1
Encontrar la respuesta a un problema o misterio pensando con cuidado.
figure out
B1
Entender o resolver algo pensando y razonando.
En palabras simples
Pensar mucho hasta entender algo o encontrar la respuesta.
¿Qué significa "figure out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Entender el carácter, las intenciones o el comportamiento de alguien.
3
Calcular una cantidad numérica o un total.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Calcular o sacar una cifra o un número; históricamente se relaciona con la aritmética, pero ahora se usa de forma más amplia para cualquier tipo de resolución de problemas.
Significado real
Pensar mucho hasta entender algo o encontrar la respuesta.
Consejo de uso
Muy común en el inglés americano de todos los días. El objeto puede ir entre 'figure' y 'out' ('figure it out') o después de 'out' cuando es un sintagma nominal ('figure out the problem'). Es un poco más informal que 'work out' o 'determine'.
Cómo conjugar "figure out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
figure out
I/you/we/they
3.ª persona
figures out
he/she/it
Pasado simple
figured out
yesterday
Participio pasado
figured out
have + pp
Forma -ing
figuring out
continuous
Escucha "figure out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "figure out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.