1
(Edición/Música) Que un libro, álbum u obra creativa genere suficientes regalías para cubrir el anticipo pagado al autor o artista.
earn out
B2
Generar suficientes ingresos o regalías para cubrir un anticipo pagado antes.
En palabras simples
Ganar suficiente dinero con las ventas para devolver todo el dinero que te dieron por adelantado.
¿Qué significa "earn out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Negocios/Fusiones y adquisiciones) Que una compra de empresa llegue al punto en que se activan pagos adicionales porque el vendedor cumple los objetivos acordados.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Ganar lo suficiente para salir de una obligación financiera; generar ingresos suficientes para cubrir una deuda o un anticipo.
Significado real
Ganar suficiente dinero con las ventas para devolver todo el dinero que te dieron por adelantado.
Consejo de uso
Común en contextos de edición, música y compra de empresas. 'Earn-out' (sustantivo/adjetivo) también es un término contractual habitual en fusiones y adquisiciones, donde parte del precio depende de que la empresa cumpla objetivos futuros de rendimiento.
Cómo conjugar "earn out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
earn out
I/you/we/they
3.ª persona
earns out
he/she/it
Pasado simple
earned out
yesterday
Participio pasado
earned out
have + pp
Forma -ing
earning out
continuous
Escucha "earn out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "earn out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.