Phrasal verbs con "out"

Vencer claramente a alguien o sacar a alguien de una posición mediante maniobras.

Representar o dramatizar una situación, o expresar emociones por medio del comportamiento en lugar de palabras.

Dar a un niño, o a veces a un animal, en adopción; organizar que otra familia lo adopte.

Hacerse demasiado mayor para poder participar en un programa, beneficio o sistema.

Dejar entrar aire fresco en una habitación o sobre un objeto para quitar malos olores o humedad, o, en sentido figurado, hablar abiertamente

Resolver un desacuerdo o encontrar una solución hablándolo a fondo, aunque haya discusión.

Suministrar o repartir armas o equipo a otras personas, especialmente a grupos externos o aliados.

Invitar a alguien a una cita o a salir, normalmente en un contexto romántico.

Jerga vulgar que significa abandonar a alguien o retirarse de un compromiso en el último momento.

Dar como resultado una cifra media o equilibrada cuando se consideran juntos todos los valores.

Retirarse de un compromiso, acuerdo o plan, especialmente después de haber prometido participar.

Salir de un edificio o zona segura escaneando o mostrando una credencial electrónica, o registrar la salida en un sistema de acceso.

Jerga australiana que significa criticar o hablar mal de alguien.

Sacar a alguien de un problema, o escapar de una situación difícil o peligrosa.

Abandonar o dejar a alguien, especialmente en un momento crítico o difícil.

Usar calor constante para eliminar humedad, gases o contaminantes de un material o de un espacio cerrado.

Cuando dos cosas o fuerzas opuestas se igualan, o cuando algo compensa otra cosa.

Variante ortográfica británica de 'bail out': escapar de una aeronave en paracaídas o rescatar a alguien de una dificultad.

Regañar o reprender a alguien con enojo y a gritos.

Producir algo rápido, muchas veces sin mucho cuidado; tocar algo muy fuerte en un instrumento.

Impedir que alguien entre en un lugar; excluir a alguien.

Vomitar; también se usa como exclamación de asco en jerga, sobre todo en el inglés americano de los años 80.

Producir algo rápidamente y sin mucho cuidado; tocar música fuerte y con energía.

Producir o terminar algo rápidamente, a menudo sin mucho cuidado.

Resolver o decidir algo mediante una lucha, competencia o discusión intensa.

Regañar o reprender a alguien a gritos y con enfado; o gritar o llorar muy fuerte.

Estar decidido a conseguir o lograr algo, a menudo por interés personal o egoísta.

Confirmar, apoyar o demostrar que algo es verdad.

Vencer a un competidor o rival; apagar un fuego golpeándolo; producir un ritmo dando golpes.

Trasladar plantas jóvenes desde un invernadero o interior a parterres exteriores.

Volverse más musculoso o físicamente más grande; a veces se usa informalmente con el sentido de echarse atrás ante una confrontación.

Sustituir una palabra ofensiva o inapropiada en una emisión por un sonido de pitido.

Producir un sonido fuerte y resonante como una campana; a veces se usa para cantar o tocar música muy fuerte.

Gritar o decir algo muy fuerte, con una voz grave y potente.

Hinchase hacia fuera con una forma redondeada y abultada, como una vela llena de viento.

Cantar o tocar música muy fuerte y con mucha energía y entusiasmo.

En póker y juegos de cartas: hacer la primera apuesta de una ronda, especialmente desde una posición temprana.

Regañar o insultar duramente a alguien; o echarse atrás ante un reto de manera cobarde.

Revelar un secreto o información privada por descuido y sin pensar.

Perder el conocimiento o la memoria; apagar todas las luces; censurar tapando algo con negro; o sufrir un corte total de electricidad.

Borrar o tapar algo para que no quede nada visible; o perder de repente la capacidad de pensar o recordar; o reprimir un recuerdo de forma d

Hacer un ruido fuerte, áspero o estridente, especialmente desde altavoces, bocinas o radios.

Lanzar hacia fuera sonido, música o un anuncio a un volumen muy alto; o expulsar o sacar algo con fuerza explosiva.

Perder tanta sangre por una herida que uno muere o queda en peligro crítico; también se usa para líquidos o recursos que se drenan por compl

Sustituir palabras ofensivas o inapropiadas en una emisión por un pitido para que el público no pueda oírlas.

Regañar o reprender a alguien con dureza; una expresión regional de Estados Unidos, sobre todo del sur.

Engordar mucho y llegar a tener un sobrepeso muy visible; se considera ofensivo o poco amable.

Decorar o adornar algo o a alguien con joyas o accesorios caros y llamativos.

Desaparecer o detenerse brevemente, como una señal que deja de verse en una pantalla.

Entrar en un estado de felicidad, relajación o placer extremos.

Eliminar, dominar o agotar algo o a alguien con una fuerza repentina e intensa.

Pasar el tiempo sin hacer nada, tirado perezosamente y sin energía ni propósito.

Impedir que entren o se noten la luz, el sonido o los pensamientos; o marcar un tiempo como no disponible.

Salir de una banda o grupo criminal, normalmente mediante un acto violento o a costa de la propia vida.

Desarrollarse y florecer, mostrando todo el potencial o la belleza propia.

Cubrir u ocultar algo por completo, o reprimir deliberadamente un recuerdo.

Apagar una llama con el aliento o con el viento; fallar de repente; o derrotar a alguien fácilmente.

Salir de una situación difícil o vergonzosa fingiendo seguridad o usando el engaño.

Decir algo de repente y sin pensar, a menudo revelando algo que no querías decir.

Hacer arreglos para que una persona o un animal viva y coma en otro lugar que no sea su casa habitual, normalmente pagando por ello.

Destruir un edificio o expulsar a la gente de su casa con bombardeos; o, informalmente, fracasar por completo o quedar eliminado de una comp

Quitar los huesos de carne, pescado o ave antes de cocinar.

Obligar a alguien a salir de un lugar o puesto, a menudo de manera brusca o poco ceremoniosa.

Agrandar o dar forma a un agujero cilíndrico usando una herramienta de mandrinar; se usa en ingeniería y mecánica.

Perder el valor y decidir no hacer algo en el último momento, especialmente algo que requería coraje.

Llegar al punto más bajo o peor de algo, especialmente antes de mejorar.

Retirarse con elegancia de un compromiso, competencia o puesto, especialmente al final de una carrera o de un papel.

En críquet, eliminar a un bateador al golpear los wickets con la pelota; de forma más general, derrotar o eliminar a alguien.

En baloncesto, usar el cuerpo para colocarse entre un rival y la canasta; más ampliamente, impedir que alguien consiga algo bloqueándolo.

Expandirse hacia nuevas áreas de actividad, interés o negocio, más allá de lo que haces ahora.

Afrontar algo con valentía o descaro hasta que termine.

Afrontar o soportar algo difícil con valentía.

Superar críticas, vergüenza o problemas actuando con atrevimiento y sin vergüenza.

Escapar, empezar de repente o aparecer en la piel.

Sacar aire de los pulmones.

producir, publicar, revelar o hacer que aparezca una cualidad

sacar o expresar cualidades, habilidades o sentimientos desde dentro de uno mismo

(jerga) socializar y divertirse con amigos varones de una forma estereotípicamente masculina, o comportarse de manera exageradamente masculi

sufrir o causar una reducción parcial de la electricidad que hace que las luces se atenúen y los aparatos funcionen peor, o reducir parcialm

quitar algo cepillando, o desenredar y alisar el pelo con un cepillo

Expresión informal australiana que significa morir.

En una planta, empezar a producir brotes en primavera, señal de que comienza un nuevo crecimiento.

Quitar un arañazo, marca o abolladura de una superficie puliéndola o frotándola con una herramienta de pulido.

Irse rápidamente en una emergencia, entrar en pánico o, hablando de los ojos, salirse por sorpresa.

Ampliar o desarrollar más una estructura, red o producto existente.

Añadir material extra a algo para hacerlo más grande, más consistente o más largo.

Hacer que alguien se sienta triste, decepcionado o deprimido (informal de Norteamérica).

Informal, sobre todo en Australia: tirar o desechar algo, o echar a alguien.

Irse o escapar de un lugar, a menudo de manera informal o a escondidas.

Refugiarse u ocultarse en un lugar seguro, especialmente para evitar peligro o dificultad.

Dejar de funcionar por agotamiento o uso excesivo; quedar mental o físicamente agotado; o dejar de arder por falta de combustible.

Decir algo de repente o empezar una actividad, especialmente como reacción emocional fuerte.

Crecer hacia afuera de forma espesa, formando una forma parecida a un arbusto; se dice de plantas, pelo o pelaje.

Escapar de un encierro; sacar o empezar algo de repente; (Estados Unidos, informal) usar o mostrar algo de forma llamativa.

Dejar de interferir o de meterse en algo que no es asunto tuyo; normalmente se usa como imperativo.

Untar mantequilla de manera uniforme sobre una superficie, alisándola; término culinario raro y marginal.

Comprar toda la parte de alguien en un negocio o su participación contractual, y así obtener el control total.

Comprar algo con lo que otra persona contaba o que esperaba tener, y dejarla sin ello.

Encontrar una respuesta o un resultado haciendo un cálculo matemático.

Gritar algo; criticar o enfrentarse públicamente a alguien; o llamar a alguien para que vaya a un lugar.

Alejar la cámara del sujeto, normalmente en videojuegos, cine o entornos virtuales.

Dormir fuera en una tienda de campaña o al aire libre, o quedarse en algún sitio mucho tiempo esperando algo.

