1
(Literal) De un animal, especialmente un perro: localizar algo siguiendo su olor.
sniff out
B2
Descubrir o detectar algo oculto usando habilidad, instinto o investigación.
En palabras simples
Encontrar algo que estaba escondido o era secreto, normalmente porque eres bueno buscándolo.
¿Qué significa "sniff out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Descubrir algo oculto o secreto mediante investigación o buen instinto.
3
Detectar un peligro, un engaño o un problema antes de que sea evidente.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Usar la nariz para detectar un olor y seguirlo hasta su origen; esto es transparente en el sentido literal.
Significado real
Encontrar algo que estaba escondido o era secreto, normalmente porque eres bueno buscándolo.
Consejo de uso
Se usa tanto en sentido literal, como perros que detectan drogas, como figurado, como un periodista que descubre un escándalo. El uso figurado es muy común. A menudo implica que quien lo encuentra tiene un talento o instinto especial para detectar cosas.
Cómo conjugar "sniff out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sniff out
I/you/we/they
3.ª persona
sniffs out
he/she/it
Pasado simple
sniffed out
yesterday
Participio pasado
sniffed out
have + pp
Forma -ing
sniffing out
continuous
Escucha "sniff out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sniff out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.