir o montar algo rápidamente o con materiales improvisados.

Enfadar, agitar o emocionar fuertemente a alguien.

En golf y baloncesto, cuando una pelota golpea el borde del hoyo o aro y sale sin puntuar.

Que un sonido se oiga por todo un espacio, o que una llamada telefónica se conecte y pase a la persona correcta.

Moverse muy rápido por una ruta, o que algo avance con rapidez y energía.

Atacar a alguien o algo física o verbalmente con mucha fuerza, o empezar algo —comida, trabajo, una tarea— con mucha energía.

Actuar o comportarse con mucha energía, habilidad y entusiasmo, a menudo en una fiesta, concierto o competición; a veces también significa t

Negarse a dejarse afectar por algo negativo, como insultos, malas actitudes o situaciones difíciles; mostrar que eres mejor que una mala sit

Rebelarse contra la autoridad o la opresión; moverse físicamente hacia arriba; o surgir y hacerse más fuerte.

Avanzar con mucha fuerza y rapidez, a menudo con un ruido potente; o, en el caso de una economía o un equipo, progresar de forma rápida e im

Irse de un lugar a gran velocidad, haciendo un fuerte ruido de motor, especialmente un vehículo o motor.

Volver de manera fuerte e impresionante después de ir perdiendo o de estar en dificultades; responder con gran fuerza después de un revés.

Irse de un lugar de forma repentina y ruidosa a gran velocidad, especialmente en un vehículo.

Animar a alguien en voz muy alta y con entusiasmo, especialmente una multitud que anima a un equipo o a un artista.

Decir algo muy alto y con mucha fuerza, como rugiendo; o, en el caso de un sonido potente, proyectarse hacia fuera.

Avanzar o progresar de una manera animada, agradable o enérgica; seguir a buen ritmo sin preocuparse.

Exclamación de entusiasmo o apoyo, o continuar haciendo algo con energía.

Tocar música rock o bailar con muchísima energía y sin inhibiciones.

Revertir o reducir algo, especialmente precios, leyes o políticas, a un nivel anterior.

Adaptarse a una situación, aceptar los cambios y seguir adelante sin perder el rumbo.

Aceptar una situación inesperada o difícil con calma y seguir adelante.

Alojar a alguien compartiendo una habitación o espacio para vivir con esa persona, o mantener a un recién nacido en la misma habitación que

Encontrar y eliminar algo dañino o no deseado, especialmente si está muy escondido o profundamente metido.

Arrancar por completo una planta o un árbol de la tierra, quitándolo de raíz.

Convencer o presionar a alguien para que participe o ayude en algo, a menudo cuando no quiere mucho.

Convencer o engañar a alguien para que haga algo que al principio no pensaba hacer.

Cerrar o separar una zona con una cuerda o una barrera similar para controlar quién puede entrar.

Atar a alguien o algo con cuerda, o, en escalada, unirse uno mismo o un grupo a una cuerda de seguridad antes de subir.

Separarse de algo como resultado de pudrirse o descomponerse.

Hacer una versión rápida y sin terminar de un plan, diseño o trabajo como punto de partida.

Hacer que una superficie o textura sea más áspera, desigual o rugosa.

Volverse de repente contra alguien y atacarlo o criticarlo con dureza, a menudo de forma inesperada.

Hacer que algo quede más completo y equilibrado añadiendo lo que le falta.

Cambiar de dirección remando, o, en sentido figurado, echarse atrás respecto a una postura o compromiso dicho antes.

Llevarse razonablemente bien con alguien o arreglárselas de forma aceptable, sin mucho entusiasmo.

Jerga vulgar: masturbarse. También puede extenderse de forma informal del sentido general de 'rub out', que es eliminar algo.

Pulir o limpiar algo frotándolo, o, informalmente, repasar o refrescar los conocimientos sobre algo.

Hacer que el pelo, las plumas o la tela se levanten o se vean desordenados.

Ponerse ropa de abrigo para el tiempo frío.

