1
disminuir poco a poco hasta terminarse, especialmente un camino, un flujo o un suministro
peter out
B2
disminuir poco a poco hasta parar o desaparecer por completo
En palabras simples
ir haciéndose cada vez más pequeño hasta que no quede nada
¿Qué significa "peter out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
hacerse más débil poco a poco hasta desaparecer, en el caso del entusiasmo, la energía o el interés
3
ir perdiendo fuerza poco a poco hasta pararse, en el caso de una conversación, un movimiento o una actividad
Consejo de uso
Siempre es intransitivo. El origen de 'peter' en esta expresión es incierto, quizá del francés 'péter' ('tirarse un pedo') o de la jerga minera. Se usa para cosas físicas (caminos, ríos), cosas abstractas (entusiasmo, esperanza) y acontecimientos (conversaciones, movimientos). Es común tanto en inglés británico como en americano.
Cómo conjugar "peter out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
peter out
I/you/we/they
3.ª persona
peters out
he/she/it
Pasado simple
petered out
yesterday
Participio pasado
petered out
have + pp
Forma -ing
petering out
continuous
Escucha "peter out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "peter out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.