1
Quedarse con todo o usarlo de forma codiciosa, sin dejar a otros su parte justa.
hog up
B2
Quedarse con demasiado de algo o usarlo en exceso de forma egoísta, dejando poco para los demás.
En palabras simples
Coger o usar demasiado de algo para que otras personas no puedan tenerlo.
¿Qué significa "hog up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Como un cerdo que se lo come todo; la imagen de un animal codicioso que consume todo es el origen.
Significado real
Coger o usar demasiado de algo para que otras personas no puedan tenerlo.
Consejo de uso
Informal y algo de jerga. El verbo base 'hog' (quedarse con más de la parte justa) es común; 'up' intensifica la idea de consumirlo casi todo. Se usa para espacio, ancho de banda, recursos, atención, tiempo y comida.
Cómo conjugar "hog up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hog up
I/you/we/they
3.ª persona
hogs up
he/she/it
Pasado simple
hoged up
yesterday
Participio pasado
hoged up
have + pp
Forma -ing
hoging up
continuous
Escucha "hog up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hog up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.