Phrasal Verbs

Añadir una función, cargo o elemento extra a algo que ya existe.

Calcular un total o, en sentido figurado, parecer lógico o coherente.

Tener la misma opinión que alguien o, hablando de comida o clima, sentar bien a una persona.

Dejar entrar aire fresco en una habitación o sobre un objeto para quitar malos olores o humedad, o, en sentido figurado, hablar abiertamente

Solicitar formalmente algo, como un trabajo, un curso, una beca o un permiso, completando un proceso o un formulario.

Llegar a un lugar o, en sentido figurado, llegar a una conclusión o decisión después de pensar o hablar sobre ello.

Hacer la misma pregunta a varias personas, normalmente para conseguir información o encontrar algo.

Pedir algo, o pedir hablar con una persona concreta.

Invitar a alguien a entrar en tu casa o en un edificio.

Invitar a alguien a una cita o a salir, normalmente en un contexto romántico.

Invitar a alguien a venir a tu casa o al lugar donde estás.

Invitar a alguien a venir a tu casa; principalmente británico.

Meter un vehículo marcha atrás en un espacio, o volver a una posición o situación anterior.

Meter un vehículo marcha atrás en algo, chocar con algo al ir marcha atrás, o llegar a una situación de forma indirecta o por casualidad.

Dar marcha atrás con un vehículo, apoyar o confirmar lo que alguien dice, hacer una copia de datos o crear un atasco.

Meter cosas en bolsas, especialmente para guardarlas, transportarlas o venderlas.

Usar algo como base, fuente o modelo para otra cosa.

Tratar sobre un tema concreto, o estar presente y activo cerca de un lugar.

Llegar o venir a un lugar pronto.

Estar presente en un lugar o disponible; existir o seguir en uso durante un periodo de tiempo.

Tener mucho entusiasmo o un interés activo por algo.

Estar ocurriendo, funcionando, disponible, programado o, dicho de una persona, comportarse de forma rara.

Tener una relación con alguien, entender a alguien o apoyar su postura.

Atacar y herir a alguien golpeándolo repetidamente.

Ser propiedad de alguien, o ser miembro de un grupo u organización.

Bajar el cuerpo doblándose por la cintura o las rodillas.

Inclinar la parte superior del cuerpo hacia delante y hacia abajo desde la cintura.

Obstruir o llenar un conducto, agujero o abertura para que nada pueda pasar.

Hacer que el viento tumbe algo o lo tire al suelo.

Dirigir un chorro de aire de la boca hacia algo.

Apagar una llama con el aliento o con el viento; fallar de repente; o derrotar a alguien fácilmente.

Explotar o hacer explotar; inflar con aire; enfadarse muchísimo de repente; o hacer que algo se convierta de pronto en un gran problema.

Que un líquido hirviendo suba y se derrame por el borde de su recipiente; o, en sentido figurado, que una situación o emoción se vuelva inco

Encender una computadora o dispositivo electrónico para que quede listo para usar.

Poner cosas en cajas, especialmente al empaquetarlas para mudarse o guardarlas.

Dejar de funcionar, derrumbarse, separarse en partes o explicar algo paso a paso.

Explicar o dividir algo en partes más simples.

Separarse en pedazos, terminar una relación o hacer que las personas se separen.

Meter aire o un olor en los pulmones.

Sacar aire de los pulmones.

volverse más brillante, alegre o animado, o hacer que algo sea así

traer a alguien o algo contigo, o ayudar a alguien a mejorar

volver con alguien o algo, hacer que algo exista otra vez, o hacer que alguien recuerde

traer a alguien o algo a otro lugar, a menudo a la casa de alguien, o convencer a alguien de que se ponga de tu lado

criar a un niño, sacar un tema en una conversación o hacer que la comida vuelva del estómago

llevar algo contigo o hacer que alguien te acompañe cuando llegas a un lugar

Sujetar de forma segura a alguien o algo con una hebilla, especialmente con un cinturón de seguridad.

Abrocharse el cinturón de seguridad; también se usa en sentido figurado para decir que te prepares para algo difícil o emocionante.

Moverse un poco a lo largo de un asiento o banco para dejar sitio a otra persona.

Chocar físicamente con alguien o algo, o encontrarse con alguien inesperadamente.

Vestirse con muchas capas para abrigarse, o envolver a alguien o algo en material grueso para mantener el calor.

Destruir por completo un edificio o estructura con fuego, o arder hasta que no quede nada.

Dejar entrar a alguien en un edificio pulsando un botón electrónico que libera la cerradura de la puerta.

Llamar por teléfono a un lugar o a una persona antes de llegar o antes de que ocurra algo, para avisar o hacer preparativos.

Hacer una serie de llamadas a distintas personas o lugares, normalmente para reunir información o encontrar algo.

Llamar a alguien otra vez, especialmente en respuesta a una llamada que esa persona te hizo, o pedirle a alguien que vuelva a un lugar.

Calmarse, es decir, estar menos alterado, enfadado o excitado, o ayudar a otra persona a estar así.

Dormir fuera en una tienda de campaña o al aire libre, o quedarse en algún sitio mucho tiempo esperando algo.

Sentir que algo o alguien es importante y te importa.

Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades; comportarse de manera excitada o molesta; o tener una relación amorosa o sexual.

Realizar, ejecutar o completar una tarea, plan, deber o instrucción.

Llegar al mismo nivel o posición que alguien que va delante de ti; o poner a alguien al día sobre información perdida.

Cargar una batería con energía eléctrica; o hacer que alguien se sienta emocionado y lleno de energía.

Seguir a alguien o algo rápidamente para atraparlo, o intentar con ganas conseguir o lograr algo.

Hacer que una persona, un animal o una sensación se vaya persiguiéndolo.

Registrar tu llegada en un hotel, aeropuerto o evento, o contactar brevemente con alguien para informar cómo estás.

Registrar tu llegada a un lugar concreto, o investigar algo.

Mirar o visitar brevemente a alguien o algo para ver si todo está bien.

Salir oficialmente de un hotel; mirar o investigar algo; o, de forma informal, fijarse mucho en alguien por atracción.

Animar y apoyar activamente a alguien, especialmente durante una competición o un reto.

Ponerse más feliz, o hacer que otra persona se sienta más feliz después de haber estado triste o preocupada.