Decidir que algo es posible, relevante o está incluido.

Tomar una decisión oficial sobre un caso, asunto o petición.

Continuar durante mucho tiempo, a menudo de manera fuerte, ruidosa o sin un final claro.

Arrugar, llenar de pliegues o desordenar algo.

Chocar con algo, o entrar en conflicto con una norma, un límite o una oposición.

pasar mucho tiempo yendo de un lado a otro para cuidar de alguien

pasar mucho tiempo socializando con alguien, a menudo de una manera que otros pueden juzgar

moverse rápidamente hacia alguien o algo, a menudo para atacar

irse en secreto con otra persona, especialmente por amor o por aventura

robar algo y marcharse con ello, o dejar que los sentimientos o la imaginación tomen el control

arrestar a alguien y llevarlo a una comisaría, o usar un motor nuevo con cuidado al principio para ajustarlo

tener un conflicto, discusión o enfrentamiento con alguien, especialmente con una persona con autoridad

cuando cosas separadas dejan de distinguirse y se mezclan en una sola

acumular una deuda o una cuenta grande al gastar, o hacer que una cantidad total suba

irse en secreto con una persona (a menudo una pareja romántica) o robar algo y escapar con ello

abandonar de repente a alguien que depende de ti, especialmente de manera cobarde o irresponsable

Compartir rápidamente una idea o una información con alguien para pedir su opinión o aprobación

Alcanzar una cantidad o tamaño determinado, acudir a alguien en busca de ayuda o consuelo, o poder permitirse algo

Encontrarse con un obstáculo, problema u oposición que impide seguir avanzando

Tomar una idea, un plan o una oportunidad y desarrollarlo con entusiasmo y de manera independiente

Corroerse completamente a través de un material por el óxido, dejando un agujero o una abertura

Preparar o conseguir algo rápidamente, a menudo con recursos limitados; se usa mucho para la comida

Ortografía alternativa de 'sack up'; jerga vulgar que le dice a alguien que sea valiente o que deje de quejarse.

Expresión vulgar e informal del inglés americano que le dice a alguien que sea valiente o que deje de ser débil.

Imponerle a alguien una carga, responsabilidad o problema no deseados.

Ahorrar dinero, especialmente grandes cantidades, en secreto o para usarlo en el futuro.

Conservar comida cubriéndola o empaquetándola con sal.

Añadir sal a algo, especialmente a la comida, o tratar una superficie como una carretera con sal.

Quitar algo de una superficie, como pintura, un borde áspero o óxido, usando papel de lija.

Añadir salsa a la comida; informalmente, hacer que algo sea más interesante, más emocionante o más atrevido.

Cocinar comida rápidamente con una pequeña cantidad de aceite o mantequilla a fuego alto.

Guardar o apartar una parte de algo para usarla más adelante.

Reducir el tamaño, el alcance o la extensión de algo, a menudo de forma temporal.

Reducir algo en tamaño, alcance o proporción, a menudo de una forma planificada y proporcional.

Desprenderse en escamas o capas finas, o quitar algo en trozos escamosos.

Aumentar mucho el tamaño, el alcance o la capacidad de algo.

Conseguir encontrar, reunir o producir algo con dificultad o con recursos limitados.

Descubrir o localizar algo por el olor, o siguiendo pistas pequeñas y sutiles.

Comerse algo rápido, con gula o por completo.

Incluir algo dentro de los límites o del alcance definidos de un proyecto, plan o discusión.

Tachar algo trazando una línea sobre el texto, o sacar ventaja sobre alguien haciéndolo quedar mal.

Borrar una palabra o un pasaje trazando una línea encima.

Borrar texto trazando una línea de un lado al otro.

Anotar o acumular puntos en un juego o competición, o sumar un logro.

Limpiar bien una superficie frotándola con fuerza y con un material abrasivo, de arriba abajo.

Limpiar muy bien el interior de algo frotándolo con fuerza, o ahuecar una cavidad por efecto del agua o la erosión.

