1
Que la lluvia cancele o impida un evento al aire libre.
wash out
B1
Que la lluvia cancele un evento, que un color o mancha se quite al lavar, o que alguien se sienta agotado.
En palabras simples
La lluvia hace que un evento al aire libre no pueda celebrarse, un color se va al lavar o te sientes muy cansado y pálido.
¿Qué significa "wash out"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Que un color, tinte o mancha desaparezca o pierda intensidad por el lavado.
3
(Informal) Hacer que alguien se sienta extremadamente cansado, débil o sin energías.
4
Que el agua o una inundación destruya o dañe una carretera, sendero o estructura.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Lavar de modo que algo se salga o desaparezca.
Significado real
La lluvia hace que un evento al aire libre no pueda celebrarse, un color se va al lavar o te sientes muy cansado y pálido.
Consejo de uso
"Washed out" como adjetivo describe tanto un aspecto descolorido ("washed-out colours") como agotamiento físico ("feeling washed out"). Es muy común en el inglés británico al hablar de eventos deportivos cancelados por la lluvia.
Cómo conjugar "wash out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wash out
I/you/we/they
3.ª persona
washes out
he/she/it
Pasado simple
washed out
yesterday
Participio pasado
washed out
have + pp
Forma -ing
washing out
continuous
Escucha "wash out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wash out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.