Relajarse, calmarse o dejar de estar estresado o enfadado.

Cortar un árbol, poste u otro objeto alto con un hacha o una herramienta similar.

Cortar algo en muchas partes más pequeñas.

Quitar suciedad, marcas o sustancias no deseadas de una superficie.

Vaciar por completo un lugar y limpiarlo; también quitarle a alguien todo su dinero o sus posesiones.

Limpiar y ordenar un lugar después de un desastre o desorden; también ganar mucho dinero o reformar la propia conducta.

Limpiar el desorden que deja otra persona o un animal.

Quitar objetos de una superficie o un área para dejarla ordenada y despejada.

Quitar todos los objetos no deseados de un lugar; o irse de un lugar rápidamente.

Poner un lugar en orden; o resolver un malentendido o problema; o mejorar, hablando del tiempo o de una enfermedad.

Entrar en algo trepando, especialmente un vehículo, una cama o un espacio pequeño.

Subir a una posición más alta usando el cuerpo; o ascender en estatus o rango.

Reunir varios objetos que están esparcidos y llevarlos a un solo lugar.

Ortografía estadounidense de 'colour in'; rellenar un dibujo con color usando lápices, ceras o pintura.

Ortografía británica de 'color in'; rellenar un dibujo con color usando lápices, ceras o pintura.

Usar un peine para aplanar o dirigir el pelo hacia abajo.

Usar un peine para quitar enredos, nudos o materiales no deseados del pelo; también revisar algo y eliminar elementos no deseados.

Acompañar a alguien a algún lugar; aparecer o llegar; o progresar.

Volver a un lugar, una situación o un estado anterior.

Bajar, disminuir o perder intensidad.

Tener como origen un lugar, una fuente o una causa.

Entrar, llegar, implicarse o ser recibido.

Empezar, mejorar, progresar, o usarse para animar o quejarse.

Se usa para invitar a alguien a entrar.

Se usa para invitar a alguien a visitarte, especialmente en tu casa.

Salir, darse a conocer, publicarse o dejar un lugar.

visitar a alguien, moverse de un lugar a otro, o sentir algo de repente

surgir, aparecer o mencionarse; también acercarse o pasar de forma inesperada

estar incluido como parte de algo, o acompañar a alguien

estar formado por ciertas partes, ingredientes o miembros

Enfriarse o enfriar algo, o calmarse después del enfado o la emoción.

Escribir algo exactamente tal como aparece o se dice, copiándolo de una fuente.

Contar hacia atrás hasta cero, o esperar con ilusión un acontecimiento próximo.

Contar un conjunto de cosas para saber el total.

Trazar una línea sobre un elemento de una lista para mostrar que ya está hecho o que ya no es relevante.

Trazar una línea sobre una palabra o parte de un texto para mostrar que está mal, debe ignorarse o ha sido eliminada.

Juntarse o apretarse en un espacio pequeño, por elección o por necesidad.

Sentarse o acostarse muy cerca de alguien, rodeándolo con los brazos para buscar calor, consuelo o cariño.

Poner el cuerpo en una posición redondeada y recogida, o doblarse y arrugarse.

Reducir la cantidad de algo; talar un árbol; o derribar o matar a alguien.

Orden informal que le dice a alguien que deje de hacer algo molesto o inaceptable.

Separar algo cortándolo; detener un suministro; interrumpir a alguien; o aislar a alguien de los demás.

Haber existido desde un momento concreto del pasado; originarse en un periodo histórico específico.

Actuar para manejar una situación, un problema o una persona, o tratar sobre un tema concreto.

Elegir algo o llegar a una decisión final sobre ello.

Necesitar a alguien o algo para funcionar o tener éxito, o variar según las condiciones.

Comer en casa en vez de ir a un restaurante.

Comer en un restaurante o en otro lugar fuera de casa.

Tener una opinión diferente de la de alguien; o hacer que una comida o medicina le siente mal al cuerpo.

Separar algo en partes y repartir esas partes entre personas o grupos.

Abrochar ropa o cerrar un paquete, o renovar y redecorar un edificio.

Quedarse dormido poco a poco y sin querer, normalmente de forma ligera o breve.

Hacer que un líquido salga de un recipiente, o que salga por sí solo.

Ponerse ropa especial, formal o de disfraz, o hacer que algo parezca más atractivo de lo que realmente es.

Levantar la copa y beber en honor de alguien o algo.

Terminar toda una bebida, o decirle a alguien que termine la suya.

Irse de un lugar en un vehículo, o hacer que alguien o algo se vaya o no vuelva.

Volver a algún lugar conduciendo, o hacer que una persona o grupo retroceda.

Entrar en un lugar con un vehículo, o clavar o empujar algo dentro de una superficie.

Irse de un lugar en un vehículo, o hacer que una persona o animal se vaya.

Hacer una visita corta, informal y normalmente no planeada a alguien en su casa o trabajo.

Caer o moverse a una posición más baja, o bajar en valor o nivel.

Hacer una visita corta, informal y normalmente no planeada a una persona o lugar.

Llevar a una persona o cosa a un lugar en un vehículo; quedarse dormido; o disminuir en cantidad o calidad.

Hacer una visita breve e informal a alguien en su casa, o llevar algo a su domicilio. (inglés británico)

Secar algo o a alguien quitando la humedad de la superficie, o secarse después de haberse mojado.

Bajar el cuerpo o la cabeza rápidamente, normalmente para evitar que te vean o te golpeen.

Vaciar rápidamente el contenido de un recipiente inclinándolo o dándole la vuelta.

Comer en casa en vez de en un restaurante.

Comer en un restaurante o cafetería en vez de en casa.

Comerse todo algo, o gastar recursos rápidamente; también se usa para animar a alguien a terminar su comida.

Sacar todo el contenido de un recipiente o espacio, o que un lugar se quede completamente sin gente.

Llegar finalmente a un lugar, situación o estado, especialmente uno que no estaba planeado ni esperado.

Caerse al suelo, o fallar en un punto concreto.

Caerse de una superficie, o disminuir en cantidad o calidad.

Perder el equilibrio y caerse hacia un lado, o tropezar y caer al suelo.

Cerrar o asegurar algo, normalmente ropa, usando un cierre como un botón, cremallera o hebilla.