Arreglárselas para vivir o seguir adelante durante bastante tiempo con muy poco dinero o recursos.

Limpiar o despejar bien una superficie raspándola de arriba abajo.

Arreglárselas para sobrevivir con muy poco dinero o recursos; una variante de 'scrape by'.

Tachar o quitar palabras escritas haciendo líneas sobre ellas, o escribir o grabar algo con esfuerzo.

Lograr reunir una pequeña cantidad de algo, especialmente dinero o personas, con dificultad.

Reunir o conseguir algo, especialmente dinero, con dificultad; también dañar una superficie haciéndole arañazos.

Escribir algo rápido y con mala letra, de modo que sea difícil de leer.

Escribir algo de manera desordenada o ilegible.

Decir o emitir algo con una voz muy fuerte, aguda o áspera.

Seleccionar o incluir personas o cosas después de un proceso de evaluación o filtro.

Excluir personas, cosas o factores de un grupo o proceso mediante una evaluación formal.

Perder el tiempo, comportarse de forma irresponsable o tratar a alguien sin consideración. (Variante británica de 'screw around'.)

Perder el tiempo comportándose irresponsablemente, ser sexualmente infiel o manipular algo sin cuidado.

Volver a colocar o fijar algo atornillándolo de nuevo en su posición original.

Quitar algo desenroscándolo; también se usa como una forma grosera de decirle a alguien que se vaya.

Tratar a alguien de manera muy injusta o deshonesta, causándole daño o desventaja importante.

Interferir, manipular o confundir o dañar deliberadamente a alguien o algo.

Escribir algo completo y con todo detalle como un guion o plan escrito formal.

Lograr encontrar o conseguir algo con esfuerzo, normalmente pidiéndolo, tomándolo prestado o buscándolo.

Quitar algo frotando con fuerza, o limpiar muy bien el interior de algo.

Lavarse muy bien, especialmente antes de un procedimiento médico o para verse presentable.

Dañar una superficie al rozarla o frotarla, dejando marcas o quitando brillo al acabado.

Alejarse rápidamente con pasos cortos y rápidos, a menudo de forma furtiva o nerviosa.

Encerrar algo para que quede retenido o conservado dentro, evitando que se escape.

Encontrar a alguien o algo buscando de manera minuciosa y decidida.

Hacer que alguien se siente, o sentarse uno mismo.

Percibir o entender algo más profundo, más lejano o más importante de lo que se ve a simple vista.

Mirar dentro de un espacio, o entender los pensamientos, sentimientos o motivos ocultos de alguien.

Acompañar a alguien hasta la salida de un edificio; o durar o continuar hasta el final de un periodo o evento.

Recorrer un edificio o una propiedad para inspeccionarlo.

Mirar más allá de un defecto u obstáculo, o ignorarlo, para percibir algo más importante.

Reconocer que alguien o algo no es auténtico; o continuar con algo hasta terminarlo.

Asumir la responsabilidad personal de asegurarse de que algo ocurra o se haga.

Intentar encontrar u obtener algo; una alternativa más formal o literaria a 'look for'.

Hacer un esfuerzo intencional y decidido para encontrar a una persona o cosa concreta.

Aprovechar rápidamente algo, como una idea, una oportunidad o una información.

Dicho de una máquina, motor o parte del cuerpo: dejar de moverse de repente porque las partes se bloquean; también, referido a una persona,

Aprovechar con rapidez y entusiasmo una idea, una oportunidad o una información; es la variante más formal de 'seize on'.

Vender activos, mercancías o acciones rápidamente y muchas veces a un precio más bajo, normalmente para conseguir dinero o vaciar existencia

Comprar algo y luego venderlo a otra persona, muchas veces a un precio más alto; o convencer a alguien de algo.

Vender todo tu negocio, tu propiedad o tus posesiones, normalmente para dejar de operar o pasar a otra etapa.

Condenar a alguien a prisión; expulsar a un estudiante de una universidad británica; o mandar a alguien a un piso o zona más baja.

