1
Ponerse de repente extremadamente furioso y perder el control emocional, a menudo de una manera que asusta o sorprende a los demás.
hulk out
B2
Perder de repente el control y volverse extremadamente furioso o físicamente agresivo, como el personaje de Marvel Hulk.
En palabras simples
Enfadarse muchísimo de repente y perder el control, a menudo volviéndose agresivo.
¿Qué significa "hulk out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Canalizar una intensidad o fuerza física extremas, a veces dicho en broma sobre hacer ejercicio con mucha intensidad.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Transformarse y comportarse como Hulk: una metáfora de la cultura popular.
Significado real
Enfadarse muchísimo de repente y perder el control, a menudo volviéndose agresivo.
Consejo de uso
Viene del personaje de Marvel Bruce Banner/Hulk, que se transforma en un gigante verde cuando se enfurece. Se usa en tono humorístico o serio para describir el mal genio explosivo de alguien. Es común en el habla informal influida por la cultura popular, sobre todo entre personas jóvenes.
Cómo conjugar "hulk out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hulk out
I/you/we/they
3.ª persona
hulks out
he/she/it
Pasado simple
hulked out
yesterday
Participio pasado
hulked out
have + pp
Forma -ing
hulking out
continuous
Escucha "hulk out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hulk out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.