1
Quitar partículas sólidas o grumos de una sustancia haciéndola pasar por un tamiz.
sieve out
C1
Separar o quitar algo haciéndolo pasar por un tamiz, o en sentido figurado filtrar elementos no deseados.
En palabras simples
Quitar las partes no deseadas de algo separándolas con cuidado, como con un colador de cocina.
¿Qué significa "sieve out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Identificar y eliminar elementos no deseados o irrelevantes de un grupo o conjunto mayor.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Quitar algo haciendo pasar una sustancia por un tamiz, una herramienta de malla usada en cocina para separar sólidos y líquidos.
Significado real
Quitar las partes no deseadas de algo separándolas con cuidado, como con un colador de cocina.
Consejo de uso
Es más común en inglés británico que en el americano. El sentido figurado es menos común que 'sift out' o 'filter out'. Se usa en contextos culinarios, científicos y, a veces, administrativos.
Cómo conjugar "sieve out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sieve out
I/you/we/they
3.ª persona
sieves out
he/she/it
Pasado simple
sieved out
yesterday
Participio pasado
sieved out
have + pp
Forma -ing
sieving out
continuous
Escucha "sieve out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sieve out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.