1
Dejar crecer el pelo, un peinado o un tinte para que vuelva a su longitud o color natural.
grow out
B1
Dejar que el pelo o un tinte vuelva a su estado natural dejándolo crecer; o, en el caso de una planta o un brote, crecer hacia afuera.
En palabras simples
Dejar de cortarte o teñirte el pelo y dejar que vuelva a crecer como era de forma natural.
¿Qué significa "grow out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Cuando se habla de plantas o brotes: crecer hacia afuera o extenderse más allá de su posición original.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Crecer hacia afuera o salir de un estado actual; el sentido es bastante transparente.
Significado real
Dejar de cortarte o teñirte el pelo y dejar que vuelva a crecer como era de forma natural.
Consejo de uso
Se usa sobre todo con el pelo: 'growing out a fringe', 'growing out highlights'. También se usa para plantas que crecen hacia afuera (brotes, raíces). Existen tanto el uso intransitivo ('my hair is growing out') como el transitivo ('I'm growing out my fringe').
Cómo conjugar "grow out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
grow out
I/you/we/they
3.ª persona
grows out
he/she/it
Pasado simple
grew out
yesterday
Participio pasado
grown out
have + pp
Forma -ing
growing out
continuous
Escucha "grow out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "grow out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.