1
Salir de un lugar en silencio o por un momento sin llamar la atención.
slip out
B1
Salir de un lugar en silencio, o que palabras o información se digan o revelen por accidente.
En palabras simples
Salir de algún sitio en silencio, o decir algo por accidente cuando no querías.
¿Qué significa "slip out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hablando de palabras o información: revelarse por accidente, sin intención de decirlo.
3
Salir o caerse de una posición o de un agarre.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Deslizarse y salir de un lugar.
Significado real
Salir de algún sitio en silencio, o decir algo por accidente cuando no querías.
Consejo de uso
El sentido de decir palabras por accidente es muy común. 'It just slipped out' es una expresión casi fija. El sentido de irse en silencio también es frecuente. Casi siempre es intransitivo.
Cómo conjugar "slip out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
slip out
I/you/we/they
3.ª persona
slips out
he/she/it
Pasado simple
sliped out
yesterday
Participio pasado
sliped out
have + pp
Forma -ing
sliping out
continuous
Escucha "slip out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "slip out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.