Sentirse molesto, frustrado o insatisfecho por tener demasiado de algo desagradable.

Tener ganas o inclinación de hacer algo, o tener la sensación de ser algo.

Completar todos los campos obligatorios de un formulario o documento, o volverse más lleno y redondeado de cuerpo.

Llenar por completo un recipiente o espacio, o llenarse por completo.

Descubrir información o un hecho, ya sea buscando, preguntando o porque alguien te lo dice.

Descubrir información o datos sobre un tema, una persona o una situación.

Sentirse aceptado como parte de un grupo, o encontrar tiempo o espacio para algo.

Entrar en un espacio o categoría, o encajar y pertenecer dentro de un grupo o sistema.

Pasar rápidamente las páginas de un libro o una revista sin leer con cuidado, o cambiar de canales de televisión rápidamente.

Dar la vuelta rápidamente a algo hasta ponerlo por el otro lado, o quedar completamente boca abajo o del revés.

Mirar rápidamente un libro, una revista o un conjunto de imágenes pasando páginas o desplazándose deprisa.

Sentarse o tumbarse de forma pesada y repentina, especialmente cuando uno está agotado.

Llegar a un lugar en avión, o transportar a alguien o algo por vía aérea.

Salir de un lugar en avión; o llevarse a alguien o algo de allí por aire.

Doblar algo hasta dejarlo compacto y guardarlo fuera del paso.

Doblar algo hasta que quede más pequeño y compacto; o, hablando de un negocio, hundirse y cerrar.

Seguir algo a medida que avanza, especialmente una lección, un texto o una secuencia de hechos.

Dejar de pensar, recordar o preocuparse por alguien o algo.

Lavarte rápidamente y hacer que tú o algo se vea y se sienta más limpio y presentable.

Hacer un gesto de ceño fruncido dirigido a una persona o cosa, mostrando desaprobación, confusión o disgusto.

Cocinar comida friéndola; también se usa como sustantivo para describir un desayuno británico tradicional de alimentos fritos.

Llenar de combustible un vehículo, o comer y beber lo suficiente para tener energía para una actividad.

Prestar atención excesiva y a menudo innecesaria a alguien o algo, especialmente intentando ayudarlo o cuidarlo de una forma exagerada.

Expresión que declara que una situación ha terminado, especialmente con fracaso o derrota.

Poner gasolina en el depósito de un vehículo.

Recoger varias cosas de distintos lugares y juntarlas.

Tener una relación amistosa con alguien, o arreglárselas y progresar.

Escapar de un lugar, una persona o una situación, o irse de vacaciones cortas.

Volver a un lugar, o recuperar algo que se había perdido o quitado.

Bajar a una posición más baja, apuntar algo, hacer que alguien se sienta deprimido o, informalmente, bailar.

Entrar en un vehículo o lugar, llegar a casa, o ser aceptado en una escuela u organización.

Entrar en un lugar o vehículo, ser aceptado en algún sitio, empezar a disfrutar de algo o meterse en una situación.

Bajarse de un vehículo, evitar un castigo, dejar de tocar algo o enviar un mensaje.

Subirse a un vehículo, llevarse bien con alguien o avanzar en una actividad.

Tener una relación amistosa con alguien, o continuar o avanzar con una tarea.

Salir de un lugar, escapar de una situación o, hablando de información, hacerse conocido.

Salir de un espacio físico, evitar una obligación u obtener algo de alguien.

Recuperarse de una enfermedad, una pérdida o una dificultad, o superar un problema u obstáculo.

Eliminar, tirar o librarte de algo o alguien no deseado.

Llegar a un lugar, tener la oportunidad de hacer algo o afectar emocionalmente a alguien.

Reunirse socialmente en grupo o empezar una relación romántica.

Levantarse de la cama o de una posición sentada o acostada, o llegar a cierto nivel.

Dar algo gratis, revelar un secreto sin querer o acompañar a una novia en una boda.

Devolver algo a su dueño, o contribuir a una comunidad como forma de mostrar gratitud.

Dejar de intentar algo, abandonar un hábito o una actividad, o entregar a alguien o algo.

Seguir adelante con una acción; o usarse para dar permiso a alguien para hacer algo.

Irse de un lugar; hacer un viaje; o desaparecer, en el caso de un problema.

Volver a un lugar, una persona o un estado; o remontarse a un periodo del pasado.

Volver a un lugar, una persona, una actividad o un tema.

Pasar, moverse junto a algo o usar algo como base para juzgar o actuar.

Moverse hacia una posición más baja, bajar en nivel o valor, o ser recibido de cierta manera.

Elegir, intentar conseguir, atacar o sentirse atraído por algo o alguien.

Expresión para animar a alguien a intentar algo con decisión y sin dudar.

Entrar en un lugar o espacio.

Continuar, pasar, seguir hablando o animar a alguien a hacer algo.

Salir de un lugar, apagarse, tener una relación romántica o quedar eliminado de una competición.

Revisar, examinar o repetir algo para comprobarlo o entenderlo; también cruzar al otro lado de algo.

Moverse más allá de un punto o lugar concreto sin parar.

Pasar por algo difícil, examinar algo con cuidado o gastar una cantidad de algo.

Viajar hacia un destino, asistir a algo o dirigir esfuerzo o recursos hacia un fin.

Ser compatibles, complementarse o quedar bien juntos; también, que dos personas tengan una relación romántica.

Moverse a una posición más alta, que un precio o nivel aumente, que se construya un edificio o que algo se incendie.

Acompañar a alguien, elegir una opción concreta o que una cosa combine bien con otra.

Forma informal de expresar obligación, necesidad o una recomendación fuerte; también, haber llegado a un lugar o situación.

Cocinar comida a la parrilla, normalmente para una reunión o una comida.

Pasar de ser un niño a ser adulto; también se usa para decirle a alguien que se comporte de manera más madura.

Tragar comida o bebida rápidamente y en grandes bocados o tragos.

Repartir u ofrecer algo a cada persona de un grupo, pasándolo de una a otra.

Devolver algo a la persona a la que pertenece o de la que lo recibiste.

Entregar o presentar algo, especialmente un trabajo o un documento formal, a una persona con autoridad.

Repartir algo entre varias personas, cuando el objeto ya se entiende por el contexto.

Repartir algo a varias personas, de forma física o figurada.