Insistir mucho en un tema, quedarse dándole vueltas o volver repetidamente a una cuestión, tema o postura.

Que dos cosas se neutralicen mutuamente para que ninguna tenga efecto, o eliminar algo al equilibrarlo con una fuerza opuesta.

Realizar, ejecutar o completar una tarea, plan, deber o instrucción.

Crear, establecer o conseguir algo para ti mismo con esfuerzo y determinación, o cortar una parte de algo más grande.

Observar o investigar en secreto un lugar antes de hacer algo allí, a menudo con intención criminal.

Retirar todo el dinero de una cuenta, convertir bienes en efectivo o salir de un juego con tus ganancias.

Expulsar o echar a alguien de un grupo o lugar, a menudo con una idea de condena moral o espiritual.

Descubrir que alguien ha hecho algo malo, se ha equivocado o está mintiendo.

Crear un espacio hueco, parecido a una cueva, excavando o erosionando material desde dentro.

Delinear o planear algo, a menudo de manera preliminar o aproximada.

Dar de baja a alguien del servicio militar conforme a un capítulo específico del reglamento militar.

Elegir una opción barata o de baja calidad para ahorrar dinero, especialmente cuando se esperaba algo mejor.

Elegir una opción más barata y peor cuando se esperaba o era apropiado algo mejor.

En teatro, girar o inclinar sutilmente el cuerpo hacia el público mientras parece que miras a otro actor.

Quitarle algo a alguien de forma deshonesta o impedir que reciba algo que merece.

Salir oficialmente de un hotel; mirar o investigar algo; o, de forma informal, fijarse mucho en alguien por atracción.

Retirarse de algo o actuar de manera cobarde o poco impresionante en un momento importante.

Regañar o reprender a alguien de forma muy dura y con enojo.

Decidir no hacer algo porque tienes demasiado miedo o nervios.

Relajarse, calmarse o dejar de estar estresado o enfadado.

Insulto muy ofensivo que se usa para describir a alguien que pierde el control emocional; se incluye aquí solo para que lo reconozcas.

Crear o sacar algo cortando con un cincel, o conseguir algo mediante esfuerzo constante o astucia.

Decir algo con mucha dificultad por una emoción intensa o por malestar físico, o dejar inconsciente a alguien comprimiéndole la vía respirat

Seleccionar o escoger algo o a alguien de un grupo. (Arcaico o dialectal.)

Quitar algo de un conjunto más grande a golpes de corte, o abrir espacio cortando.

Tirar algo o obligar a alguien a salir de un lugar.

Producir algo rápidamente y en grandes cantidades, a menudo sin mucha preocupación por la calidad.

Moverse hacia fuera en una espiral o patrón circular alejándose de un punto central (poco común y sobre todo literal).

Aplaudir a alguien mientras se va o se despide, especialmente como gesto de despedida; también se usa informalmente para describir algo gast

Vaciar por completo un lugar y limpiarlo; también quitarle a alguien todo su dinero o sus posesiones.

Quitar todos los objetos no deseados de un lugar; o irse de un lugar rápidamente.

Registrar la hora a la que terminas tu turno de trabajo, normalmente con una máquina o un sistema digital.

Llevar algo a su conclusión final, especialmente una venta, una cuenta o un trato; también vender lo que queda a precios rebajados.

Excluir a alguien de un grupo, club o conjunto de actividades.

Usar un peine para quitar enredos, nudos o materiales no deseados del pelo; también revisar algo y eliminar elementos no deseados.

Salir, darse a conocer, publicarse o dejar un lugar.

Desarrollar un problema visible en la piel, como sarpullido o granos.

decir algo de repente, o lanzar y presentar algo nuevo

en programación, desactivar temporalmente líneas de código convirtiéndolas en comentarios para que no se ejecuten

medir, dibujar o marcar el límite o la extensión de algo, especialmente con un compás o un instrumento parecido

en contextos legales, descalificar a un abogado o bufete en un caso por conflicto de intereses

dejar de funcionar de repente, o quedarse dormido por agotamiento

Encargar que un trabajo lo haga una empresa externa en vez de hacerlo internamente, o retirarse formalmente de un plan.

Elegir formal y legalmente quedar fuera de una obligación, plan o acuerdo concreto.

Cocinar comida al aire libre, normalmente en una parrilla o sobre fuego abierto; también se usa como sustantivo para ese tipo de reunión.

Relajarse, calmarse o calmar a otra persona; sobre todo en inglés americano informal.

Evitar una responsabilidad, una decisión difícil o un compromiso de una manera cobarde o perezosa, normalmente poniendo excusas.

Reproducir un texto completo escribiéndolo otra vez, normalmente a partir de una fuente existente.

Término de arquitectura y construcción: construir o proyectar una estructura hacia fuera desde una pared, sostenida por ménsulas de piedra o

Jerga anticuada poco frecuente que significa quedarse dormido o perder el conocimiento, especialmente por cansancio o intoxicación.

Calcular o estimar el coste total de un proyecto, plan o conjunto de actividades.

Expulsar algo de la garganta o de los pulmones al toser, o decir algo con dificultad mientras se tose.

Excluir a alguien de un plan, o contar cosas una por una mientras las repartes.

Sacar o mostrar algo de repente, a menudo con energía o entusiasmo.

Producir algo rápidamente y en grandes cantidades, a menudo dando la idea de un proceso mecánico o rutinario.

Fallar o dejar de funcionar de repente; retirarse de un compromiso en el último momento; perder en un juego de dados (origen en el juego).

Quedarse dormido muy rápido por agotamiento; o quedar eliminado de una competición.

Hacer que alguien se sienta incómodo, inquieto o perturbado de una forma escalofriante; o salir en silencio sin que se note.

Expresión de jerga muy ofensiva y despectiva; se incluye aquí solo para advertir a los estudiantes que nunca la usen. Puede significar queda

Jerga de videojuegos para dar un golpe crítico que elimina o daña gravemente a un objetivo; también se usa de manera informal para criticar

Aparecer en la superficie del suelo, o quitar una parte no deseada del borde de una foto o imagen.

Trazar una línea sobre una palabra o parte de un texto para mostrar que está mal, debe ignorarse o ha sido eliminada.

Expulsar a alguien o algo al llenar todo el espacio disponible, sin dejarle sitio.

Apagar algo presionándolo o apretándolo; o eliminar algo por completo aplastándolo.

Gritar o exclamar en voz alta, normalmente por dolor, miedo, sorpresa o una emoción fuerte.

Estar en una necesidad urgente y evidente de algo; necesitar algo desesperadamente.

En transporte y logística: llenar un contenedor, camión o vehículo hasta su volumen máximo antes de llegar al límite de peso.

Golpear a alguien con la mano abierta, a menudo de forma ligera o despreciativa.

Dirigir a alguien una ráfaga de lenguaje enfadado, ofensivo o malsonante.

Atacar verbalmente a alguien usando muchas palabrotas e insultos con enojo.

Quitar algo cortándolo; dejar de hacer algo; hacer que un motor o una máquina se pare de repente; o ser naturalmente apto para algo.

Quitar una sustancia, como una mancha o un líquido, presionando y levantando suavemente con un paño o material parecido.

Australiano informal: vestirse o comportarse de una manera poco moderna, nerd o simpáticamente poco guay.

Expresar un sentimiento, una historia o una idea mediante la danza, o salir de un lugar bailando.

Informal/jerga de internet: quedar eliminado de una situación, de la línea genética o de una competición por tu propia estupidez, imprudenci

Volverse anticuado, obsoleto o vencido por el paso del tiempo.

Genealogía/heráldica: dicho de un apellido o línea masculina de una familia, extinguirse porque la familia solo tiene hijas que, al casarse,

Repartir algo entre varias personas, o imponer algo como un castigo.

Decorar un lugar o vestir a una persona de una manera elaborada o llamativa.

Hacer una llamada desde un sistema telefónico a un número externo, o eliminar ruido o interferencias de una señal.

Echarse atrás y retirarse de algo en el último momento por falta de valor (jerga vulgar).

Extinguirse o desaparecer por completo con el tiempo.

Sacar o rescatar a alguien o algo de una masa que lo rodea; o encontrar y recuperar algo después de buscarlo.

Reducir el brillo de las luces, especialmente como medida de guerra o de seguridad; o volverse gradualmente más oscuro.

Delatar o traicionar a alguien ante la policía o las autoridades (jerga americana).

Comer en un restaurante o en otro lugar fuera de casa.

Usar repetidamente una historia graciosa o una experiencia pasada para entretener a otros y ganar atención o estatus social.

No conseguir algo o tener mala suerte (en inglés australiano); o irse de un lugar rápido y en silencio.

Repartir o dar algo, a menudo en grandes cantidades; también significa servir comida.

Irse o abandonar de repente un lugar, una persona o un compromiso sin cumplir las obligaciones.

Limpiar o redecorar una habitación a fondo; o quitarle injustamente a alguien algo que le corresponde. (Inglés británico)

Privar a alguien de algo que merece por medio de engaño o de una manera injusta.

Insultar, criticar duramente o faltarle al respeto a alguien. (Jerga estadounidense)

Repartir o dar algo en pequeñas cantidades, a menudo de mala gana o de forma controlada.

Pagar dinero por algo; en lenguaje informal, gastar. (Informal, raro)

Descubrir algo mediante pensamiento cuidadoso o razonamiento inteligente.

Comportarse de una forma muy friki o socialmente torpe por entusiasmo sobre algo.

Dormir en la calle o en un lugar al aire libre o improvisado.

Hacer que algo dure más de lo necesario, o sacar a alguien o algo de un lugar por la fuerza.

