irse de un lugar en secreto o sin permiso, normalmente para evitar algo desagradable
skip out
irse de un lugar o situación en silencio y sin permiso, a menudo para evitar un deber u obligación
irse a escondidas de algún sitio sin decir nada, especialmente cuando deberías quedarte
¿Qué significa "skip out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
abandonar una responsabilidad o a una persona, especialmente sin avisar ('skip out on')
irse de un restaurante u hotel sin pagar la cuenta
Literal vs figurado
saltar hacia fuera de un lugar, lo que sugiere una salida rápida y ligera
irse a escondidas de algún sitio sin decir nada, especialmente cuando deberías quedarte
Es común en el inglés americano y británico. Puede referirse a salir de un lugar físico o a abandonar un compromiso. A menudo va seguido de 'on' cuando se habla de abandonar a una persona: 'skip out on someone'.
Cómo conjugar "skip out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Escucha "skip out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "skip out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.