1
Superar un periodo difícil o peligroso resistiendo hasta que termine.
ride out
B2
Aguantar un periodo o situación difícil hasta que pase.
En palabras simples
Superar un momento duro manteniéndose firme hasta que termine, como un marinero que sigue en el barco durante una tormenta.
¿Qué significa "ride out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Salir de un lugar a caballo, hacia afuera.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Salir montando a caballo durante una tormenta o un peligro hasta que pase.
Significado real
Superar un momento duro manteniéndose firme hasta que termine, como un marinero que sigue en el barco durante una tormenta.
Consejo de uso
Muy común en el periodismo y en la conversación diaria. Suele combinarse con 'storm', 'crisis', 'recession' y 'difficult period'. La imagen viene de marineros o jinetes que resisten en condiciones duras.
Cómo conjugar "ride out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
ride out
I/you/we/they
3.ª persona
rides out
he/she/it
Pasado simple
rode out
yesterday
Participio pasado
ridden out
have + pp
Forma -ing
riding out
continuous
Escucha "ride out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "ride out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.