1
Excluir a alguien de un plan, actividad o grupo.
count out
B1
Excluir a alguien de un plan, o contar cosas una por una mientras las repartes.
En palabras simples
Decir que alguien no está incluido, o contar cosas una por una mientras las vas dando.
¿Qué significa "count out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Contar objetos uno por uno mientras se reparten o colocan.
3
En boxeo, que el árbitro cuente hasta diez sobre un luchador caído y declare que no puede continuar.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Contar algo fuera de un grupo: el sentido de repartir es transparente; el sentido de excluir es algo idiomático.
Significado real
Decir que alguien no está incluido, o contar cosas una por una mientras las vas dando.
Consejo de uso
Tiene dos sentidos distintos: exclusión ('count me out') y distribución física de objetos. El sentido de exclusión es el uso idiomático más común. También se usa en boxeo cuando el árbitro cuenta hasta diez sobre un luchador caído.
Cómo conjugar "count out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
count out
I/you/we/they
3.ª persona
counts out
he/she/it
Pasado simple
counted out
yesterday
Participio pasado
counted out
have + pp
Forma -ing
counting out
continuous
Escucha "count out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "count out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.