Ver todos

dial out

B2

Hacer una llamada desde un sistema telefónico a un número externo, o eliminar ruido o interferencias de una señal.

En palabras simples

Llamar a alguien desde un sistema telefónico marcando un número externo, o quitar ruido no deseado de un sonido.

¿Qué significa "dial out"?

2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.

1

Hacer una llamada saliente desde un teléfono o sistema de centralita a un número externo.

2

(Ingeniería de audio) Eliminar una frecuencia o ruido no deseado de una señal de audio ajustando la configuración.

Literal vs figurado

Las palabras significan literalmente

Marcar un número hacia fuera, hacia un destino externo.

Significado real

Llamar a alguien desde un sistema telefónico marcando un número externo, o quitar ruido no deseado de un sonido.

Consejo de uso

En telefonía, 'dial out' significa hacer una llamada saliente, a menudo desde una centralita o sistema de oficina que requiere un prefijo (por ejemplo, marcar 9 para llamar fuera). En ingeniería de audio, 'dial out' significa usar ecualización para eliminar una frecuencia. Ambos sentidos son bastante técnicos.

Cómo conjugar "dial out"

Las cinco formas verbales que más vas a usar.

Base
dial out
I/you/we/they
3.ª persona
dials out
he/she/it
Pasado simple
dialed out
yesterday
Participio pasado
dialed out
have + pp
Forma -ing
dialing out
continuous

Escucha "dial out" en contexto real

Escucha a hablantes nativos usando "dial out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.