1
Perder el valor y decidir no hacer algo difícil o que da miedo en el último momento.
bottle out
B2
Perder el valor y decidir no hacer algo en el último momento, especialmente algo que requería coraje.
En palabras simples
Decidir de repente no hacer algo que da miedo porque te asustas en el último momento.
¿Qué significa "bottle out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
En la jerga británica, 'bottle' significa valor; 'bottle out' significa que se te acaba el valor y pierdes el coraje.
Significado real
Decidir de repente no hacer algo que da miedo porque te asustas en el último momento.
Consejo de uso
Principalmente inglés británico. En la jerga británica, 'bottle' significa valor o coraje, así que 'bottle out' significa literalmente perder el valor y retirarse. Suele usarse con un tono de burla ligera o desaprobación. Lo contrario es 'have bottle' (ser valiente). Casi siempre se refiere a perder el valor justo en el momento decisivo.
Cómo conjugar "bottle out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bottle out
I/you/we/they
3.ª persona
bottles out
he/she/it
Pasado simple
bottled out
yesterday
Participio pasado
bottled out
have + pp
Forma -ing
bottling out
continuous
Escucha "bottle out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bottle out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.