Ofrecer o pasar algo a cada persona de un grupo, por turnos.

Quedarse en un lugar sin hacer nada, o esperar a alguien; también se usa como exclamación con el sentido de 'espera un momento'.

Pasar el tiempo sin hacer mucho en un lugar o con otras personas, o esperar a alguien.

Esperar; agarrarse a algo; o seguir adelante a pesar de una dificultad.

Pasar tiempo de forma relajada e informal con amigos o en un lugar; también poner algo colgado al aire libre para secarlo o mostrarlo.

Pasar tiempo en un lugar o con personas sin hacer nada en particular. (Variante británica de 'hang around'.)

Terminar una llamada telefónica; colgar algo en un gancho o perchero; o, en sentido figurado, dejar una actividad de forma permanente.

Pasar tiempo de manera informal con alguien, o seguir el ritmo o las ideas de alguien.

Salir de un huevo, o hacer que una idea o un plan se desarrolle y llegue a existir.

Dirigir fuerte rechazo, crítica o negatividad hacia una persona o cosa, a menudo en público.

Estar obligado a hacer algo; expresar necesidad.

Irse de un lugar y dirigirse a otro, normalmente de manera informal o con un propósito claro.

Recibir una carta, llamada, mensaje u otra comunicación de alguien.

Llegar a saber de alguien o de algo por noticias o por lo que dice la gente; tener conocimiento de que algo o alguien existe.

Hacer que algo esté más caliente, o volverse más caliente; también se usa en sentido figurado cuando una situación se vuelve más intensa o t

Dar ayuda a alguien que la necesita, especialmente en una situación difícil.

Esperar un momento, agarrarse fuerte a algo o seguir adelante a pesar de las dificultades.

Sostener algo físicamente, retrasar, aguantar o robar a alguien bajo amenaza con un arma.

Moverse con saltitos rápidos y ligeros, o moverse con actividad de un lugar a otro.

Entrar rápidamente y sin complicaciones en un vehículo o en un espacio pequeño.

Entrar en un vehículo, un espacio o una prenda de ropa de forma rápida y con poco esfuerzo.

Bajarse o desmontar rápidamente y sin complicaciones de un vehículo, bicicleta u otro medio de transporte.

Subirse rápidamente a un vehículo, bicicleta u otro medio de transporte.

Tararear en voz baja acompañando la música que está sonando, o describir algo que avanza sin problemas.

Moverse, actuar o hacer algo más rápido; también se usa como imperativo para decirle a alguien que vaya más deprisa.

Empezar a participar en una actividad que ya está ocurriendo.

Comportarse de manera juguetona y divertida; hacer bromas y no hablar en serio.

Escribir algo rápida y brevemente, normalmente como una nota corta.

Saltar o moverse con energía en distintas direcciones; saltar repetidamente sin una dirección fija.

Saltar con energía en distintas direcciones, o pasar rápidamente de un tema, tarea o lugar a otro.

Saltar hacia abajo desde una altura o, de forma idiomática, reprender a alguien con brusquedad.

Entrar de repente en una conversación, actividad o situación, sin pensarlo mucho.

Saltar desde una superficie o plataforma; en sentido figurado, empezar de repente o lanzarse a algo.

Saltar y caer encima de algo, o empezar de repente a interesarse por una idea o tendencia.

Saltar fuera de algo o de algún lugar; en sentido figurado, ser inmediatamente visible o llamativo.

Levantarse de repente de un salto; aumentar bruscamente; o ponerse de pie rápidamente desde una posición sentada.

Mantenerse a distancia de algo, o impedir que alguien o algo se acerque.

No acercarse, no relacionarse o no involucrarse con alguien o algo.

Seguir haciendo algo al mismo nivel o estándar, y a menudo se usa para animar a alguien.

No pisar, tocar o empezar algo; o impedir que la lluvia u otros elementos lleguen a algo.

Seguir haciendo algo, no parar, o insistir repetidamente a alguien.

No entrar en un lugar, o impedir que alguien o algo entre.

Permanecer como grupo sin separarse, o mantener la unidad de un grupo.

Mantener un ritmo, nivel, estándar o calidad; o impedir que alguien duerma.

Igualar el ritmo, nivel o velocidad de cambio de algo o alguien; o mantenerse informado sobre noticias o novedades.

Empezar un evento o actividad, especialmente de forma enérgica u oficial; también, enfadarse mucho, o ser expulsado de un lugar.

Bajar el cuerpo hasta que una o las dos rodillas queden apoyadas en el suelo.

Hacer que algo o alguien caiga al suelo, derribar un edificio o bajar un precio.

Expresión imperativa para decirle a alguien que deje de hacer algo molesto o que causa problemas.

Golpear una puerta o una superficie con los nudillos para avisar que estás ahí o para poder entrar.

Hacer que alguien pierda el conocimiento, eliminar a alguien de una competición, impresionar mucho o hacer algo rápidamente.

Hacer que algo o alguien se caiga al golpearlo o chocar con ello.

Tener información, conocimiento o conciencia sobre un tema, una persona o una situación.

Atar o ajustar algo (normalmente zapatos, botas o un corsé) pasando y anudando un cordón por una serie de agujeros o ganchos.

Mostrar diversión ante alguien o algo, o burlarse y ridiculizar a alguien.

Reírse junto con otra persona como parte de un intercambio cálido, mutuo y amistoso.

Causar o dar como resultado un resultado concreto, o llevar a alguien a un destino.

Saltar rápidamente para ponerse de pie o a una posición más alta, o aumentar de forma repentina y fuerte.

Olvidarse de llevar algo, avanzar más rápido que otros y dejarlos atrás, o seguir adelante y dejar atrás una situación del pasado.

Dejar que un aparato, una luz o un electrodoméstico siga encendido o funcionando.

No incluir a alguien o algo, de forma intencional o por descuido.

Decepcionar a alguien por no hacer lo que se esperaba, o bajar algo poco a poco.

Permitir que alguien o algo entre en un lugar, o dejar pasar luz, agua o aire.

Permitir que alguien o algo salga, emitir un sonido de repente, o ensanchar una prenda por las costuras.

Recostarse en una posición relajada, horizontal o casi horizontal, echándose hacia atrás.

Ponerse en posición horizontal colocando el cuerpo plano sobre una superficie.

