1
No llegar a experimentar o disfrutar algo beneficioso que otros sí están recibiendo.
miss out
B1
No llegar a experimentar, disfrutar o aprovechar algo bueno, o dejar algo fuera de una lista.
En palabras simples
No conseguir o no vivir algo bueno que otros están disfrutando.
¿Qué significa "miss out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Británico) Dejar algo fuera por accidente de una lista, texto o secuencia.
3
Quedar excluido de un grupo, evento o beneficio.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Perderse algo que está ahí disponible; no es del todo transparente, porque el matiz emocional de pérdida es idiomático.
Significado real
No conseguir o no vivir algo bueno que otros están disfrutando.
Consejo de uso
Se usa tanto de forma transitiva ('miss out a word'), con el sentido de omitir, como de forma intransitiva ('miss out on something'), con el sentido de no beneficiarse de algo. 'Miss out on' es muy común. El sentido transitivo de omisión es principalmente británico.
Cómo conjugar "miss out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
miss out
I/you/we/they
3.ª persona
misses out
he/she/it
Pasado simple
missed out
yesterday
Participio pasado
missed out
have + pp
Forma -ing
missing out
continuous
Escucha "miss out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "miss out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.