Reenviar algo, como correo, equipaje o información, a alguien en una nueva dirección o en su siguiente destino.

Parodiar o burlarse de alguien o algo con humor, o enviar algo físicamente hacia arriba.

Dividir una mezcla o un grupo en partes distintas, o identificar algo como separado del resto.

Completar un período fijo de tiempo, como una condena de prisión o un mandato, o repartir comida a varias personas.

Empezar a hacer algo con determinación, o atacar físicamente a alguien.

Hacer que alguien se oponga a algo, compensar una cosa con otra en sentido financiero, o considerar una cosa en contraste con otra.

Hacer que alguien o algo sea claramente diferente o distinto de los demás.

Ahorrar o guardar dinero o bienes para usarlos en el futuro.

Poner algo sobre una superficie, dejar algo por escrito, o dejar bajar a un pasajero de un vehículo.

Empezar y establecerse algo desagradable o difícil.

Atacar a alguien de repente, o hacer que un animal o una persona ataque a alguien.

Empezar a hacer algo con energía y determinación, o empezar a discutir o pelear.

Una variante más formal de 'settle on' que significa tomar una decisión o elección final.

Llegar a una solución financiera o legal con alguien, o pagar una deuda a una persona u organización concretas.

Hacer que algo parezca más emocionante, atractivo o sexualmente atractivo, a menudo mediante exageración o manipulación.

Una variante informal de 'sex up': hacer que algo sea más emocionante, atractivo o glamuroso.

Empezar a vivir con una pareja romántica o sexual sin estar casados, o quedarse temporalmente en un lugar improvisado.

Sacar dinero a alguien mediante amenazas, probar bien un equipo nuevo antes de usarlo o registrar bruscamente a una persona o un lugar.

Desplegar o extender algo agitándolo, o desarrollarse o resolverse de cierta manera después de un período de incertidumbre.

Reducir algo de forma gradual y cuidadosa, ya sea físicamente o en tamaño, coste o cantidad.

Moverse de un lado a otro con inquietud o cambiar de posición o lugar repetidamente.

La variante formal y literaria de 'shine down on'; dirigir luz o favor figurado hacia abajo sobre una persona o un lugar.

Reflejar o rebotar la luz en una superficie, creando brillo o resplandor.

Pulir o limpiar algo hasta que quede brillante; o, de manera informal, intentar ganarse el favor de alguien con halagos.

Enviar o transportar algo (o a alguien) por mar o a larga distancia, normalmente en barco o por carga.

(Vulgar) Tratar a alguien con un desprecio, falta de respeto o crueldad extremos; comportarse muy mal con alguien.

(Vulgar) Perder de repente el valor y echarse atrás por miedo o cobardía.

Ponerse los zapatos, especialmente antes de una actividad física.

Resolver una disputa o competencia a tiros o mediante un enfrentamiento final intenso y decisivo.

Pasar rápidamente a través de algo, o, en jerga de Australia y Nueva Zelanda, irse rápido.

Apoyar o fortalecer algo que está débil, fallando o bajo amenaza.

Silenciar o impedir que alguien hable gritando más fuerte o de forma más insistente que esa persona.

Sacar algo de un lugar (a menudo nieve, tierra o dinero) con una pala o de una forma abundante y trabajosa.

Recoger o juntar material con una pala, levantándolo hacia arriba.

Acompañar a un visitante o invitado fuera de un edificio o una habitación, guiándolo hasta la salida.

Alejarse de alguien o algo por miedo o asco, o desaparecer o reducirse poco a poco.

Retroceder involuntariamente por miedo, sorpresa o falta de ganas; también dudar o evitar hacer algo.

Alejarse de forma lenta y con pocas ganas; escapar de una obligación o pasarle un problema a otra persona; también aparece en la famosa expr

Aislar a una persona o una cosa manteniéndola en un lugar cerrado o separado, lejos de los demás.

Echarse atrás o apartarse con nervios; evitar algo por miedo o falta de ganas.

