1
Ponerse de repente muy asustado, ansioso o alterado y comportarse sin control.
freak out
B1
Ponerse extremadamente ansioso, asustado, alterado o emocionado; o hacer que otra persona se sienta así.
En palabras simples
Asustarse, alterarse o emocionarse muchísimo, o hacer que otra persona se sienta así.
¿Qué significa "freak out"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hacer que otra persona se asuste, se alarme o se perturbe.
3
Sentirse sobrepasado por una emoción positiva muy fuerte o por asombro.
4
(Histórico) Experimentar o provocar un episodio psicológico intenso, originalmente asociado con el uso de drogas alucinógenas.
Consejo de uso
Muy común en el habla informal diaria. Puede ser intransitivo ('She freaked out') o transitivo ('That movie freaked me out'). Al principio se asociaba con la cultura de las drogas en los años 60, pero hoy es de uso general. El sustantivo 'freak-out' también se usa mucho.
Cómo conjugar "freak out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
freak out
I/you/we/they
3.ª persona
freaks out
he/she/it
Pasado simple
freaked out
yesterday
Participio pasado
freaked out
have + pp
Forma -ing
freaking out
continuous
Escucha "freak out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "freak out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.