Esta entrada parece ser un error ortográfico o tipográfico de 'lift off'. 'Life off' no es un phrasal verb reconocido en inglés.

Levantar algo o a alguien a una posición más alta; también hacer que alguien se sienta más esperanzado o feliz.

Ponerse o poner cosas en fila; organizar o preparar personas, eventos o planes; estar programado o colocado.

Orden directa para que alguien preste mucha atención ahora mismo.

Vivir de forma permanente en un lugar, o trabajar y dormir en el mismo lugar de empleo.

Compartir la misma casa, especialmente como pareja sentimental sin estar casados.

Asegurar un edificio cerrando con llave todas las puertas y ventanas, o meter a alguien en la cárcel.

Introducir tu nombre de usuario y contraseña para acceder a un sistema informático, sitio web o aplicación.

Acceder a un sistema informático, cuenta o sitio web concreto introduciendo tus credenciales.

Terminar una sesión en un sistema informático o sitio web cerrándola oficialmente.

Conectarse y empezar a usar un sistema informático, una red o un sitio web.

Acceder a un sistema informático, red o sitio web concreto introduciendo tus credenciales.

Terminar tu sesión en un sitio web, aplicación o sistema informático cerrándola oficialmente.

Cuidar de alguien o de algo, asegurándote de que esté seguro y tenga todo lo que necesita.

Mirar en varias direcciones para examinar lo que te rodea, o visitar un lugar e inspeccionarlo.

Dirigir los ojos hacia algo, o considerar o examinar algo.

Apartar la mirada hacia otra dirección, lejos de algo que estabas mirando o no quieres ver.

Dirigir la mirada hacia abajo o bajar la vista.

Intentar encontrar a alguien o algo buscando.

Sentir alegría e ilusión por algo que va a pasar en el futuro.

Tener la apariencia de algo o alguien, o parecer que es probable que algo ocurra.

Advertencia para estar alerta ante un peligro inmediato, o para vigilar algo con cuidado.

Girar y mirar en distintas direcciones, o explorar un lugar de manera casual.

Buscar información en una fuente de referencia; levantar la vista; o, hablando de una situación, mejorar.

Estudiar una materia como campo principal de estudio en la universidad o en college.

Crear o construir algo usando un material concreto o los recursos disponibles.

Inventar una historia o una excusa; reconciliarse después de una pelea; constituir un todo; o ponerse maquillaje.

Tener la intención o el plan de hacer algo.

Tomar una cantidad exacta y concreta de algo, normalmente usando una herramienta de medir.

Quedar para reunirse con alguien en el mismo lugar, normalmente en un contexto social e informal.

Tener cuidado o apartarse para evitar un peligro.

Confundir dos o más cosas o personas, o mezclar ingredientes.

Cambiar de posición o de lugar, ya sea dentro de un espacio o más ampliamente mudándose con frecuencia.

Seguir moviéndose o avanzando; también se usa como orden para seguir caminando y no pararse ni reunirse en un lugar.

Cambiar de posición o de lugar, ya sea físicamente dentro de un espacio o mudándose con frecuencia.

Irse del lugar donde has estado viviendo para vivir en otro sitio; también cambiar de dirección para alejarse de algo.

Volver a una posición anterior o a un lugar donde vivías antes; posponer algo para más tarde; o moverse hacia atrás.

Moverse físicamente a una posición más baja, o pasar a un rango, nivel o categoría inferior.

Empezar a vivir en una casa o lugar nuevo; también acercarse a algo o a alguien, especialmente para actuar.

Empezar a vivir en una casa nueva; empezar a trabajar en una nueva área, sector o campo.

Pasar a la siguiente etapa, tema o fase; o dejar atrás una situación, relación o periodo de la vida y empezar algo nuevo.

Irse del lugar donde has estado viviendo para pasar a vivir en otro sitio.

Moverse hacia un lado para dejar espacio, o ceder un puesto a otra persona.

Ir a vivir o trabajar a un lugar diferente, o hacer que alguien sienta una emoción profunda.

Dar a alguien o a algo el mismo nombre que una persona o cosa, en su honor o memoria.

Dar a alguien o a algo el nombre de otra persona o lugar, especialmente como homenaje; se usa sobre todo en inglés americano.

Se usa para expresar necesidad u obligación de hacer algo.

Escribir algo rápidamente para poder recordarlo más tarde.

Abrir algo, como una puerta, una tienda o una conversación, o empezar a compartir pensamientos y sentimientos con más libertad.

Pedir comida de un restaurante o servicio de reparto para que la lleven a tu casa o lugar de trabajo.

Pedir comida de un restaurante o servicio de reparto en vez de cocinar en casa; principalmente en Norteamérica.

Guardar cosas en un recipiente o espacio de almacenamiento, especialmente doblándolas o colocándolas con orden.

Meter todas tus cosas en bolsas o cajas para irte, o (si se trata de una máquina) dejar de funcionar.

Mover la vista en una pantalla hacia abajo una página completa o la longitud de una pantalla.

Mover la vista en una pantalla hacia arriba una página completa o la longitud de una pantalla.

Aplicar una nueva capa de pintura sobre una superficie ya existente, a menudo para cambiar el color u ocultar algo.

Formar un grupo de dos con otra persona para un propósito compartido.

Parar un vehículo y dejarlo aparcado en un lugar determinado.

Unirse con otra persona para formar una pareja o equipo, especialmente para una tarea o actividad.

Reenviar o transmitir algo, como un mensaje, un objeto o información, a otra persona.

Repartir algo entre un grupo de personas pasándolo de una persona a otra.

Una manera suave y respetuosa de decir que alguien ha muerto.

Pasar junto a una persona o un lugar sin detenerse, o hacer que el tiempo y las oportunidades pasen sin notarse.

Desmayarse de repente o repartir algo a un grupo de personas.

Repartir algo entre un grupo, pasándolo de una persona a otra por turnos.

Atravesar o viajar por un lugar sin parar ni quedarse, o pasar de un lado de una barrera al otro.

Devolver dinero que debes o hacer daño a alguien por venganza.

Dar dinero a cambio de bienes o servicios, o sufrir las consecuencias de tus actos.

llamar por teléfono con antelación para avisar, comprobar si hay disponibilidad o hacer arreglos antes de llegar

llamar a alguien por teléfono

Tratar a alguien repetidamente de forma cruel o injusta; acosar o tomar a alguien como blanco constante.

