1
Relacionarse con contenido Boys' Love o con parejas románticas entre hombres de forma muy entusiasta e intensa, mostrando el comportamiento emocionado típico de una fan fujoshi.
fujoshi out
C1
Jerga muy específica de internet y del fandom que significa reaccionar con mucho entusiasmo a manga, anime o medios Boys' Love (BL), como lo haría una fan que se identifica como fujoshi.
En palabras simples
Emocionarse muchísimo y hablar con entusiasmo sobre historias Boys' Love o sobre personajes masculinos en parejas románticas, como lo hace una fan muy dedicada al BL.
¿Qué significa "fujoshi out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Consejo de uso
'Fujoshi' (腐女子) significa literalmente 'chica podrida' en japonés y se usa, a veces de forma autorreferencial, para describir a las fans femeninas del contenido Boys' Love. Este phrasal verb se usa casi exclusivamente en comunidades online de fans del anime y el manga. Fuera de esos contextos es desconocido. Puede tener un tono humorístico o un poco autocrítico cuando las propias fans lo usan sobre sí mismas.
Cómo conjugar "fujoshi out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fujoshi out
I/you/we/they
3.ª persona
fujoshis out
he/she/it
Pasado simple
fujoshied out
yesterday
Participio pasado
fujoshied out
have + pp
Forma -ing
fujoshiing out
continuous
Escucha "fujoshi out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fujoshi out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.