Hacer que un líquido salga de un recipiente, o que salga por sí solo.

Hacer que algo o alguien salga poco a poco; alargar algo; o animar a alguien a hablar.

Limpiar y preparar el cadáver de un animal cazado o sacrificado para usarlo como comida.

Quitar material de algo con un taladro, o agrandar o limpiar un agujero con un taladro.

Beber en un bar, pub u otro lugar fuera de casa.

Obligar a una persona, grupo o cosa a salir de un lugar de forma permanente.

Dejar un curso, una competición, una organización o un estilo de vida convencional antes de terminarlo.

Hacer que un sonido o una voz no se puedan oír por ser más fuerte, o tapar algo hasta que ya no se perciba.

Expulsar a alguien de forma oficial y pública de una organización, especialmente de una manera humillante o ceremonial.

Secarse por completo después de estar mojado o húmedo, o ayudar a alguien a dejar de beber alcohol.

Quitar o borrar una parte de audio de una grabación, o pasar audio de un formato a otro.

Irse de un lugar discretamente o evitar una responsabilidad, muchas veces en el último momento.

Dejar a alguien inconsciente o derrotarlo en una pelea; una variante menos común de 'duke it out'.

(Informal, principalmente americano) Quedarse de repente sin poder hablar, pensar con claridad o responder, muchas veces por shock o confusi

En informática o programación, sustituir una función o componente real por una versión dummy o provisional; rara vez, retirarse de algo.

Vaciar rápidamente el contenido de un recipiente inclinándolo o dándole la vuelta.

(Muy informal, principalmente americano) Quedar fuera de la escuela, de un programa o de una competición por fracaso o retirada.

Limpiar el interior de algo quitando el polvo, normalmente al pasar un paño, cepillar o soplar.

Drenar o proteger una zona de tierra usando diques o terraplenes.

En golf, completar un hoyo con dos golpes menos del par.

Generar suficientes ingresos o regalías para cubrir un anticipo pagado antes.

Comer en un restaurante o cafetería en vez de en casa.

Derrotar o desplazar a alguien o algo por un margen muy pequeño.

Quitar algo de un texto, una película, una emisión u otro contenido durante la edición.

Hacer que una cantidad limitada dure lo máximo posible, o apenas lograr conseguir o alcanzar algo.

Sacar todo el contenido de un recipiente o espacio, o que un lugar se quede completamente sin gente.

Llegar finalmente a una situación o resultado concreto; una variante regional de 'end up'.

Transferir un cheque o instrumento financiero a un tercero firmando en la parte de atrás.

Cuando un programa o sistema informático deja de ejecutarse y muestra un mensaje de error porque ha encontrado un problema que no puede mane

Volverse o hacer que algo sea equilibrado, igual o liso, ya sea físicamente o en su distribución.

Aguantar o afrontar con descaro una situación difícil, vergonzosa o complicada hasta que se resuelva.

Quitar, excluir o aislar una variable o elemento común, ya sea en matemáticas o en el pensamiento analítico.

Disminuir gradualmente en fuerza, visibilidad o volumen hasta desaparecer, o llevar algo a un final gradual.

Cansarse mucho o hacer que alguien quede muy cansado o agotado.

Tener que dejar una escuela, universidad o programa por malas notas o por no cumplir los requisitos académicos.

Engañar o despistar a alguien con un movimiento falso o una acción engañosa.

Caerse o desprenderse de un recipiente, o tener una discusión que daña una relación.

Expresión arcaica o literaria que significa salir corriendo a atacar, o encontrarse con alguien por casualidad.

Extenderse desde un punto central en distintas direcciones, como la forma de un abanico abierto.

Pasar trabajo, responsabilidad o una persona a otra persona para que se encargue, especialmente a una organización externa.

Fallar, terminar o dejar de funcionar de una manera débil o poco digna. (Vulgar informal)

Explorar con cautela e indirectamente las opiniones o intenciones de alguien, o la naturaleza de una situación, antes de comprometerse.

Descubrir u obtener información, a una persona o una cosa mediante una búsqueda cuidadosa y persistente.

Formación rara o no estándar; no es un phrasal verb establecido en el inglés estándar. Puede usarse de manera suelta con el sentido de gesti

Término arcaico que significa vestir, adornar o equipar a alguien o algo de manera elaborada.

Resolver una disputa, competencia o conflicto peleando o compitiendo hasta llegar a una conclusión.

Entender o resolver algo pensando y razonando.

Salir de un lugar en una fila ordenada, una persona detrás de otra.

Completar todos los campos obligatorios de un formulario o documento, o volverse más lleno y redondeado de cuerpo.

Expresión rara o no estándar que a veces se usa para referirse a filmar en exteriores en lugar de en un estudio, o para indicar que una prod

Eliminar elementos no deseados, ruido o impurezas de un conjunto o flujo, o excluir a ciertas personas o cosas de la consideración.

Descubrir información o un hecho, ya sea buscando, preguntando o porque alguien te lo dice.

Descubrir información o datos sobre un tema, una persona o una situación.

Continuar y completar un período, temporada, contrato o papel fijo hasta su final natural.

No cumplir un compromiso o una promesa, especialmente echándose atrás en el último momento; o delatar a alguien ante una autoridad.

Expulsar a alguien de forma brusca, o disparar o lanzar algo hacia fuera rápidamente.

Sacar algo de dentro de una bolsa, un bolsillo, una masa de agua u otro recipiente, normalmente después de buscar un poco.

Proveer a una persona, barco, habitación o edificio con todo el equipo o mobiliario necesario.

Perder gas, energía o impulso; una variante menos común de 'fizzle out'.

Terminar o fracasar poco a poco de una manera decepcionante y sin emoción.

Quedarse dormido o agotarse de repente; o, especialmente en Estados Unidos, cancelar planes de forma poco fiable.

Fracasar de manera repentina y espectacular, especialmente después de un comienzo prometedor; o dejar de funcionar un motor de avión.

Ensancharse o abrirse hacia afuera, como la forma de una bengala; o que una llama o una luz se extienda hacia afuera.

A máxima velocidad o esfuerzo; o estar completamente agotado; o hacer algo de manera directa y clara.

Volverse plano o hacer que algo quede plano o nivelado, o dejar de aumentar o disminuir.

Añadir más detalle, contenido o información para que algo quede más completo.

Mostrar o lucir los músculos o la fuerza física; o, más raramente, irse de una situación.

Lanzar o empujar algo o a alguien hacia fuera con fuerza y a menudo con emoción.

Perder de repente el control de las emociones, ya sea por ira, emoción o shock.

Obligar a personas o animales a irse por una inundación; o hacer que salga una gran cantidad de algo.

Moverse hacia fuera en una corriente continua y constante.

Hacer que algo blando y ligero se expanda hacia fuera al sacudirlo o extenderlo.

Tener éxito o salir de una mala situación solo por casualidad o por un golpe de suerte.

Tener que dejar la escuela, la universidad o un curso por malas notas.

Limpiar algo haciendo pasar agua por dentro; o hacer salir de su escondite a una persona, un animal o información.

Salir de un lugar en avión; o llevarse a alguien o algo de allí por aire.

Quedar cubierto o anulado por la niebla; o quedar mentalmente confuso o poco concentrado.

Abrir o extender algo desplegándolo hacia fuera desde una posición doblada.

Obligar a alguien o algo a salir o a ser retirado, normalmente contra su voluntad.

Pagar dinero por algo, especialmente de mala gana o cuando parece caro.

En deportes, salir del juego por cometer demasiadas faltas.

Construir el armazón o esqueleto estructural de una obra; o establecer la estructura general de un plan o argumento.

Ponerse extremadamente ansioso, asustado, alterado o emocionado; o hacer que otra persona se sienta así.

Excluir o ignorar a alguien de forma deliberada para que se sienta no deseado o para obligarlo a irse.

Que una máquina o aparato falle, se comporte de manera extraña o deje de funcionar.

Jerga muy específica de internet y del fandom que significa entusiasmarse mucho con manga, anime o contenido Boys' Love (BL), o reaccionar a

Jerga muy específica de internet y del fandom que significa reaccionar con mucho entusiasmo a manga, anime o medios Boys' Love (BL), como lo

Expresión informal y algo anticuada que significa perder el valor o echarse atrás por miedo o cobardía.

Término técnico de la construcción que significa fijar listones de madera o metal a una pared, techo o suelo para crear una superficie nivel

Expresión arcaica o formal que significa equipar o abastecer completamente un espacio, un barco o una persona con todo lo necesario.

Volverse borroso, poco nítido o poco claro, especialmente en una imagen, un sonido o el estado mental.

Pensar una situación de forma estratégica considerando posibles escenarios y resultados.

Hacer salir a personas o animales de un lugar usando gas, o quedar afectado por vapores de gas.

Dar por terminada oficialmente una sesión formal, una reunión o una subasta golpeando con un mazo.

Entregarse con entusiasmo y sin vergüenza a un interés profundo por un tema técnico o de nicho.

Salir de un lugar, escapar de una situación o, hablando de información, hacerse conocido.

Escapar o liberarse de una carga pesada, una deuda, una obligación o una situación opresiva.

Salir de un espacio físico, evitar una obligación u obtener algo de alguien.

Repartir algo a un grupo de personas, dejar de funcionar o llegar a su fin.

Que un dispositivo, programa o sistema empiece a fallar de manera extraña o a comportarse de forma inesperada e impredecible.

Salir de un lugar, apagarse, tener una relación romántica o quedar eliminado de una competición.