Elegir o seleccionar algo de un grupo, o identificar o notar algo entre otras cosas.

Levantar algo del suelo, recoger a alguien o algo, aprender de manera informal o mejorar.

hacer arreglos y preparativos para cosas que pasarán en el futuro

tener la intención de hacer algo, o esperar que algo ocurra

Reproducir un sonido o video grabado para volver a escucharlo o verlo.

Relacionarse con algo por diversión, manipular algo de manera informal, o considerar una idea sin compromiso serio.

Conectar un aparato eléctrico a la corriente o a otro dispositivo metiendo un enchufe.

Dirigir la atención de alguien hacia un hecho, un error o una característica, de forma verbal o física

Ponerse ropa rápidamente o encender un aparato.

Se usa para describir una lluvia muy fuerte y continua.

Apagar un dispositivo electrónico cortando su suministro eléctrico.

Encender un dispositivo electrónico suministrándole energía.

Producir una copia en papel desde una computadora o impresora.

dicho de un vehículo o de un conductor: entrar en un lugar concreto y parar allí

vestirse tirando de una prenda, o tirar de algo repetidamente

mover un vehículo al lado de la carretera y parar, o que un policía indique a un conductor que lo haga

Hacer que alguien o algo se caiga al empujarlo, o describir algo muy fácil de hacer.

Pasar junto a alguien o algo usando fuerza física, a menudo de forma grosera.

Mover dos o más cosas o personas hasta que se toquen empujándolas.

Volver a poner algo en su lugar de almacenamiento; también comer o beber mucho, mandar a alguien a prisión o ahorrar dinero.

Volver a poner algo en su lugar original, o cambiar algo para más tarde.

Retrasar algo para otro momento; o hacer que alguien se sienta desanimado, asqueado o menos interesado.

Ponerte ropa o un accesorio; encender un aparato; representar u organizar algo; o fingir algo.

Apagar una llama o una luz; publicar o lanzar algo; causar molestias o enfado a alguien; o dislocar una parte del cuerpo.

Unir partes para formar un todo; preparar o crear algo combinando elementos; reunir y organizar.

Levantar o mostrar algo; dar alojamiento a alguien; aportar dinero; ofrecer resistencia; proponer a alguien para un puesto.

Tolerar o aceptar algo desagradable, molesto o difícil sin quejarse demasiado.

Formar o unirse a una fila de personas o cosas que esperan algo.

Volverse más silencioso, o hacer que alguien o algo haga menos ruido.

Volverse menos ruidoso o menos activo, o hacer que alguien o algo esté más callado. Es el equivalente en inglés británico de "quiet down".

Extender el brazo o la mano hacia abajo para tocar o agarrar algo que está debajo de ti.

Extender la mano hacia algo para cogerlo, o intentar conseguir algo ambicioso.

Extender el brazo para tocar algo, o ponerse en contacto con alguien, especialmente para pedir ayuda o conectar.

Leer un texto al mismo tiempo que otra persona lo lee en voz alta, o leer mientras escuchas una versión en audio.

Leer algo en voz alta para que otras personas lo oigan, normalmente desde un texto escrito.

Devolver la llamada a alguien que llamó antes.

Llamar a alguien por teléfono, o registrar el precio de productos en una caja registradora.

Quitar suciedad, jabón u otra sustancia de la superficie de algo usando agua.

Limpiar el interior de un recipiente o una tela llenándolo con agua o haciendo pasar agua por él para quitar jabón, residuos o suciedad.

Romper algo en pedazos pequeños, o cancelar o ignorar por completo un acuerdo, una norma o un documento.

Rodar o moverse en varias direcciones sin una ruta fija, o reírse sin control.

Moverse rodando en varias direcciones, reírse sin control, o, en el caso de un momento o evento, llegar de nuevo como parte de un ciclo regu

Alejarse de un lugar rodando, o hacer que algo se aleje rodando.

Moverse hacia abajo rodando, o bajar algo desenrollándolo.

Apoyar y querer que alguien o algo tenga éxito, especialmente en una competición o situación difícil.

Reducir un número al número entero más cercano o a una cifra conveniente por debajo.

Reunir a personas o animales, o subir un número hasta la cifra entera o conveniente más cercana.

ir de un lugar a otro, a menudo muy ocupado; también hacer que alguien haga muchas tareas innecesarias

irse de un lugar rápidamente, a menudo por miedo o para escapar; también irse de casa en secreto

volver rápidamente a un lugar

quedarse sin algo, o salir de un lugar corriendo

agotar por completo una reserva de algo

Comando informático para guardar un archivo con otro nombre, en otro lugar o en otro formato.

Ahorrar dinero poco a poco con el tiempo, normalmente para un propósito concreto.

Pensar algo con palabras, como si hablaras contigo mismo por dentro.

Hacer que una persona o un animal se vaya asustándolo.

Disuadir o hacer que alguien o algo se vaya asustándolo.

Moverse una pequeña distancia hacia un lado, normalmente estando sentado, para hacer sitio a otra persona.

Levantar o recoger algo con un movimiento como de cuchara, o conseguir algo con entusiasmo.

Moverse una pequeña distancia hacia un lado, especialmente estando sentado, para hacer espacio.

Intentar encontrar a alguien o algo buscando con cuidado.

Buscar información usando un buscador o un dispositivo.

Distribuir o hacer circular algo, como un mensaje, un documento o una persona, entre varios destinatarios o hacia otro lugar.

Decirle a alguien que se vaya, o enviar a una persona o una cosa a un lugar lejano.

Devolver algo a donde vino, o mandar a alguien de vuelta a donde estaba.

Preparar, organizar o establecer algo para que esté listo para usarse o funcionar.

Comparar precios, opciones u ofertas de distintas fuentes antes de tomar una decisión.

Llamar a alguien en voz alta, o mencionar o reconocer públicamente a alguien con agradecimiento.

Moverse hacia un lado para hacer sitio, o empujar algo hacia alguien.

Moverse a un lado o más juntos para hacer sitio a otra persona.

Guiar a alguien por un lugar, enseñándole cosas de interés.

Mostrar algo o a alguien con orgullo, a menudo de una manera pensada para impresionar a los demás.

