1
Unirse a una fila ordenada o formarla mientras se espera algo, como un servicio, un evento o un producto.
queue up
A2
Formar o unirse a una fila de personas o cosas que esperan algo.
En palabras simples
Ponerse en una fila y esperar tu turno.
¿Qué significa "queue up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En informática o tecnología, añadir tareas, archivos o solicitudes a una lista de espera para procesarlos uno tras otro.
3
En sentido figurado, preparar u ordenar una serie de cosas, eventos o ideas en secuencia.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Formarse en una cola, una fila de personas que esperan su turno.
Significado real
Ponerse en una fila y esperar tu turno.
Consejo de uso
Principalmente británico. 'Queue' ya implica una fila ordenada; 'up' enfatiza el acto de formarla o unirse a ella. También se usa en informática para describir añadir elementos o tareas a una lista de espera para su procesamiento. Muy común en el habla cotidiana británica. Los estadounidenses normalmente dicen 'line up' o 'get in line.'
Cómo conjugar "queue up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
queue up
I/you/we/they
3.ª persona
queues up
he/she/it
Pasado simple
queued up
yesterday
Participio pasado
queued up
have + pp
Forma -ing
queuing up
continuous
Escucha "queue up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "queue up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.