Variante dialectal o muy informal británica de 'conk out', que significa quedarse dormido de repente o, hablando de una máquina, dejar de fu

Actuar de forma estúpida, agresiva o torpe; comportarse como un bruto.

Adoptar o mostrar por completo una estética gótica en la apariencia o el estilo.

Sacar algo cavándolo, cortándolo o forzándolo hacia fuera, dejando un agujero o hueco; a menudo con una connotación violenta.

Sufrir una pérdida parcial de la visión o de la conciencia; o, en diseño digital, hacer que un elemento de la interfaz se vea tenue e inacti

Sentirse mal, especialmente con mareo, palidez y náuseas, por consumir demasiado cannabis.

Volverse tenue, apagado o semitransparente; se usa para elementos de interfaz desactivados, para la visión cuando se deteriora o para algo q

Producir algo lenta y trabajosamente, o apagar algo aplastándolo.

Dar asco o náuseas a alguien, o sentir un asco muy fuerte.

En béisbol, quedar eliminado al batear una bola rodando por el suelo; de forma más general, detenerse o no seguir avanzando.

Dejar que el pelo o un tinte vuelva a su estado natural dejándolo crecer; o, en el caso de una planta o un brote, crecer hacia afuera.

Llegar a ser demasiado grande o demasiado maduro para algo, o dejar de hacer algo como resultado de crecer.

Desenterrar y quitar plantas, raíces o tocones de la tierra sacándolos de raíz.

Aguantar o terminar algo muy difícil solo con determinación y fuerza de voluntad.

Variante informal enfática de 'gut out': aguantar algo muy difícil con mucho valor y determinación.

Ir apagándose poco a poco hasta desaparecer, como la llama de una vela antes de apagarse del todo.

Producir o lograr algo, como un acuerdo o una solución, después de mucha discusión o esfuerzo.

Repartir algo a varias personas, de forma física o figurada.

Seleccionar personalmente y con cuidado a alguien o algo de un grupo. Nota: es una forma no estándar; se prefieren mucho más 'handpick' o 'p

Pasar tiempo de forma relajada e informal con amigos o en un lugar; también poner algo colgado al aire libre para secarlo o mostrarlo.

Hablar y resolver algo a fondo mediante un debate o una negociación cuidadosos, a menudo largos.

Salir de un huevo, o hacer que una idea o un plan se desarrolle y llegue a existir.

Sacar algo tirando o arrastrándolo desde dentro de algún lugar, especialmente con bastante esfuerzo.

Hacer que te quiten algo del cuerpo, normalmente un médico o un dentista.

Irse de un lugar y dirigirse a otro, normalmente de manera informal o con un propósito claro.

Escuchar a alguien por completo, dejándole terminar lo que está diciendo sin interrumpirlo.

En adiestramiento canino, dar la orden a un perro para que mueva la parte trasera del cuerpo hacia afuera, alejándola del guía.

Dar ayuda a alguien que la necesita, especialmente en una situación difícil.

Dar forma o crear algo cortando un material duro como piedra o madera; también se usa en sentido figurado para crear algo con mucho esfuerzo

Quedarse en un lugar secreto u oculto para evitar que te encuentren, normalmente personas con autoridad o enemigos.

Salir caminando de una zona remota o salvaje; en navegación, inclinar el cuerpo hacia fuera por el lado del barco para mantener el equilibri

Poner algo o los propios servicios a disposición de otros por dinero, ya sea como dueño o como trabajador.

Atacar físicamente a alguien o criticar a alguien de manera fuerte y pública.

Variante arcaica o dialectal que significa poner a alguien, normalmente a un niño, al cuidado de otra casa para que viva allí.

Extender la mano o un objeto hacia alguien, resistirse a rendirse o ceder, o durar en condiciones difíciles.

En golf, completar un hoyo metiendo la pelota en el agujero.

Quitar el interior de algo para dejarlo vacío, o ir debilitando o vaciando algo de su sustancia poco a poco.

Echar o expulsar a alguien de un lugar por la fuerza.

Obligar o empujar a alguien a salir de una posición, territorio o situación.

Gritar o exclamar algo en voz muy alta, con mucha emoción o por dolor.

Perder de repente el control y volverse extremadamente furioso o físicamente agresivo, como el personaje de Marvel Hulk.

Buscar y sacar algo que está escondido, guardado o es difícil de encontrar.

Ignorar o excluir deliberadamente a alguien de un grupo social o de una conversación como forma de rechazo o castigo.

Dar de baja oficialmente a alguien del servicio militar o de un trabajo porque está demasiado enfermo o lesionado para continuar.

Terminar un plano cerrando la imagen visible en un círculo cada vez más pequeño.

Eliminar problemas, desacuerdos o partes difíciles para que algo funcione sin problemas.

Tocar música de manera libre y entusiasta, o disfrutar de la música con mucha energía.

Expresión muy rara o no estándar sin un significado común establecido en el inglés actual.

Un insulto antisemita ofensivo que significa quitarle algo a alguien mediante engaño.

Echarse atrás, negarse o evitar seguir adelante con algo.

Expresión no estándar o muy regional que a veces se usa con el sentido de dejar de participar o conectarse hacia fuera.

Saltar fuera de algo o de algún lugar; en sentido figurado, ser inmediatamente visible o llamativo.

Sobresalir de una superficie de forma marcada o prominente.

No entrar en un lugar, o impedir que alguien o algo entre.

Evitar involucrarse en una situación, o impedir que alguien entre o se meta en algo.

Identificar o clasificar algo usando una clave o sistema; en edición de video o foto, eliminar un color o fondo concreto.

Expulsar a alguien por la fuerza de un lugar, grupo o cargo.

Quitar una torcedura, un doblez o un nudo de algo flexible, como una manguera, un cable o el pelo.

(Británico informal) Dormir fuera o lejos de tu propia casa, a menudo en condiciones informales o improvisadas.

Comportarse de una manera exagerada, demasiado dramática o irracional.

Perder la oportunidad de conseguir algo; quedar eliminado o excluido.

Proveer a una persona o a una cosa de todo el equipo, la ropa o el material necesario.

Resolver un problema técnico con un arreglo torpe y poco elegante en vez de una solución correcta.

Dejar de funcionar de repente, dicho normalmente de una máquina o un motor.

Hacer que alguien pierda el conocimiento, eliminar a alguien de una competición, impresionar mucho o hacer algo rápidamente.

Quedarse dormido de repente por agotamiento o, dicho de una máquina o motor, dejar de funcionar inesperadamente.

Lanzar golpes con fuerza contra alguien o algo; golpear de forma agresiva.

Atacar de repente a alguien, físicamente o con palabras, muchas veces por ira, miedo o frustración.

Sobrevivir, durar o ser suficiente durante un periodo de tiempo concreto.

Organizar o mostrar cosas de forma ordenada, explicar algo con claridad, o dejar a alguien inconsciente de un golpe.

Guiar o acompañar a alguien o algo fuera de un lugar, o ir delante de un grupo al salir desde una posición inicial.

De un árbol o una planta: producir y abrir sus hojas, sobre todo en primavera.

Que un líquido se escape por un agujero o una grieta, o que una información secreta se conozca sin autorización.

Ser inmediatamente y claramente obvio o visible, o saltar de algún lugar de repente.

Ceder el uso de una propiedad, terreno o equipo a otra persona a cambio de dinero bajo un acuerdo formal.

No incluir a alguien o algo, de forma intencional o por descuido.

(Deportes) Correr lo más rápido posible para completar una jugada, especialmente en béisbol o cricket.

Ir haciéndose más largo poco a poco, o hacer que algo sea más largo con el tiempo.

Permitir que alguien o algo salga, emitir un sonido de repente, o ensanchar una prenda por las costuras.

Volverse plano, estable o constante después de variaciones o cambios.

Jerga vulgar para actuar de una manera estereotípicamente lesbiana o para que mujeres tengan actividad íntima entre sí.

Jerga informal que significa expresar opiniones feministas o políticas progresistas muy marcadas, a menudo de forma despectiva.

Lamer el interior de un recipiente hasta dejarlo limpio; también es una expresión vulgar para practicar sexo oral a una mujer.

Irse rápidamente, especialmente para escapar o dirigirse a un lugar sin demora.

Alcanzar la cantidad máxima legal de peces o animales de caza que un cazador o pescador puede capturar en un día.

Poner en fila; un método específico de reanudación en el rugby; o una conexión de señal de salida de audio.

Alargar o prolongar un periodo de tiempo, a menudo de manera tediosa o triste (arcaico/literario).

Poner un hipervínculo que dirija a los usuarios a un sitio web o recurso externo fuera de la página actual.

En golf, cuando una pelota rueda hasta el borde del hoyo (el 'lip') y sale girando sin entrar.

Prestar atención de forma activa para oír un sonido, señal o dato específico.

Vivir algo de verdad en la vida real, a menudo un sueño o una fantasía, o pasar el resto de la vida en un lugar o una condición.

Sacar y transportar equipo o mercancías de un local o lugar, normalmente después de una actuación o evento.

Usar presión política y campañas para lograr que algo sea eliminado, excluido o bloqueado.

Impedir que alguien entre en un edificio o sistema cerrando la puerta o el punto de acceso, o, en relaciones laborales, impedir que los trab

Terminar tu sesión en un sitio web, aplicación o sistema informático cerrándola oficialmente.

Advertencia para estar alerta ante un peligro inmediato, o para vigilar algo con cuidado.

Cuidar y proteger a alguien, o estar atento para poder ayudarle.

Quedarse en desventaja o no conseguir algo por la competencia o por mala suerte.