Guiar a alguien por un lugar, enseñándole los puntos de interés; equivalente británico de 'show around'.

Llegar o aparecer en algún sitio, a menudo de manera inesperada o con retraso; también hacer que algo se vea o dejar en ridículo a alguien.

Dejar de funcionar de forma temporal o permanente; se usa para máquinas, negocios y sistemas, y también para silenciar o frenar a una person

Cortar el flujo o suministro de algo cerrando una válvula o interruptor; también aislarse o aislar algo del contacto exterior.

Dejar de hablar, o hacer que alguien o algo deje de hacer ruido.

Registrar tu llegada o conseguir acceso escribiendo tu nombre o introduciendo tus datos de acceso.

Introducir tus datos de acceso para entrar en una cuenta, sistema o lugar específico.

Registrar tu salida firmando en un registro, o cerrar sesión en un sistema digital.

Inscribirse o comprometerse con algo como un curso, servicio, evento o actividad.

Cantar al mismo tiempo que una grabación, un cantante o un grupo, uniéndose a la música.

ponerse en posición sentada, o empezar una conversación seria

Dormir más tarde de lo normal por la mañana, especialmente a propósito.

Pasar la noche en casa de otra persona como invitado.

Cortar algo en rebanadas o porciones, o dividir algo de manera abstracta en secciones.

Deslizarse suavemente fuera de una superficie, o irse de un lugar en silencio y sin llamar la atención.

Reducir la velocidad o el ritmo, o volverse menos ocupado o activo.

Beber o comer algo ruidosamente haciendo un sonido de succión.

Actuar rápido, ya sea para acelerar lo que uno está haciendo o para aprovechar una oportunidad antes de que desaparezca.

Entrar en un lugar en silencio y en secreto, especialmente sin permiso.

Salir de un lugar en secreto, especialmente sin permiso o sin que te vean.

Acercarse a alguien en silencio y sin aviso para sorprenderlo.

Acomodarse en una posición cálida y cómoda, cerca de alguien o de algo.

Poner jabón en el cuerpo o en una superficie y frotarlo hasta hacer espuma.

Organizar, resolver o encargarse de un problema, una situación o un grupo de cosas.

Hablar más alto o expresar tu opinión con más claridad.

Ir más rápido o hacer que algo ocurra más rápido.

regurgitar una pequeña cantidad de líquido, especialmente cuando un bebé devuelve leche

moverse ruidosamente y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

moverse con energía y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

Extenderse sobre una zona grande, o colocar cosas sobre una superficie amplia

Permanecer en un lugar sin hacer nada útil o productivo.

Estar físicamente situado debajo de algo.

Ponerse de pie, resistir un examen riguroso o no presentarse a una cita con alguien.

Empezar algo, o empezar de una manera concreta; también hacer que algo o alguien empiece.

Empezar un viaje, una carrera o un proceso, especialmente desde un punto inicial humilde o concreto.

Empezar algo otra vez desde el principio, especialmente después de un fracaso o contratiempo.

No acercarse a un lugar o a una persona; mantenerse a distancia.

Permanecer a cierta distancia de algo o de alguien; no avanzar.

Quedarse en un lugar después de que los demás se hayan ido; no irse con otros.

Quedarse en casa o dentro, en lugar de salir.

Permanecer fuera o lejos de casa; también no involucrarse en algo.

Pasar la noche en casa de otra persona o en un lugar distinto de la propia casa.

Seguir como pareja, familia, grupo o unidad sin separarse.

Seguir despierto y no irse a la cama, especialmente más tarde de lo normal.

Poner el pie sobre algo, o, en sentido figurado, tratar a alguien con desprecio o crueldad.

Levantar el pie y pasarlo por encima de un obstáculo o de una persona, o ignorar o saltarse algo intencionadamente.

Comprar o reunir una gran cantidad de algo, a menudo para prepararse para una necesidad futura.

Hacer una visita breve e informal a un lugar o a una persona.

Hacer una visita breve a algún lugar, o quedarse en casa en vez de salir (inglés británico).

Hacer una visita breve y casual a un lugar específico.

Hacer una parada breve en un lugar durante un viaje más largo.

Hacer una pausa más larga o pasar la noche en un lugar durante un viaje.

Guardar algo en un lugar seguro para usarlo en el futuro, especialmente durante bastante tiempo.

Poner el cuerpo recto, ordenar un espacio o mejorar el comportamiento.

Sujetar a alguien o sujetarse a uno mismo en un asiento usando correas o un cinturón de seguridad.

Sentir una ansiedad muy fuerte, o hacer que otra persona se sienta muy ansiosa, preocupada o sobrepasada.

Extender el cuerpo, las extremidades o alguna otra cosa hasta su máxima longitud, o extenderse por un área grande.

Tener o verse afectado por una enfermedad, condición, problema o desventaja.

Dirigir lenguaje ofensivo, grosero o vulgar a alguien, normalmente por enfado o frustración.

Limpiar un espacio barriendo toda la suciedad hacia fuera, o salir de un lugar de forma segura y dramática.

Juntar y quitar suciedad, restos o material suelto con una escoba, o recoger a alguien o algo con un movimiento rápido.

Apagar un aparato, una luz o una máquina usando un interruptor, o dejar de prestar atención y desconectarse mentalmente.

Encender un aparato, una luz o una máquina usando un interruptor, o activar una cualidad, encanto o habilidad cuando hace falta.

Llevar o guiar a alguien o algo al otro lado de algo

Parecerse a un padre, madre u otro familiar mayor en el aspecto, la personalidad o el comportamiento

Quitar a alguien o algo de un lugar; restar un número; o llevarse comida de un restaurante para comer en otro sitio

Devolver algo a donde estaba antes; retirar lo que dijiste; o hacer que alguien recuerde una época pasada

Ser responsable de alguien o de algo, protegiéndolo, administrándolo o atendiendo sus necesidades.

Despegar, quitarse ropa, irse rápidamente o volverse de repente muy exitoso.

Sacar algo de un lugar, invitar a alguien a salir, obtener algo oficialmente o destruir un objetivo.

Hablar de un tema o, como exclamación fija, destacar un ejemplo muy llamativo de algo.

Hablar con alguien o tener una conversación con esa persona, o reprenderla.

Hablar en voz alta cuando uno está solo, dirigiéndose a uno mismo y no a otra persona.

