1
(Intransitivo) De una multitud, grupo o densidad: volverse más pequeño o menos concentrado.
thin out
B2
Volverse menos denso, menos lleno o menos concentrado, o hacer que algo sea menos espeso o menos denso.
En palabras simples
Cuando hay menos cosas, o cuando extiendes algo para que haya menos en un solo lugar.
¿Qué significa "thin out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Transitivo) En jardinería: quitar algunas plantas o plántulas para que las otras tengan más espacio para crecer.
3
(Transitivo) Diluir o reducir el espesor de un líquido o sustancia.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Volverse o hacer que algo quede más fino y más abierto.
Significado real
Cuando hay menos cosas, o cuando extiendes algo para que haya menos en un solo lugar.
Consejo de uso
Se usa tanto sin objeto ("the crowd thinned out") como con objeto ("thin out the seedlings" / "thin out a sauce"). Es común en jardinería, cocina y contextos de multitudes o tráfico.
Cómo conjugar "thin out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
thin out
I/you/we/they
3.ª persona
thins out
he/she/it
Pasado simple
thined out
yesterday
Participio pasado
thined out
have + pp
Forma -ing
thining out
continuous
Escucha "thin out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "thin out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.