Tener buena suerte; que algo salga bien por casualidad (ingles americano) o, al contrario, tener mala suerte (ingles britanico).

Sacar algo pesado o voluminoso de un lugar con bastante esfuerzo fisico.

Almorzar en un restaurante, cafeteria o local publico en vez de hacerlo en casa o en el escritorio.

Jerga: besar apasionadamente o tener intimidad física; está relacionado con 'make out', pero viene de la jerga del inglés afroamericano.

Ver, oír o entender algo con dificultad; afirmar que algo es verdad; besarse y acariciarse de forma romántica; o rellenar un cheque o formul

Crear o construir algo usando un material concreto o los recursos disponibles.

Besarse y acariciarse físicamente con alguien de forma romántica o sexual.

(Eufemismo corporativo) Guiar de forma gradual y deliberada a un empleado con bajo rendimiento para que salga de una organización, a menudo

Planear o describir algo en detalle, mostrando todas las etapas, pasos o rasgos de forma clara y organizada.

Excluir de forma sistemática o empujar a personas o grupos hacia la periferia de la sociedad, una organización o un proceso hasta que, en la

Identificar a alguien como alguien con cualidades especiales que lo distinguen; o dibujar líneas en una superficie para indicar dónde debe i

Casarse con alguien de fuera de la propia comunidad, religión o grupo social.

Ser dado de baja oficialmente o liberado del servicio militar.

Llegar al límite máximo de algo, especialmente de una tarjeta de crédito, una capacidad o el esfuerzo físico.

Tomar una cantidad exacta y concreta de algo, normalmente usando una herramienta de medir.

Ser dado de baja oficialmente del servicio militar o de un programa por una condición médica o una lesión.

Relajarse y volverse menos tenso, intenso o agresivo; hacerse más tranquilo con el tiempo.

Derretirse y salir o ser extraído de un material que lo rodea; se usa sobre todo en geología y en contextos técnicos.

Repartir o imponer algo de manera formal, especialmente castigo o justicia.

Comunicar o representar algo usando solo movimientos del cuerpo y gestos, sin hablar.

Tener cuidado o apartarse para evitar un peligro.

No llegar a experimentar, disfrutar o aprovechar algo bueno, o dejar algo fuera de una lista.

Ridiculizar o humillar públicamente a alguien de forma directa y deliberada.

Jerga británica que significa quedarse sin hacer nada, en un estado aturdido o perezoso.

Expresión informal muy rara que significa relajarse por completo sin hacer nada, o volverse quieto e inactivo como el musgo sobre una superf

Irse del lugar donde has estado viviendo para pasar a vivir en otro sitio.

Limpiar la zona donde vive un animal quitando los desechos y la cama vieja.

Quedarse atascado en el barro o bloqueado por barro, especialmente un vehículo o un lugar.

Oscurecerse, nublarse o volverse turbio, hablando del tiempo o de la visibilidad.

Dar de baja formalmente a alguien del servicio militar.

Meterse con mucho entusiasmo en un tema que te apasiona y conoces bien, especialmente uno de nicho o intelectual.

Expresión informal rara que significa ponerse demasiado nervioso para actuar, o hacer que alguien se ponga muy nervioso.

Calcular o llegar a una cifra final después de restar costes, impuestos o pérdidas de cantidades brutas; se usa sobre todo en finanzas.

Jerga del mundo de las drogas para perder el conocimiento o quedar aturdido después de tomar opioides u otras drogas sedantes.

Jerga informal de internet que significa negarse a participar en algo o salir rápidamente de una situación porque da miedo, asco o simplemen

Descubrir información buscando con cuidado, o vencer a un rival por una diferencia muy pequeña.

Desplazar o vencer a alguien o algo poco a poco o por una diferencia pequeña.

Cerrar las emociones o volverse insensible, a menudo como respuesta al estrés, al trauma o a sentirse superado.

Resolver un problema o sacar los detalles de algo mediante pensamiento cuidadoso o conversación.

Desplegar, expandir o ensanchar algo hasta darle una forma o un espacio mayor; o volverse más comunicativo y relajado.

Elegir no participar en algo, o retirarse de un sistema o acuerdo del que ya formabas parte.

En programación, cuando un compilador o un optimizador elimina automáticamente código innecesario o que no afecta al resultado.

Pedir comida de un restaurante o servicio de reparto en vez de cocinar en casa; principalmente en Norteamérica.

Tener una cantidad total de dinero que actualmente se debe a varias personas u organizaciones.

Medir una distancia o área caminando por ella y contando pasos; o caminar de un lado a otro con ansiedad.

Llenar completamente un local con gente; tener asistencia completa.

Hacer algo más largo o más voluminoso añadiendo material innecesario o de poca calidad.

(Informática) Mover datos de la memoria activa al almacenamiento secundario para liberar RAM.

Cubrir algo completamente con pintura para que ya no pueda verse.

Extender la mano con la palma hacia afuera como gesto.

Salir o desarrollarse de una manera concreta, especialmente como se esperaba o se había planeado.

Dividir algo en porciones y repartirlas entre varias personas o usos.

Desmontar un vehículo o una máquina y vender o repartir sus piezas por separado.

Eliminar estadísticamente la influencia de una o más variables de un conjunto de datos para examinar la relación entre las variables restant

Desmayarse de repente o repartir algo a un grupo de personas.

Retirar o apartar a una persona o animal que se considera demasiado viejo o que ya no es productivo.

Dar dinero a alguien, especialmente de forma oficial o desde un fondo, una máquina o una empresa.

Decir adiós de una manera relajada y de jerga, o irse.

Sonar fuerte y claramente, especialmente como campanas o una risa sonora.

salir conduciendo muy rápido, normalmente haciendo chirriar las ruedas

asomarse rápidamente o aparecer un poco por detrás o por debajo de algo

sujetar algo con pinzas, marcar un área con clavijas o, en jerga, morirse

hacer un boceto o un cálculo aproximado por escrito

disminuir poco a poco hasta parar o desaparecer por completo

dejar gradualmente de usar, producir o ofrecer algo hasta eliminarlo por completo

Elegir o seleccionar algo de un grupo, o identificar o notar algo entre otras cosas.

Completar, alargar o hacer suficiente algo añadiendo partes extra.

Comer mucha comida de forma glotona o descontrolada.

Salir rápidamente de un vehículo o lugar y en grupo.

Decorar o personalizar algo de una forma llamativa que atrae mucha atención.

quitar una punta blanda o una parte pequeña pellizcándola, especialmente para controlar el crecimiento de una planta

en automovilismo, salir del carril de boxes y volver al circuito

tirar o desechar algo, o sacar a alguien por la fuerza

organizar y decidir con cuidado y de forma completa todos los detalles de algo

Trasladar plantas jóvenes o plántulas de macetas o bandejas al suelo exterior o a parterres del jardín.

En química o galvanoplastia, depositar metal sobre una superficie, a veces como subproducto no deseado.

Ocurrir o desarrollarse con el tiempo, representar una situación, o llegar al final del juego en un partido.

Resolver un caso penal aceptando un acuerdo con la fiscalía en vez de ir a juicio.

Planificar o trazar algo en detalle, marcando cada etapa o elemento de forma sistemática.

Sacar algo tirando de ello bruscamente con los dedos o con una herramienta.

Sacar un enchufe de la toma; desconectar un dispositivo de la corriente.

Dirigir la atención de alguien hacia un hecho, un error o una característica, de forma verbal o física

Sobresalir o salir hacia afuera desde una superficie o un recipiente, o empujar algo hacia afuera por una abertura

Abultarse o sobresalir hacia afuera de forma blanda y redondeada.

Estar demasiado cansado para continuar, o que una máquina o un aparato deje de funcionar.

Salir de un lugar por poco tiempo, o que algo aparezca o salga de repente.

Comer una cantidad muy grande de comida de una sola vez, especialmente comida poco saludable.

Dividir algo en porciones y repartirlo entre varias personas.

Sacar plántulas o esquejes de un recipiente común y plantarlos en macetas individuales o en la tierra.

Producir algo con mucha energía o fuerza, especialmente música, escritura o sonidos rítmicos.

Sacar líquido de un recipiente, o expresar sentimientos o información libremente y por completo.

Jerga británica para ponerse extremadamente ansioso, paranoico o en pánico, a menudo después de consumir drogas.

Jerga culinaria: completar todas las tareas de preparación de un plato o de un turno de servicio en cocina.

Quitar arrugas o pliegues aplicando presión, o sacar algo presionando.

Hacer que algo sea demasiado caro para alguien, o poner precio a todas las opciones.

Separar y trasplantar plántulas jóvenes, o marcar un diseño con pequeños agujeros.

Producir una copia en papel desde una computadora o impresora.

Estar tumbado totalmente boca abajo.

Mostrar mediante pruebas o experiencia que algo funciona o es verdad.

Alterar, confundir o intimidar mentalmente a alguien.

hacer que algo se vea más lleno al soplar o hincharse, o expulsar aire de forma visible

sacar algo o a alguien de un lugar, o retirarse de una actividad, acuerdo o lugar

producir o emitir algo en grandes cantidades, o sacar líquido usando una bomba

Registrar el final de la jornada laboral, golpear a alguien o recortar una forma de un material.

Acobardarse y negarse a hacer algo por miedo; actuar de manera cobarde.

Obligar a alguien o algo a salir de una posición, lugar o mercado, muchas veces de forma gradual.

Una variante ortográfica más suave de 'pussy out': evitar hacer algo por miedo o cobardía.

Jerga vulgar: echarse atrás ante un compromiso o reto por cobardía.