Evitar algo deliberadamente por miedo, resistencia o falta de confianza.

Ponerse o apoyar al lado opuesto contra una persona o un grupo en un conflicto o discusión.

Separar o identificar elementos concretos dentro de una cantidad mayor mediante examen cuidadoso o filtrado.

Examinar cuidadosamente una gran cantidad de material para encontrar algo útil o importante.

Renunciar formalmente a derechos, propiedad o beneficios firmando un documento legal.

Transferir formalmente la propiedad o los derechos de algo a otra persona firmando un documento legal.

Cantar o decir algo en voz alta y clara; gritar algo, a veces de manera melódica.

Elegir o identificar a una persona o cosa dentro de un grupo para darle atención, trato o crítica especial.

permanecer pasivo y no hacer nada mientras algo ocurre

posar para un artista o fotógrafo, o presentarse a un examen

participar en una sentada de protesta, quedarse en casa, o unirse informalmente a una actividad

hacer temporalmente el papel o trabajo de otra persona

asistir a algo como observador sin participar por completo

retrasar una acción sobre algo, ocultarlo, o sentarse físicamente encima de ello

retrasar una decisión hasta más tarde

quedarse despierto hasta tarde por la noche con alguien, especialmente para cuidarlo

reducir algo en tamaño, cantidad o escala

juzgar o evaluar rápidamente a alguien o algo

salir adelante o arreglárselas con poco esfuerzo, a menudo por muy poco

tratar algo demasiado rápido y sin suficiente atención

dar un plan, esquema o descripción general de algo

quitar algo de la superficie de un líquido, o tomar de forma deshonesta una parte de dinero o recursos

irse de un lugar o situación en silencio y sin permiso, a menudo para evitar un deber u obligación

ir por el borde de algo, o evitar tratar un tema directamente

evitar el trabajo o la escuela faltando sin una razón válida; hacer novillos

Volverse menos tenso, intenso u ocupado; bajar el ritmo o el esfuerzo.

Criticar o decir cosas groseras o desagradables sobre alguien o algo, normalmente a sus espaldas.

Beberse muy rápido y con fuerza un shot de alcohol; o devolver algo con fuerza a una posición anterior.

Golpear repetidamente a alguien o algo con la mano abierta; tratar a alguien de forma brusca o sin respeto.

Rechazar o reprender a alguien o su idea de forma firme y despectiva, a menudo desde una posición de autoridad.

Golpear repetidamente a una persona con la mano abierta, o tratarla de forma brusca y abusiva.

Hacer o montar algo rápidamente y sin cuidado, prestando poca atención a la calidad.

Tener relaciones sexuales casuales con muchas personas diferentes.

Dormir hasta que una sensación negativa, una enfermedad o una situación difícil se resuelva por completo.

Expresión coloquial que significa dormir para recuperarse de los efectos de una bebida o de un episodio de consumo de alcohol.

Alisar el cabello contra la cabeza, normalmente con agua, aceite o gel.

Arreglarse uno mismo o arreglar algo para que se vea pulido, limpio y bien presentado, a veces de forma exagerada.

Lanzar, mover o usar algo de forma descuidada o imprudente en todas direcciones.

Añadir o presentar algo de manera casual, despreocupada o poco cuidadosa.

Dejar, abandonar o renunciar a un trabajo, actividad o plan, especialmente de forma impulsiva.

Quitarse algo rápidamente y sin cuidado tirándolo, o, en inglés australiano, burlarse de alguien.

Colgar o suspender algo rápidamente pasando o lanzando una cuerda o tela, o poner un brazo o una pierna en un cabestrillo.

Dar algo a alguien en secreto o con discreción.

Pasar junto a alguien o algo sin ser visto ni detenido.

Pasar por una barrera, un sistema o un conjunto de controles sin ser atrapado ni detenido.

Pasar físicamente por debajo de algo o evitar llamar la atención, a menudo en la expresión 'slip under the radar'.

