1
Vigilar en secreto un lugar durante un tiempo, esperando a una persona o un hecho, especialmente en trabajo policial o de investigación
stake out
B2
Vigilar un lugar en secreto durante un tiempo, o establecer y defender una postura o una reclamación
En palabras simples
Vigilar en secreto un lugar mientras esperas que pase algo, como haría un detective
¿Qué significa "stake out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Establecer y defender públicamente una postura, opinión o área de influencia
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Viene de la práctica de clavar estacas en la tierra para reclamarla como propia: definir y defender tu territorio
Significado real
Vigilar en secreto un lugar mientras esperas que pase algo, como haría un detective
Consejo de uso
Viene de la idea de clavar estacas en el suelo para marcar un territorio. En la policía y el periodismo, significa vigilar en secreto un lugar. En política y negocios, "stake out a position" significa establecer y defender públicamente una postura. El sustantivo "stakeout" es muy común.
Cómo conjugar "stake out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
stake out
I/you/we/they
3.ª persona
stakes out
he/she/it
Pasado simple
staked out
yesterday
Participio pasado
staked out
have + pp
Forma -ing
staking out
continuous
Escucha "stake out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "stake out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.