Apagar una llama o una luz; publicar o lanzar algo; causar molestias o enfado a alguien; o dislocar una parte del cuerpo.

Encontrar la respuesta a algo difícil mediante un pensamiento cuidadoso y paciente.

En tipografía e imprenta, rellenar el espacio que queda al final de una línea con bloques o espacios en blanco para alinearla o completarla.

Ser eliminado formalmente de una competición, programa o proceso por no cumplir el nivel de clasificación requerido.

Resolver una disputa o desacuerdo discutiéndolo hasta llegar a una conclusión.

En el argot LGBTQ+ y drag, expresarse de una manera exageradamente dramática, llamativa o 'de reina'.

Slang militar: acostarse y dormir, especialmente en una litera o "rack".

Vestir a alguien con ropa elegante o llamativa; o, de manera informal, regañar o reprender a alguien con dureza.

Protestar o quejarse con enfado y durante mucho tiempo; o, en un sentido físico, cerrar o separar un área con barandillas o vallas.

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

Sacar cenizas, residuos u otro material con un rastrillo; o buscar algo a fondo entre muchas cosas.

Delatar o traicionar a alguien ante una autoridad, normalmente rompiendo la lealtad.

Volverse sexualmente explícito o vulgar, o introducir contenido subido de tono en algo.

Desenredar o deshacer hilos, o aclarar y desenredar algo complejo.

Extender el brazo para tocar algo, o ponerse en contacto con alguien, especialmente para pedir ayuda o conectar.

Leer algo en voz alta para que otras personas lo oigan, normalmente desde un texto escrito.

Regañar o criticar a alguien de forma muy dura y con enfado, a menudo de manera humillante.

Encontrar una respuesta o solución pensando de forma lógica y cuidadosa en todos los pasos.

Calcular o sacar una cantidad, una suma o una solución, especialmente siguiendo los pasos con cuidado.

Desenrollar y soltar algo, o decir o producir algo de forma larga y continua.

una expresión muy rara o no estándar sin un uso ampliamente reconocido como phrasal verb

permitir que alguien use una propiedad o algo que posees a cambio de dinero

presentar formalmente hallazgos, recomendaciones o resultados, especialmente de un grupo o comité

sacar un vehículo marcha atrás de un espacio o lugar

expresar, descubrir o determinar algo mediante rima o juego de palabras; en gran parte arcaico o dialectal

modificar un coche con accesorios llamativos, a menudo baratos, que dan impresión de potencia sin mejorarla de verdad

vaciar un lugar de cosas o personas no deseadas; forma dialectal o regional de 'rid'

Aguantar un periodo o situación difícil hasta que pase.

Vestir a alguien con una ropa determinada o equipar a una persona o cosa con el equipo necesario.

En golf y baloncesto, cuando una pelota golpea el borde del hoyo o aro y sale sin puntuar.

Que un sonido se oiga fuerte y claro, o que una campana, disparo o voz se proyecte hacia el espacio alrededor.

Limpiar el interior de un recipiente o una tela llenándolo con agua o haciendo pasar agua por él para quitar jabón, residuos o suciedad.

Quitar algo de su sitio rompiéndolo o tirando de ello con mucha fuerza.

Fumar un porro de cannabis hasta el final, es decir, hasta la colilla o el último trocito.

Decir algo muy alto y con mucha fuerza, como rugiendo; o, en el caso de un sonido potente, proyectarse hacia fuera.

Variante regional o dialectal de 'rob', que significa robar a alguien o robar por completo en un lugar.

Tocar música rock o bailar con muchísima energía y sin inhibiciones.

Presentar o lanzar algo nuevo de manera planificada y gradual, o aplanar algo con un rodillo.

Encontrar y eliminar algo dañino o no deseado, especialmente si está muy escondido o profundamente metido.

Bajar o sacar a alguien o algo usando una cuerda; o, en escalada, bajar uno mismo o algo con cuerda.

Hacer una versión rápida y sin terminar de un plan, diseño o trabajo como punto de partida.

Hacer que algo quede más completo y equilibrado añadiendo lo que le falta.

Borrar una marca o un texto frotando con una goma; también, en jerga criminal, matar a alguien.

Decidir que algo es imposible, no está permitido o no merece considerarse.

quedarse sin algo, o salir de un lugar corriendo

agotar por completo una reserva de algo

abandonar de repente a alguien que depende de ti, especialmente de manera cobarde o irresponsable

Salir de un lugar con mucha prisa, o lanzar o publicar algo muy rápidamente, a veces sin suficiente preparación

Oxidarse tanto que algo se debilita o se destruye, o, en sentido figurado, quedarse mental o físicamente estancado por falta de actividad

Expresión informal americana que significa irse a dormir o echarse una siesta.

Término de química: hacer que una sustancia, como una proteína o un jabón, se separe de una disolución al añadir sal.

Aumentar la capacidad o el alcance añadiendo más unidades o instancias en paralelo en vez de hacer más grandes las que ya existen.

Descubrir o localizar algo por el olor, o siguiendo pistas pequeñas y sutiles.

Entrar en pánico, perder el control o comportarse de una manera muy agitada o errática.

Examinar, investigar o revisar con cuidado un lugar o una situación, especialmente antes de actuar.

Borrar una palabra o un pasaje trazando una línea encima.

Limpiar muy bien el interior de algo frotándolo con fuerza, o ahuecar una cavidad por efecto del agua o la erosión.

Explorar o investigar un lugar o una opción con antelación para conseguir información útil.

Tachar o quitar palabras escritas haciendo líneas sobre ellas, o escribir o grabar algo con esfuerzo.

Escribir algo de manera desordenada o ilegible.

Decir o emitir algo con una voz muy fuerte, aguda o áspera.

Excluir personas, cosas o factores de un grupo o proceso mediante una evaluación formal.

Escribir algo completo y con todo detalle como un guion o plan escrito formal.

Conseguir algo pidiéndolo o buscándolo, a menudo de una fuente poco probable o escasa.

Quitar algo frotando con fuerza, o limpiar muy bien el interior de algo.

Encontrar a alguien o algo buscando de manera minuciosa y decidida.

No participar en una actividad o evento y quedarse al margen; una variante poco común de 'sit out'.

Acompañar a alguien hasta la salida de un edificio; o durar o continuar hasta el final de un periodo o evento.

Hacer un esfuerzo intencional y decidido para encontrar a una persona o cosa concreta.

Variante rara de 'seize up', que se refiere a un mecanismo o motor que se para de repente por fricción o avería.

Identificar y quitar o excluir elementos, personas o datos concretos de un grupo más grande según ciertos criterios.

Vender todas las existencias o todas las entradas; o traicionar los propios principios o aliados por beneficio personal.

Vender un bien del que otra persona dependía o en el que tenía interés, dejándola sin opciones, normalmente sin aviso ni consentimiento.

Distribuir algo a muchas personas, o emitir una señal.

Pedir comida o bebida a un establecimiento externo para que la lleven o para ir a recogerla.

Dividir una mezcla o un grupo en partes distintas, o identificar algo como separado del resto.

Completar un período fijo de tiempo, como una condena de prisión o un mandato, o repartir comida a varias personas.

Empezar un viaje o una tarea con un propósito claro, ordenar y mostrar cosas, o explicar algo con claridad.

Término de un juego de dados usado en el craps que significa sacar un siete después de que ya se ha fijado el punto, lo que termina el turno

Desplegar o extender algo agitándolo, o desarrollarse o resolverse de cierta manera después de un período de incertidumbre.

Dividir algo en partes y dar a cada persona la parte que le corresponde.

Expresión rara y no estándar que significa pagar o gastar dinero, usada como variante de 'shell out'.

Pagar una cantidad grande o poco deseada de dinero por algo.

Expresión informal, principalmente británica o dialectal, que significa salir de un lugar o apartarse de una posición.

Salir trepando de algo usando las espinillas y los brazos, agarrándose y moviendo el cuerpo hacia arriba o hacia fuera.

Salir en barco o ser enviado al extranjero, especialmente en un despliegue militar; o despachar mercancías para su entrega.

(Vulgar) Perder de repente el valor y echarse atrás por miedo o cobardía.

Salir de repente y muy rápido de algún lugar, o extenderse hacia fuera con rapidez.

Averiarse de repente por un cortocircuito eléctrico.

Llamar a alguien en voz alta, o mencionar o reconocer públicamente a alguien con agradecimiento.

Sacar algo de un lugar (a menudo nieve, tierra o dinero) con una pala o de una forma abundante y trabajosa.

Acompañar a un visitante o invitado fuera de un edificio o una habitación, guiándolo hasta la salida.

Quitar arbustos o matorrales de una zona de tierra.

Impedir que alguien entre o sea incluido; bloquear algo en la mente; en deportes, impedir que el rival anote.

Separar o quitar algo haciéndolo pasar por un tamiz, o en sentido figurado filtrar elementos no deseados.

Separar o identificar elementos concretos dentro de una cantidad mayor mediante examen cuidadoso o filtrado.

Registrar tu salida firmando en un registro, o cerrar sesión en un sistema digital.

Decir algo de una manera demasiado dulce, coqueta o tonta.

Cantar o decir algo en voz alta y clara; gritar algo, a veces de manera melódica.

Elegir o identificar a una persona o cosa dentro de un grupo para darle atención, trato o crítica especial.

quedarse sentado y no participar hasta que algo termine

hacer que alguien sienta asco o una gran incomodidad

dar asco o repulsión a alguien; hacer que alguien se sienta inquieto o repelido

dar un plan, esquema o descripción general de algo

escaparse o irse a escondidas de una situación, especialmente para evitar una responsabilidad

irse de un lugar o situación en silencio y sin permiso, a menudo para evitar un deber u obligación

en críquet, eliminar rápidamente a todo el equipo bateador con una puntuación baja, uno tras otro

Irse de un lugar con enfado, dando un portazo al salir.

