Obtener información secreta o que alguien no quiere dar mediante preguntas persistentes o indirectas.
worm out
Sacar información o un secreto de alguien mediante preguntas persistentes, hábiles o indirectas.
Conseguir con habilidad que alguien te diga algo que no quería contar.
¿Qué significa "worm out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
Librarse con habilidad de una obligación o de una situación difícil.
Literal vs figurado
Moverse como un gusano, despacio y dando vueltas, para sacar algo de una persona o de un lugar.
Conseguir con habilidad que alguien te diga algo que no quería contar.
Normalmente aparece como 'worm something out of someone'. La metáfora es la del movimiento indirecto y serpenteante de un gusano: consigues la información rodeando el tema en vez de preguntar directamente. Suele implicar un poco de engaño o mucha insistencia.
Cómo conjugar "worm out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Escucha "worm out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "worm out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.