1
(Baloncesto) Usar el cuerpo para colocarse entre un rival y la canasta, impidiéndole coger un rebote.
box out
B2
En baloncesto, usar el cuerpo para colocarse entre un rival y la canasta; más ampliamente, impedir que alguien consiga algo bloqueándolo.
En palabras simples
En baloncesto, impedir que otro jugador coja el balón poniendo tu cuerpo entre esa persona y la canasta.
¿Qué significa "box out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Impedir que alguien acceda a una oportunidad o a un mercado ocupando espacio o estableciendo dominio.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Crear una especie de caja o zona bloqueada con el cuerpo para dejar a alguien fuera.
Significado real
En baloncesto, impedir que otro jugador coja el balón poniendo tu cuerpo entre esa persona y la canasta.
Consejo de uso
Es principalmente un término de baloncesto. El uso figurado (bloquear a alguien para que no tenga una oportunidad) es menos común. Los entrenadores usan mucho esta expresión al enseñar cómo coger rebotes.
Cómo conjugar "box out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
box out
I/you/we/they
3.ª persona
boxes out
he/she/it
Pasado simple
boxed out
yesterday
Participio pasado
boxed out
have + pp
Forma -ing
boxing out
continuous
Escucha "box out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "box out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.