Dormir fuera, lejos de casa, o al aire libre en vez de dentro de un edificio.

Evitar una responsabilidad o un compromiso de forma rastrera, deshonesta o vergonzosa; comportarse de una manera despreciable o moralmente r

Tirar algo a la basura o echar a alguien de un lugar por la fuerza.

Salir de un lugar en silencio, o que palabras o información se digan o revelen por accidente.

Relajarse del todo de manera perezosa y descuidada durante un rato.

En contexto carcelario, vaciar cubos con desechos humanos, una práctica de cuando las celdas no tenían inodoro.

Salir o emerger a velocidad reducida, especialmente en contextos de automovilismo o competición.

Sacar o expulsar residuos espesos, fangosos o sedimentos de un recipiente o sistema.

Golpear algo con fuerza para sacarlo, o producir algo con mucho esfuerzo.

Lavar o limpiar algo con un flujo fuerte de agua.

Golpear algo para sacarlo de un lugar o de las manos de alguien con un golpe seco.

Detectar o descubrir algo usando el olfato, o por instinto y buena intuición.

Obligar a una persona o animal a salir de su escondite llenándolo de humo, o en sentido figurado exponer a alguien que oculta la verdad.

Quitar arrugas o desniveles de una superficie, o resolver pequeñas dificultades para que algo funcione mejor.

Extenderse o moverse hacia fuera de forma sinuosa, como una serpiente.

Dejar de repente un estado mental negativo o poco productivo.

Salir de un lugar en secreto, especialmente sin permiso o sin que te vean.

Descubrir o detectar algo oculto usando habilidad, instinto o investigación.

Cancelar o impedir un evento o una actividad al aire libre por una nevada fuerte.

Apagar una llama o, en sentido figurado, terminar o destruir algo de forma brusca.

Organizar, resolver o encargarse de un problema, una situación o un grupo de cosas.

Investigar discretamente las opiniones, intenciones o disponibilidad de alguien antes de tomar una decisión o hacer una propuesta.

No es un phrasal verb establecido en inglés. 'Soy out' no aparece en diccionarios estándar ni en el uso común.

Perder la concentración y quedar mentalmente desconectado, o colocar cosas con espacios iguales entre ellas.

No está muy establecido; a veces se usa de manera informal para significar producir algo rápidamente o a toda velocidad.

Estar completamente inconsciente o profundamente dormido; perder el conocimiento de repente.

Comportarse de una manera salvaje, descontrolada o de pánico.

Comportarse de una manera salvaje, frenética o descontrolada.

Expresar tus opiniones públicamente y con valentía, especialmente sobre algo malo o injusto.

Definir o enumerar las especificaciones detalladas de algo, especialmente de un equipo técnico o de un proyecto.

decir o escribir las letras de una palabra, o explicar algo con mucha claridad

término de jerga ofensivo que significa obsesionarse intensamente, comportarse de forma socialmente torpe o reaccionar de manera exagerada

salir, caer o venir de un lugar de manera descontrolada

girar sin control, hacer que algo dure más o producir algo a partir de un conjunto mayor

volverse cada vez más fuera de control siguiendo un patrón que empeora

expulsar algo con fuerza de la boca, o decir algo con enfado y bruscamente

gastar mucho dinero en algo como capricho o gusto

limpiar el interior de algo quitando suciedad, líquido o restos con una esponja

Asustar o inquietar a alguien, a menudo con algo extraño o inesperado

Desenrollarse o extenderse gradualmente desde una bobina, o, en sentido figurado, desarrollarse poco a poco

Servir o repartir algo sacándolo con una cuchara

Salir disparado o fluir con fuerza, o decir algo rápida y extensamente

Extenderse sobre una zona grande, o colocar cosas sobre una superficie amplia

Moverse de repente y rápidamente hacia afuera desde una posición escondida o cerrada

Dejar de funcionar o llegar a su fin de una manera irregular y con dificultad

Investigar o reconocer en secreto un lugar o una situación para reunir información útil

Apenas lograr conseguir o producir algo, a menudo por el margen más pequeño posible

Sacar un líquido o una sustancia presionando, o ir echando poco a poco a alguien o algo de una posición

Una expresión regional o dialectal muy rara que significa entrar en pánico, alterarse o perder la calma

Vigilar un lugar en secreto durante un tiempo, o establecer y defender una postura o una reclamación

Dejar de avanzar o de funcionar, especialmente de forma repentina o después de un impulso inicial

Eliminar por completo algo dañino o no deseado mediante una acción decidida

Ser claramente visible o más impresionante que los demás.

Vencer a alguien en un concurso de miradas manteniendo el contacto visual hasta que aparte la vista, o mirar fijamente por una ventana.

Empezar un viaje, una carrera o un proceso, especialmente desde un punto inicial humilde o concreto.

Sacar a un paciente de observación médica y darle el alta una vez que está estable, o eliminar un valor atípico de unos datos.

Permanecer fuera o lejos de casa; también no involucrarse en algo.

Salir de un lugar por un momento, salir socialmente, o, de forma anticuada, tener una relación romántica.

Sobresalir de una superficie, llamar mucho la atención o aguantar algo desagradable.

Término informal o de jerga que significa ser tacaño, negarse a gastar dinero o a compartir con generosidad.

Llenar un lugar de un olor muy desagradable, sobre todo en inglés británico.

Agotar el suministro de un producto hasta que no quede stock; se usa comúnmente en contextos de venta al por menor y cadena de suministro.

Apagar algo pisándolo, o eliminar por completo un problema o algo no deseado.

(Inglés británico) Quedarse fuera de casa, especialmente hasta muy tarde por la noche; también se usa en imprenta para tapar parte de una su

Salir de una habitación o edificio de repente y de forma dramática, con enfado.

Resolver una situación confusa, aclarar un malentendido o mejorar el comportamiento de alguien.

Sentir una ansiedad muy fuerte, o hacer que otra persona se sienta muy ansiosa, preocupada o sobrepasada.

Extender el cuerpo, las extremidades o alguna otra cosa hasta su máxima longitud, o extenderse por un área grande.

Tachar algo escrito, fracasar, especialmente en béisbol, empezar un camino independiente o atacar.

Extender cosas en una línea larga, o, en jerga, estar en un estado de desorientación por consumo de drogas.

Quitar algo por completo de una estructura, sistema o conjunto de datos, a menudo eliminando todas sus apariciones o componentes.

Sufrir un derrame cerebral, o tachar algo escrito con un trazo de pluma.

Apagar un cigarrillo o algo parecido presionando con fuerza el extremo encendido contra una superficie.

Variante rara que significa apagar algo, especialmente una vela o un cigarrillo, sofocándolo.

Apagar un cigarrillo presionándolo con fuerza contra una superficie; variante de 'stub out'.

Sacar a un jugador, ingrediente o componente y reemplazarlo por un sustituto.

Sacar líquido, aire u otra sustancia de un lugar usando succión.

(Legal, arcaico/formal) Pedir formalmente a un tribunal que conceda y emita un auto, una orden judicial u otro documento legal.

Cristalizar o separarse de una solución, usado específicamente del azúcar o la sacarosa; o hacer que el azúcar se separe y se solidifique de

Separar a la fuerza o arrancar algo de un todo; desgarrar o partir en partes.

Descubrir, entender o investigar algo o a alguien mediante observación cuidadosa o intuición.

Vestirse de una manera muy elegante, a la moda o impresionante; mostrar plenamente el swagger por medio de la apariencia y la actitud.

Limpiar a fondo un espacio, vehículo o recinto, especialmente lavándolo o fregándolo, muchas veces cuando está muy sucio o lleno de agua.

Quitar algo que está en uso y reemplazarlo por otra cosa.

Obtener una orden judicial o una denuncia formal haciendo una declaración jurada ante las autoridades.

Aguantar un periodo de espera angustioso o expulsar algo del cuerpo por medio del sudor.

Limpiar un espacio barriendo toda la suciedad hacia fuera, o salir de un lugar de forma segura y dramática.

Expandirse o curvarse hacia afuera de una forma redondeada y llena, como cuando el viento llena una vela o una tela se abomba.

Moverse hacia afuera en un arco, girando desde un punto fijo, como cuando se abre una puerta o un vehículo sale de su carril.

Sustituir una cosa por otra, o cambiar una persona o un objeto por otro diferente.

Cambiar desde una aplicación, juego o pestaña del navegador que está activa a otra ventana.

(Jerga del surf) Que una tabla de surf se doble o se pliegue mucho por la presión, de manera parecida a la forma de un taco.

En béisbol, eliminar a un corredor tocándolo con la pelota; también cambiar de jugador en un deporte por parejas.

Sacar algo de un lugar, invitar a alguien a salir, obtener algo oficialmente o destruir un objetivo.

Descargar injustamente tu enfado, frustración o estrés sobre alguien que no es responsable de causar esos sentimientos.

Resolver un problema o conflicto hablándolo de forma abierta y completa, o (en inglés parlamentario británico) gastar el tiempo hablando par

Convencer a alguien de no hacer algo por medio de la conversación.

Ponerse moreno de manera uniforme por todo el cuerpo, o hacer que el bronceado se extienda o se iguale por la piel.

Señalar rendición o agotamiento en combate o en uso informal, agotar una reserva, o escribir algo dando toques.