Trabajar duro y de forma constante en algo difícil o cansado durante mucho tiempo.

Encajar algo o a alguien en un horario, una estructura o un puesto de forma ordenada y eficaz.

Mantener una pelea, competencia o discusión larga y muy reñida, física o figurada.

Caer o sentarse pesadamente, de repente o con desánimo.

Regañar, derrotar o tirar a alguien al suelo con fuerza.

Chocar o golpear algo, causando daño; o golpear repetidamente a alguien.

Hacer un comentario grosero, sarcástico o irrespetuoso, especialmente a alguien con autoridad.

Detectar o descubrir algo usando el olfato, o por instinto y buena intuición.

Obligar a una persona o animal a salir de su escondite llenándolo de humo, o en sentido figurado exponer a alguien que oculta la verdad.

Llenar un lugar de humo o, de manera informal, fumar marihuana.

Eliminar o hacer desaparecer algo desagradable, como dificultades, arrugas o preocupaciones.

Hacer que un problema, desacuerdo o situación incómoda parezca menos grave, a menudo con tacto.

Llevar o mover en secreto algo o a alguien más allá de un guardia, control o barrera sin que lo detecten.

Coger o conseguir algo rápida y ansiosamente, a menudo antes de que otros tengan la oportunidad.

Ponerse de repente alerta, atento o listo para obedecer.

Quedar o hacer que algo quede totalmente enredado, bloqueado o caóticamente interrumpido.

Investigar o buscar en un área, especialmente buscando oportunidades, problemas o información secreta.

Descubrir o detectar algo oculto usando habilidad, instinto o investigación.

Quedarse dormido ligera o brevemente, especialmente sin querer.

Cancelar o impedir un evento o una actividad al aire libre por una nevada fuerte.

Que una superficie, una zona o una carretera quede completamente cubierta de nieve.

Abrumar a alguien con tanto trabajo, información o peticiones que no puede con todo.

Que carreteras, accesos o zonas queden bloqueados o cubiertos por mucha nieve.

Apagar una llama o, en sentido figurado, terminar o destruir algo de forma brusca.

Estar menos borracho, excitado o alborotado; volver a un estado tranquilo y serio.

Ahorrar una cantidad de dinero, normalmente en secreto o con cuidado, para usarla más adelante.

Quedar un lugar inaccesible o imposible de dejar por niebla espesa, nubes o mal tiempo fuerte.

Golpear fuerte a alguien o algo, o ponerse con mucha energía y fuerza a hacer una tarea.

Hacer algo de una manera impresionantemente enérgica, poderosa o eficaz, a menudo ante un público o un oponente.

Hacer que alguien esté más receptivo, más dispuesto a aceptar algo o más abierto emocionalmente; o debilitar la resistencia antes de un ataq

Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades, los contratiempos o la falta de ganas.

Absorber o recoger un líquido presionando pan, un paño u otro material absorbente sobre él.

Expresar tus opiniones en voz alta, con fuerza o durante mucho tiempo, especialmente al quejarte o criticar.

Investigar discretamente las opiniones, intenciones o disponibilidad de alguien antes de tomar una decisión o hacer una propuesta.

Modificar un vehículo, una máquina o un equipo para aumentar su potencia o rendimiento, a menudo más allá de las especificaciones de fábrica

Empezar a sentirse desilusionado, amargado o negativo hacia algo o alguien.

Hacer que algo empiece de repente, especialmente un conflicto, una polémica o una serie de acontecimientos.

Estar completamente inconsciente o profundamente dormido; perder el conocimiento de repente.

Hacer que algo o alguien sea más vivo, más brillante o más atractivo visualmente; añadir brillo o destello.

Hablarle a alguien de forma condescendiente, como si fuera menos inteligente.

Representar a alguien, expresar apoyo por algo o sugerir que algo muestra una cualidad determinada.

Expresar tus propias opiniones en lugar de dejar que otros lo hagan por ti.

vomitar

hacer que alguien o algo se vea más elegante, limpio o atractivo