Ver todos

rice out

C1

modificar un coche con accesorios llamativos, a menudo baratos, que dan impresión de potencia sin mejorarla de verdad

En palabras simples

poner muchas decoraciones llamativas a un coche para que parezca rápido, aunque no lo sea

¿Qué significa "rice out"?

Un significado principal — así es como se usa.

1

(Jerga, a menudo ofensiva) poner modificaciones baratas y llamativas a un coche, como alerones muy grandes, escapes ruidosos o luces de neón, que son más cosméticas que funcionales

Consejo de uso

Muchas personas consideran ofensivo este término porque nació como un estereotipo despectivo contra la cultura automovilística asiática ('rice rocket' es el insulto relacionado). Los estudiantes deben conocer este contexto y usarlo con muchísimo cuidado. Es común en comunidades informales del motor en Norteamérica.

Cómo conjugar "rice out"

Las cinco formas verbales que más vas a usar.

Base
rice out
I/you/we/they
3.ª persona
rices out
he/she/it
Pasado simple
riced out
yesterday
Participio pasado
riced out
have + pp
Forma -ing
ricing out
continuous

Escucha "rice out" en contexto real

Escucha a hablantes nativos usando "rice out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.