Marcar el contorno o las dimensiones de algo con cinta o, en lenguaje técnico, terminar y enviar el diseño de un chip para su fabricación.

Llenar, cubrir o tratar algo completamente con alquitrán, o quitar alquitrán de una superficie.

Completar la enseñanza de un programa o curso que va a cerrarse, permitiendo que los estudiantes actuales lo terminen.

Quitar algo arrancándolo del lugar donde está contenido o encuadernado.

Sacar algo, como información, significado o un detalle, lenta y cuidadosamente de una fuente compleja o enredada.

En finanzas, llegar al final del plazo de un préstamo o línea de crédito, o ampliar y reestructurar un préstamo convirtiéndolo en uno de más

Probar algo para evaluar si funciona, si es adecuado o si es eficaz.

Descongelarse, o hacer que algo congelado vuelva a una temperatura normal; también volverse más relajado y amistoso.

Robar o sacar algo en secreto y de forma deshonesta; una variante rara o dialectal de "thieve".

Volverse menos denso, menos lleno o menos concentrado, o hacer que algo sea menos espeso o menos denso.

Pensar cuidadosamente en todos los detalles de un plan o problema para llegar a una conclusión o solución clara.

Llegar a un acuerdo o solución mediante una discusión o debate largo e intenso.

Una variante antigua de 'thrash out' que significa resolver o aclarar algo por medio de una discusión; también el proceso agrícola literal d

Tirar algo, rechazar una idea o expulsar a una persona.

Empujar o extender algo hacia afuera con energía súbita y fuerza.

En las apuestas, cuando un caballo o competidor se retira de una carrera, lo que hace que un tipo concreto de apuesta each-way se pague de u

Atar un animal afuera a un punto fijo con una cuerda o correa, de modo que pueda moverse dentro de una zona limitada.

Pausar una actividad para descansar o como penalización, o hacer que un sistema se detenga por superar su límite de tiempo.

Vaciar un recipiente inclinándolo o dándole la vuelta para que el contenido se caiga.

Hacer que alguien se sienta muy cansado y sin energía, normalmente por actividad física o mental.

Colocar la parte delantera de las ruedas o de los pies hacia fuera, de modo que apunten en direcciones opuestas.

Llegar a un nivel, valor o punto máximo y dejar de subir.

Tirar algo, rechazar una idea o hacer que alguien salga de un lugar.

Usar una tarjeta o dispositivo sin contacto para registrar la salida del transporte público.

aguantar algo difícil hasta que termine

marcar, dibujar o identificar el contorno o el recorrido de algo

sacar o quitar algo usando un tractor

apagar un fuego pisándolo repetidamente

entrar poco a poco en un estado de trance o de ausencia mental

decorar o vestir a alguien o algo de manera elaborada

tirar algo a la basura o dejar algo muy dañado y desordenado

desgastar, aplanar o formar algo al caminar repetidamente sobre ello

personalizar, decorar o modificar algo, especialmente un vehículo, para que se vea impresionante o llamativo

tener alucinaciones o un estado mental alterado e intenso, normalmente por consumir drogas; también se usa de forma más amplia para decir qu

Expresión extremadamente rara o inventada para una ocasión; no es un phrasal verb estándar del inglés.

Sacar o presentar algo, especialmente un argumento, una excusa o una persona, de una manera que sugiere que está muy repetido, que es rutina

Transportar o sacar mercancías de un lugar en camión.

Probar algo para ver qué tal funciona, o participar en una prueba para ver si eres lo bastante bueno para un equipo o un papel.

Sacar una tela, especialmente una camisa, de dentro de la cintura para que quede suelta.

Agotar completamente a alguien, dejándolo demasiado cansado para continuar.

Dejar de prestar atención a algo, ya sea a propósito o porque se ha vuelto aburrido o molesto.

Obligar a alguien a irse de un lugar o puesto, a menudo de manera brusca; tirar algo a la basura.

Tener un resultado determinado; asistir o reunirse en un evento; producir o fabricar algo; apagar una luz.

Jerga: comportarse de forma errática, paranoica o frenética, a menudo por el consumo de drogas estimulantes.

Desaparecer o apagarse poco a poco, como cuando se desvanece una estrella o una luz pequeña.

Escribir algo completo con teclado, especialmente al transcribir o reproducir un texto palabra por palabra o carácter por carácter.

Relajarse de una forma muy pasiva y sin pensar mucho, normalmente sentado frente a la televisión sin hacer nada.

Relajarse y disfrutar por completo de un ambiente, un estado de ánimo o una música, sin ningún objetivo concreto.

Imaginar o representar mentalmente con detalle una situación o una idea del futuro.

Sacar a alguien de un cargo de poder o de un grupo votando en su contra.

Comportarse de una manera extraña, impredecible o loca; perder la calma o el control.

Esperar con paciencia hasta que termine un período o situación difícil, peligrosa o desagradable.

Salir de un lugar de repente, especialmente como protesta o huelga, o irse en medio de algo.

Abandonar de repente y sin aviso a una persona, una relación o una responsabilidad.

Expresión antigua o dialectal que significa salir con alguien o tener una relación romántica con esa persona.

Querer salir de una situación, relación, trato o grupo.

Que la lluvia cancele un evento, que un color o mancha se quite al lavar, o que alguien se sienta agotado.

Estar alerta y tener cuidado, especialmente para evitar un peligro.

Usar algo tanto que se daña o deja de funcionar, o hacer que alguien esté extremadamente cansado.

Dejar a alguien extremadamente cansado o agotado, a menudo por un esfuerzo o una tensión prolongados.

Evitar una responsabilidad o un compromiso mediante astucia, deshonestidad o excusas débiles.

Aguantar un periodo difícil, peligroso o desagradable hasta que termine.

Identificar y eliminar elementos no deseados, inferiores o inadecuados de un grupo más grande.

Medir y separar una cantidad concreta de algo usando una balanza.

Hacer que alguien se sienta incómodo, inquieto o perturbado porque algo parece extraño.

Hacer que un material, especialmente una tela o una fibra compuesta, absorba por completo un líquido para que no queden zonas secas.

Producir o repartir algo rápidamente; o, en la forma adjetiva 'whacked out', estar agotado, drogado o comportarse de una manera muy extraña.

Sacar a alguien o algo para usarlo o mostrarlo, a menudo con la idea de que se hace repetidamente o de que ya es algo viejo y predecible.

Sacar o mostrar algo rápidamente y de repente de un bolsillo, un bolso o un lugar escondido.

Cubrir texto o una zona con líquido corrector blanco, o describir condiciones de blancura cegadora, especialmente con nieve o niebla.

Explotar o usar a alguien o algo solo para ganar dinero, sacrificando la integridad o los principios; o, en sentido literal, prostituir a al

Ponerse extremadamente ansioso, asustado o emocionalmente sobrepasado; perder la calma de forma llamativa.

Evitar una responsabilidad, un compromiso o una situación difícil mediante maniobras hábiles o astutas.

Comportarse de manera descontrolada, con muchísima energía o de forma exagerada, ya sea en un sentido divertido y festivo o en uno agresivo

Variante escrita de 'wild out'; comportarse de manera caótica, enérgica o sin control.

Evitar hacer algo difícil, desagradable o atrevido por debilidad o cobardía.

Acabar triunfando o imponiéndose, especialmente en competencia con otra cosa o frente a dificultades.

Distraerse mirando por la ventana; perder la concentración mientras se mira hacia fuera.

Que una luz, llama u otra fuente pequeña desaparezca de repente o se apague bruscamente.

Sacar algo o a alguien con dificultad, especialmente información de una persona poco dispuesta o a una persona de un lugar seguro.

Destruir, eliminar o agotar por completo algo o a alguien.

Volverse muy absorbido por detalles técnicos, de política pública o llenos de datos, especialmente en política o en el mundo académico.

Hacer ejercicio; calcular o resolver algo; o que un plan o una situación salga bien o llegue a un final satisfactorio.

Sacar información o un secreto de alguien mediante preguntas persistentes, hábiles o indirectas.

Evitar con astucia o de forma poco honesta una responsabilidad, tarea o situación difícil.

Retorcer y apretar algo mojado para sacar el líquido, o sacar algo con muchísimo esfuerzo.

Escribir algo completo, a mano o con todo detalle; o eliminar a un personaje de una serie o de una historia.

No hacer algo por miedo o por falta de valor; actuar de manera cobarde o débil.

Marcar algo con una X para cancelarlo o borrarlo; eliminar o quitar algo.

Término náutico que significa halar o tirar de una vela o una cuerda hacia afuera usando una verga o un sistema de cuerdas.

Decir algo muy alto y de repente, a menudo para que te oigan desde lejos o para expresar sorpresa.

Volverse completamente o muy amarillo por el paso del tiempo, la exposición a la luz o la oxidación.

Dar asco o repugnancia a alguien; o sentir o expresar un asco fuerte por algo.

Reducir algo a cero, especialmente una cifra financiera, o eliminar por completo un presupuesto o una cuenta.

Variante muy informal y juguetona de 'zonk out': quedarse dormido de repente y profundamente.

Quedarse mentalmente en blanco y sin reacción, moviéndose o actuando como un zombi, normalmente por cansancio, aburrimiento o exceso de pant

Dejar de prestar atención a lo que pasa a tu alrededor y entrar en una especie de ausencia mental.

Quedarse dormido de repente y profundamente, normalmente por agotamiento.

Reducir la ampliación en una cámara, pantalla o mapa para mostrar un área más amplia, o en sentido figurado, adoptar una visión más general