Tocar una superficie suavemente con un dedo u objeto, a menudo para llamar la atención o para registrarse al entrar en un sistema de transpo

Unirse con una o más personas para trabajar hacia un objetivo común.

Formar una colaboración o un grupo de trabajo con una persona u organización concreta.

Regañar o reprender duramente a alguien por hacer algo mal.

Contar la mala conducta de alguien a una persona con autoridad, o tener un efecto negativo visible en alguien.

Descongelarse, o hacer que algo congelado vuelva a una temperatura normal; también volverse más relajado y amistoso.

Dirigir tus pensamientos hacia algo; considerar o reflexionar sobre algo.

Que te venga a la mente una idea, imagen o recuerdo; considerar o ver a alguien o algo de cierta manera.

Tirar algo a la basura; o desperdiciar una oportunidad, una ventaja o un recurso por descuido.

Tirar algo, rechazar una idea o expulsar a una persona.

Vomitar; también producir o hacer aparecer algo de repente, o abandonar algo.

Marcar un elemento de una lista como completado; regañar a alguien; o, sobre todo en inglés americano, molestar o enfadar a alguien.

Dejar un lugar o una cosa limpia y ordenada poniendo cada cosa en su sitio.

Sujetar o asegurar algo, sobre todo el pelo o las cortinas, hacia atrás con una banda, cinta o lazo.

Caerse de lado o volcar desde una posición vertical, o hacer que algo se caiga así.

Añadir más de algo para devolverlo a un nivel lleno o satisfactorio.

Caerse, especialmente si algo es alto e inestable, o hacer que algo se caiga.

En el caso de un avión, aterrizar o tocar el suelo; en el fútbol americano, anotar un touchdown.

enganchar el pie con un objeto y perder el equilibrio, casi cayéndose o cayéndose de verdad

Ponerse una prenda de ropa o un accesorio temporalmente para ver si queda bien o si es de tu talla antes de decidir si lo compras o te lo qu

Probar algo para ver qué tal funciona, o participar en una prueba para ver si eres lo bastante bueno para un equipo o un papel.

Arropar a alguien en la cama acomodándole las mantas alrededor, o empezar a comer con entusiasmo.

Ver o escuchar una emisión, o darse cuenta de lo que está pasando y conectar con ello.

Girar para mirar en la dirección contraria; cambiar una situación negativa; procesar y completar algo.

Dejar de avanzar y regresar en la dirección de donde venías; impedir que alguien siga adelante.

Bajar el nivel de algo (volumen, calor, etc.); rechazar una oferta, petición o persona.

Cambiar y convertirse en algo diferente en naturaleza, forma o carácter.

Apagar un aparato o un suministro usando un interruptor o una llave; hacer que alguien pierda interés o atracción; salir de una carretera gi

Encender un aparato accionando su interruptor; atacar de repente o volverse hostil; despertar interés o deseo.

Tener un resultado determinado; asistir o reunirse en un evento; producir o fabricar algo; apagar una luz.

Preparar una versión escrita, limpia y completa de algo, normalmente a partir de notas a mano o información en borrador.

La forma de 'used to' que aparece después de verbos auxiliares en preguntas y oraciones negativas.

Consumir o agotar toda la cantidad de algo hasta que no quede nada.

Un verbo semimodal que se usa para describir un hábito, una situación o un estado del pasado que ya no existe.

Quedarse en un lugar sin hacer nada mientras se espera a alguien o algo, a menudo con sensación de impaciencia o de estar perdiendo el tiemp

Quedarse en un lugar o retrasar una acción hasta que una persona, un evento o una cosa llegue o suceda.

Retrasar la hora de acostarse para esperar a alguien; o pedirle a alguien que vaya más despacio o que pare para que puedas alcanzarlo.

Dejar de dormir y volverse consciente; también se usa en sentido figurado para darse cuenta de una verdad o de una situación.

Caminar por una zona o alrededor de un lugar; también, evitar tratar algo de manera directa.

Caminar en una posición detrás de otra persona o de un grupo.

Caminar hacia abajo, por una calle o un camino, o hacia un punto más bajo.

Entrar en una habitación o edificio caminando.

Entrar en un lugar, meterse en una situación, a menudo por accidente, o chocar con algo mientras se camina.

Ir entrando en calor, preparar el cuerpo para hacer ejercicio, preparar una máquina o motor, o hacer que alguien se sienta más cómodo y rela

Quitar una sustancia de una superficie lavándola, o que una sustancia se quite al lavar.

Lavar los platos después de comer (inglés británico), lavarse las manos y la cara (inglés americano), o que algo sea arrastrado por el agua

Estar alerta y tener cuidado, especialmente para evitar un peligro.

Usar algo tanto que se daña o deja de funcionar, o hacer que alguien esté extremadamente cansado.

Quitar algo limpiándolo; especialmente secar lágrimas o borrar una marca, un recuerdo o una emoción.

Limpiar bien una superficie pasándole un paño o una esponja por todas partes.

Quitar una sustancia o una marca de una superficie limpiándola.

Quitar un derrame o un líquido limpiándolo con un paño o papel.

Dedicar tiempo y esfuerzo a mejorar, desarrollar o terminar algo.

Hacer ejercicio; calcular o resolver algo; o que un plan o una situación salga bien o llegue a un final satisfactorio.

Unir esfuerzos con otras personas para lograr un objetivo común.

Sentir ansiedad, inquietud o preocupación por algo que puede pasar o por una situación incierta.

Llevar algo a su final; cubrir algo con papel o material; o ponerse ropa de abrigo.

Anotar algo por escrito para no olvidarlo, o reducir el valor oficial de algo en contabilidad.

Decir algo muy alto y de repente, a menudo para que te oigan desde lejos o para expresar sorpresa.

Cerrar una cremallera tirando de ella hacia arriba, o decirle a alguien que deje de hablar.

Abrir una cremallera tirando de ella hacia abajo: el equivalente americano de 'zip down'.

Cerrar una cremallera tirando de ella hacia arriba: forma informal americana de 'zip up'.

Usar una cámara, una app o una lente para que el sujeto de una imagen se vea más grande y más cerca

Reducir la ampliación en una cámara, pantalla o mapa para mostrar un área más amplia, o en sentido figurado, adoptar una visión más general