1
Dejar de repente un estado triste, soñador o distraído y volver a estar consciente de lo que pasa.
snap out of
B1
Dejar de repente un estado mental negativo o poco productivo.
En palabras simples
Dejar rápidamente de sentirse triste, distraído o confundido y volver a actuar con normalidad.
¿Qué significa "snap out of"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Obligarse a uno mismo o a otra persona a dejar de pensar demasiado en una pena, un shock o una obsesión.
3
Recuperar de golpe la conciencia o la alerta después de un estado parecido a un trance.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer un movimiento brusco hacia fuera de algo, lo que sugiere una ruptura rápida y repentina.
Significado real
Dejar rápidamente de sentirse triste, distraído o confundido y volver a actuar con normalidad.
Consejo de uso
Suele usarse como orden, por ejemplo 'Snap out of it!', o con sentido reflexivo. Es común tanto en inglés americano como británico. El objeto casi siempre es 'it' cuando se refiere a un mal estado de ánimo no especificado.
Cómo conjugar "snap out of"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
snap out of
I/you/we/they
3.ª persona
snaps out of
he/she/it
Pasado simple
snaped out of
yesterday
Participio pasado
snaped out of
have + pp
Forma -ing
snaping out of
continuous
Escucha "snap out of" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "snap out of" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.