1
Llegar al punto más bajo de una tendencia descendente, especialmente en economía o finanzas, antes de estabilizarse o recuperarse.
bottom out
B2
Llegar al punto más bajo o peor de algo, especialmente antes de mejorar.
En palabras simples
Cuando algo llega a estar tan mal o tan bajo como puede, ha llegado a su punto mínimo.
¿Qué significa "bottom out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Llegar al peor momento de una situación personal difícil, como una adicción o una depresión, antes de empezar a recuperarse.
3
Que un vehículo roce la parte de abajo del chasis con el suelo por un desnivel o una superficie irregular.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Tocar o llegar al fondo y luego salir al otro lado.
Significado real
Cuando algo llega a estar tan mal o tan bajo como puede, ha llegado a su punto mínimo.
Consejo de uso
Se usa mucho en economía y finanzas (por ejemplo, precios o mercados), pero también para problemas personales o cualquier tendencia que va bajando. Muchas veces lleva una idea implícita de esperanza: que las cosas pueden mejorar después de ese punto bajo.
Cómo conjugar "bottom out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bottom out
I/you/we/they
3.ª persona
bottoms out
he/she/it
Pasado simple
bottomed out
yesterday
Participio pasado
bottomed out
have + pp
Forma -ing
bottoming out
continuous
Escucha "bottom out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bottom out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.