1
Elegir la opción más barata disponible cuando gastar menos se ve como inapropiado, tacaño o decepcionante.
cheap out
B2
Elegir una opción barata o de baja calidad para ahorrar dinero, especialmente cuando se esperaba algo mejor.
En palabras simples
Gastar menos dinero del que deberías y terminar con algo peor de lo que la gente esperaba.
¿Qué significa "cheap out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Reducir la calidad o la inversión en algo para ahorrar dinero, y así producir un resultado o una experiencia inferior.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Elegir no gastar lo adecuado; salirse del nivel esperado por irse a lo barato.
Significado real
Gastar menos dinero del que deberías y terminar con algo peor de lo que la gente esperaba.
Consejo de uso
Principalmente del inglés americano, aunque se está extendiendo más. Suele tener una connotación negativa: la persona toma una decisión que decepciona a otros o baja la calidad para ahorrar dinero. A menudo va seguido de 'on' ('cheap out on something').
Cómo conjugar "cheap out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
cheap out
I/you/we/they
3.ª persona
cheaps out
he/she/it
Pasado simple
cheaped out
yesterday
Participio pasado
cheaped out
have + pp
Forma -ing
cheaping out
continuous
Escucha "cheap out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "cheap out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.