1
Salir de un lugar en secreto, especialmente de una casa o institución, sin permiso.
sneak out
A2
Salir de un lugar en secreto, especialmente sin permiso o sin que te vean.
En palabras simples
Salir de algún sitio sin que nadie vea que te vas, normalmente porque no se supone que debas irte.
¿Qué significa "sneak out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Irse de un evento social o una reunión en silencio y antes de tiempo para no llamar la atención.
3
Sacar algo de un lugar en secreto y sin permiso.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Moverse en secreto hacia fuera; el sentido literal es bastante claro.
Significado real
Salir de algún sitio sin que nadie vea que te vas, normalmente porque no se supone que debas irte.
Consejo de uso
Se usa muchísimo para adolescentes que salen de casa por la noche sin que sus padres lo sepan. También se usa en sentido figurado para irse antes de una reunión o evento sin que nadie lo note.
Cómo conjugar "sneak out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sneak out
I/you/we/they
3.ª persona
sneaks out
he/she/it
Pasado simple
sneaked out
yesterday
Participio pasado
sneaked out
have + pp
Forma -ing
sneaking out
continuous
Escucha "sneak out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sneak out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.